Geologische Uebersichts-Aufnahme des Wassergebietes der Waag und Neutra. 139 
gewiss, dass diese rothen Sandsteine, namentlich die zu denselben gehörigen 
Quarzite, die ältesten unter den sedimentären Gebilden der Karpathen sind. Sie 
lagern unmittelbar auf dem krystallinischen Gebirge. 
Wenn ich diese Sandsteine mit dem alten rothen Sandstein, den ich im 
Sommer 1859 in Galizien am Dniester kennen gelernt habe, vergleiche, so 
stimmen namentlich die grellroth gefärbten Sandsteine und Schiefer der kar- 
pathischen rothen Sandsteine vollkommen mit den gleichen Gesteinen des alten 
rothen Sandsteins. Grössere Unterschiede zwischen beiden werden durch die in 
beiden auftretenden quarzreichen Gesteine dargestellt; indem der karpathische 
rothe Sandstein durch feste von Eisenoxydhydrat gefärbte Quarzite, die einen 
wesentlichen Bestandtheil desselben bilden, charakterisirt wird, während dem 
alten rothen Sandstein Quarzite beinahe ganz fehlen, nur Quarzsandsteine ver- 
kommen und diese grünlich oder grau gefärbt sind. Der beinahe gänzliche 
Mangel an Versteinerungen des karpathischen rothen Sandsteins, der sich auch in 
den tieferen Lagen, die gewöhnlich bis auf das krystallinische Gebirge herab 
überall aufgeschlossen sind, nicht ändert, unterscheidet ihn wesentlich von dem 
am Dniester, in welchem letzteren sich an allen Orten in den tieferen Lagen Ver- 
steinerungen in grosser Menge einstellen. 
Bedeckt wird der rothe Sandstein, wenn auch unter verwickelten Lagerungs- 
verhältnissen, von den weniger grellroth gefärbten, meist grauen und grünlichen 
an charakteristischen Versteinerungen sehr reichen Werfener Schi efern, die 
sich aber erst im Osten des von mir begangenen Gebietes zu denselben gesellen, 
und im westlichen Theile fehlen. 
Der rothe Sandstein der Karpathen ist somit älter als der 
Werfener Schiefer. Die in demselben gefundene Anarthrocanna deliquescens 
Goeppert fDescriptions des Vegetaux fossiles recueillis par M. P. de Tchi- 
hatcheff en Siberie par le Professeur Goeppert dans: M. P. de 
Tchihatcheff, Voyage scientifique dans V Altai Oriental et les parties 
adjacentes de la frontiere de la Chine, p. 379 — 390) — kann zur näheren 
Bestimmung der Formation nicht benützt werden, da sie bisher nur in Sibirien 
in einer unbestimmten Formation gefunden wurde. Doch genügt es anzuführen, 
dass der rothe Sandstein der Karpathen beinahe überall, wo er auftritt, nament- 
lich in den kleinen Karpathen, im Neutraer Gebirge, insbesondere aber im 
östlichen Theile der Liptau an der Schwarzwaag, Melaphyre und Mandelsteine 
zwischen seinen Schichten in mehr oder minder mächtigen Bänken oder Ein- 
lagerungen enthält, die mit demselben zu einem Ganzen verbunden sind um 
in diesem rothen Sandstein der Karpathen das Rothliegende des nordöstlichen 
Böhmens zu erkennen, wie es von Emil Porth [Ueber die Lagerungsverhältnisse 
der Melaphyre im Rothliegenden des nordöstlichen Böhmens. Amtlicher Bericht 
über die 32. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte im Sept. 1856, 
Seite 71 (1858)] dargestellt ist. Das gänzliche Fehlen des Gypses 
darf man eben falls nicht übersehen. 
Wenn man nun auch annehmen wollte, dass ein Theil, und zwar der obere 
des rothen Sandsteins, auch in dem westlichen von mir begangenen Theile der 
Karpathen den Werfener Schiefern trotzdem angehöre, dass in den bezeich- 
neten Gegenden keine Versteinerungen in demselben verkommen (obwohl der 
Werfener Schiefer auch in den Karpathen , so wie in den Alpen, seine Ver- 
steinerungen massenhaft führt und somit für diese Annahme kein Grund vor- 
liegt), so erscheint jedenfalls in dem in Frage stehenden Gebiete des nord- 
westlichen Theiles von Ungarn von den Gebilden der Trias eben nur der 
Werfener Schiefer. Die obere Trias fehlt gänzlich. Somit fehlt auch 
18 * 
