214 
Ferdinand Freiherr v. Richthofen. 
[62] 
Nachricht gab Herr Franz v, Hauer in einem Aufsatze über Vöröspatak <)• 
Es scheint zwar, dass das darin als „Trachylporphyr“" hezeicbnete Gebirge nach 
der in dem vorliegenden Aufsatze angewendeten Bezeicbnungsweise ganz und 
gar dom Tracbyt zuzurecbnen sein wird. Doch heisst es auf Seite 68: „ein 
anderes Stück (aus der Sammlung der k. k. geologischen Reichsanstalt), bezeich- 
net Kirnik, hat eine graue hornsteinartige Grnndrnasse mit ausgeschiedenen 
Körnern von krystallinischein Quarz“. Dieses Stück fand ich in der Sammlung 
vor; es ist einer der ausgezeichnetsten qiiarzführenden Rhyolithe. Die Grimd- 
rnasse ist vollkommen dicht, springt uneben flachschalig und ist an den Kanten 
durchscheinend. Neben dem Quarz finden sich sehr scharfe kleine Krystalle von 
glasigem Feldspath, aber kein Glimmer. Von dem grössten Werthe sind die 
Beobachtungen über dieses Gestein, welche etwas später Herr Johann Grimm 
mittheilte 3). Sie machen es unzweifelhaft, dass der Rhyolith den ganzen Berg 
Kirnik zusammensetzt und auch noch weiterhin auftritt, dass er ferner von mäch- 
tigen Tuffen begleitet, und, wie in den anderen Gegenden, das erzbringende 
Gestein ist. Grimm bezeichnet ihn mit den Namen „Feldsteinporphyr“ und 
„Hornsteinporphyr“, die in der That nach den Gesetzen der früheren Nomen- 
clatur leicht dafür angewendet werden konnten. Was aber die Angaben betrifft, 
dass der Tracbyt von Vöröspatak jünger ist als der Rhyolith, so darf wohl wegen 
der Schwierigkeit der Untersuchung dieses Resultat nicht als endgiltig angesehen 
werden; es würde allen in Ungarn beobachteten Thatsachen widersprechen. 
Dasselbe Gestein scheint bei Nagyag vorzukommen. Baron Hingenau 
erwähnt einen Gang eines dem Vöröspataker Feldsteinporphyr ähnlichen Gestei- 
nes vom Berge Hajtö bei diesem Orte s), Grimm hat die Angabe bestätigt ^). 
Doch ist die Identität noch nicht sicher erwiesen. 
Ausser diesen wenigen Angaben wurden mir keine weiteren Nachrichten 
über das Vorkommen von Rhyolith im siebenbürgischen Erzgebirge bekannt. 
Doch fand ich in der Sammlung der k. k. geologischen Reichsanstalt noch einige 
Handstücke, welche aus jener Gegend stammen. Später gewährten mir die vor- 
trefflichen Sammlungen des naturwissenschaftlichen Vereines in Hermannstadt, 
welche die Herren Neugebauer und Bielz Herrn Bergrath v. Hauer und mir 
mit grosser Bereitwilligkeit öffneten, einen Einblick in die ausserordentliche 
Verbreitung rhyolithischer Gesteine in den Bergbezirken von Nagyag, Za- 
lathna, Vöröspatak, Abrudbänya, Offenbänya u. s. w.; ja es scheint, 
dass sie hier ihre ausgezeichnetste Entwicklung und den höchsten Grad petro- 
graphischer Mannigfaltigkeit in den normal erstarrten Abänderungen erreichen. 
h) Trachytgebirge der Hargitta. 
Der breite Zug der Hargitta ist von seinem südlichen bis zu seinem nörd- 
lichen Ende frei von Rhyolithen. Erst wo er sich im Norden in einzelne Grün- 
steintrachyt-Kuppen auflöst, die isolirt aus den reinen Sandsteinen aufsteigen, 
kommen Rhyolithe hinzu. Ich fand sie in einer grossen ausfüllenden Masse am 
Südabfalle der Rodnaer Alpen östlich von dem Bade Szent-György im Thal- 
grunde und einen zweiten mächtigen Eruptivstock des schon mehrfach erwähnten 
hornblendereichen quarzführenden Rhyolithes zwischen Szent-Jözsef und Mognra 
1) Der Goldbergbau von Vöröspatak in Siebenbürgen. Ebendas. Bd. II (1851), Hft. 4, 
S. 64 ff. 
-) Einige Bemerkungen über die geognostischen und liergbaulichen Verhältnisse von Vörös- 
patak in Siebenbürgen. Jahrb. d. k. k. geol. Keiclisanst. Bd. Ul (1852), Hft. 3, S. 54 ff. 
3) Jahrb. d. k. k. geolog. Reichsanst. Bd. VIII (1857), S. 104. 
^) Ebendas. Bd. VllI (1857), S. 716, 717. 
