[ 41 ] 
Studien aus den ungarisch-siebenbürgischen Trachytgebirgen. 
193 
Mit dem Namen der „Hegyallya“ (Hedjalja) bezeichnen die Landesbe- 
wobner die südlichsten Ansläufer des Eperies-Tokayer Gebirges, aber nur so 
weit, als der edelste Tokayer gedeiht, das heisst, das rings umgebende niedere 
Vorgeläride, welches mit der Verbreitung der vulcanischen Rhyolithgebilde genau 
zusammenfallt, so dass das mit Buchenwald bedeckte höhere Trachytgebirge von 
Norden her bis zum Cseki-Hegy frei in die Hegyallya hineinragt, ohne diesen 
Namen zu theilen. Die Hegyallya beginnt am Westabhange mit dem Berge Sätor 
(Schator) bei Szänto, umzieht im weiten südlichen Bogen die Ausläufer des 
Trachyts und endigt am Ostabhang wiederum mit einem Berge Sätor, von wel- 
chem Sätorallya Ujhely seinen Beinamen hat. Ursprünglich war dies ein Trachyt- 
gebirge. In breitem Zuge kommt der Rücken von Norden her, mehr und mehr 
greifen tiefe Buchten von beiden Seiten, besonders aber von Osten in ihn ein, 
bald begegnen sie sich und lösen das Trachytgebirge in einzelne Höhen auf, von 
denen der Tokayer Nagyhegy (1608 Fuss) die letzte ist. Das vulcanische Ge- 
birge des Rhyoliths tritt zwar vielfach an beiden Gehängen des Eperies-Tokayer 
Zuges auf, aber es concentrirt sich wesentlich in dem angegebenen südlichen 
Theile, der Hegyallya. Wir übergehen die ersteren Vorkommnisse, die einer 
Specialbeschreibung angehören und beschäftigen uns nur mit der letzteren. 
Diese vulcanische Gegend ist sehr ausgedehnt. Westlich erstreckt sie sich vom 
Trachytgebirge bis an die Hernäd , nach Megyaszö, Monok und Szerencs. Bei 
Mäd und Tarcsal setzt es zwischen den isolirten Trachytkuppen gegen Osten 
fort, endet aber hier schon an der Bodrog; bei Tokay selbst sind die Gebilde 
sehr untergeordnet. Etwas weiter nördlich erscheinen sie in allen Buchten, 
welche durch die weiten Vorsprünge des Trachytes gebildet werden, so bei 
Erdöbenye, Komlösta, Saros-Patak, Ujhely, Zemplin u. s. w. Die ausserordent- 
liche Abhängigkeit der Eruptionen des Rhyoliths von der vorangegangenen des 
Trachyts fällt hier klar in die Augen. 
Die Art und Weise der eruptiven Thätigkeit bezeichnete ich oben als eine 
unseren heutigen Vulcanen vollkommen entsprechende im Gegensätze zu den 
’ Massenausbrüchen des Trachytes aus Spalten. Hätte der Rhyolith denselben Ge- 
’ setzen gefolgt wie dieser, so müsste er sich geotektonisch zum Trachyt ver- 
1 halten, wie z. B. Melaphyr zum Quarzporphyr, er würde zur Seite von jenem 
I langgezogene, aus Spalten emporgedrungene Züge bilden, er würde in Gängen 
I nach bestimmten Richtungen jenen durchsetzen und in andern derartigen, dem 
• älteren Gebirge analogen Formen auftreten. Dies ist mit dem Rhyolith nicht der 
IFall; er ist einerseits selbstständiger in seinem geotektonischen Auftreten, ander- 
•seits aber ist doch seine Abhängigkeit vom Trachyt noch bedeutender. Man kann 
nach diesen beiden Eigenschaften im Allgemeinen zwei Eruptionsformen unter- 
' scheiden: 1 . selbstständige vulcanische Schlünde und 2. Spaltenausbrüche am 
’ Rande des älteren Trachytgebirges. Es lässt sich zwar kein wesentlicher Unter- 
j schied zwischen diesen Eruptionsformen feststellen, insbesondere, da sie auch in 
einander übergehen. Aber man kann doch als ein Merkmal der Vulcane be- 
j zeichnen, dass bei ihnen die eruptive Thätigkeit durch längere Zeit auf Einen 
Ausflusscanal concentrirt und im ausgedehntesten Masse von Dampfausbrüchen 
und Gas-Exhalationen begleitet war, wie bei unseren thätigen Vulcanen, während 
jjene aus Spalten am Rande des Trachytgebirges emporgedrungenen Gesteine an 
idie früheren Massenausbrüche erinnern und meist das Erzeugniss einer einma- 
lligen oder auch einer interrnittirenden, abervon keiner Auftreibung durch Dämpfe 
Ibegleiteten Kraftäusserung zu sein scheinen. Daher auch zeichnet sich die erstere 
IForm der Geotektonik des Rhyolith's stets durch eine grosse Mannigfaltigkeit 
25 
K. k. geo'logische Reiolisanstalt. 11. Jahrgang 1860. 11. — IV. 
