232 
Ferdinand Freiherr v. Richthofen. 
[8o;i 
Der Darstellung der allgemeinen Vcrliältriisse und der theoretischen Folge- 
rungen iiher die Entstehung der Erzgänge iin Trachytgehirge schicke ich eine, 
'wenn auch nur skizzenhafte, Beschreibung einiger von mir besuchter Lagerstät- 
ten voran. Die Theorie verbinden wir mit dem folgenden Abschnitte „(Jeher die 
vulcanischen Gase‘L 
I. Lagerstätlen. 
Gegend von Nagybänya. 
Nagybänya liegt in einem überaus schönen freien Thale an der (irenze von 
Ungarn und Siebenbürgen. Im Norden ragt schwarzbewaldet unmittelbar bei der 
Stadt das Trachytgehirge auf, der südöstliche Theil des Vihorlat-Gutin-Zuges, 
und. Östlich erhebt sich im Hintergrund der letztere Berg als ein steilwandiger, 
dem sanfteren Gebirge aufgesetzter Kegel. Nach Süden ist die Thalebene von 
flachem miocenern Hügelland begrenzt, aus welchem sich weiterhin die eocenen 
Kalke vor Koväcs, an eine kryslalliniscbe Insel gelehnt, und die Nurnmulitensand- 
steine erheben, die sich weiterhin in Siebenbürgen so bedeutend aushreiten. 
Dort wo im Osten und Südosten das Trachytgehirge gegen das Hügelland ahfällt, 
brechen im Bereich des letzteren zahlreiche Kohlensäure- und Mineral-Quellen 
hervor, und aus dem Tufflande steigen kleine isolirte Kuppen auf, welche zum 
Theil aus Rhyolith bestehen. Besteigt man das Trachytgehirge im Norden, so 
erblickt man ein weit ausgedehntes Tafelland mit Zügen von glockenförmigen 
Erhebiuigen, während hier und da einzelne schroffere Kegel zu grösserer Höbe 
aufragen. Nirgends bildet das Trachytgehirge eine so weit ausgebreitete Masse 
wie hier zwischen Nagybänya, Szigetb und dem Thal der Avasch, w^elches seine 
Stetigkeit unterbricht. Nordweslw ärts setzt es jenseits der Avasch mit w enig 
geringerer Breite nach dem Thal der Theiss fort, aber es bildet dort nicht mehr 
so deutlich eine zusammenhängende Masse, da die Tuffablagerungen es bis hoch 
hinauf einhüllen und nur einzelne Kuppen hervorragen lassen. Nur die zerstören- 
den Gewässer vermochten das Eruptivgestein an mehreren Stellen bis zu grösse- 
rer Tiefe bloss zu legen. In einem der am tiefsten ausgew'ascbenenTbäler jenseits 
der Avasch liegt der Oid Turcz, der einzige entferntere Posten der edlen Erz- 
lagerstätten. Alle anderen Orte liegen bei Nagybänya. Zunächst folgt Felsö- 
bänya, ein wenig weiter tbalaufwärts gegen den Gufin, ferner Kapnik in einem 
anderen Thale, welches vom Gutin gegen Süden herabströmt und östlich von 
diesem Ort: Olah-Läposbänya, wiederum in einem anderen Thale gelegen, desseti 
Quellen dem letzten Ausläufer des Gutinzuges angehören, während es in seinem 
gesarnmten weiteren Lauf dem Eocengebiet angehört. 
Das Trachytgehirge der nächsten Gegend von Nagybänya besteht aus einer 
(ji’undlage von Grünsteintrachyt, w elcher mit einem reichen Wechsel des Gesteins 
die Hauptmasse des Gebirges, das gesammte Plateau nördlich von Nagybänya und 
die Züge glockenförmiger Erhebutigen auf demselben bildet. Die schrofferen 
breiten Kegelberge, w eiche darüber emporsteigen, wie der Gutin selbst, bestehen 
aus grauen Trachyten, welche auch in den Tiefen der Tbäler in Gangmassen den 
Grünsteintrachyt durchbrechen und sich über ihm ausbreiten. Nordwestwärts 
kommen die Grünsteine bis in die Umgebungen von Turcz und Tarnamare, wo 
sie ihr Ende für den gesarnmten Viborlat-Gutin-Zug erreichen; nirgends weiter 
sind sie in demselben beobachtet worden, sondern sie zweigen sich aus der 
gefiannten Gegend westwärts ab und erstrecken sich gegen Bereghszäsz und 
Tclkibänya. Nach Südost hingegen verschwinden die grauen Trachyte allmälig 
