242 
Ferdinand Fieiherr v. Richthül'en. 
[90] 
jetzt bauen Privatleute und Gewerkschaften hier und da einen Gang ab, aber 
selten mit dauerndem Erfolg. Alle diese Gangsysteme entsprechen den schon 
beschriebenen von Nagybanya, es sind quarzige Gänge mit eingesprengtem 
goldhaltigem Eisenkies und sparsamen Silhererzen irn Grünsteintrachyt; selten 
setzen sie in die grauen Trachyte hinein. V^on besonderem Interesse für uns ist 
aber die Concordanz ilirer Streichrichtung, da fast bei Allen die Richtung Stunde 
2 bis 3. vorwaltet. 
Sojor. Einer besonderen Erwähnung in der Gegend von Nagybänya und 
Felsbhänya verdient noch der Sojorer Bergbau, welcher ostnordöstlich von 
Felsöbänya im Quellgebiet des Szäszär-Baches unter den Abhängen des Gutin 
liegt. Es wird hier ein ärarischer Bergbau auf einem einzigen Gang, dem Sojo- 
rer Hauptgang getrieben und Pochgänge von nicht sehr bedeutendem Gehalt 
(40 bis 50-denärig im Goldgehalt, 1 — 2-löthig im Silber) gewonnen. Die 
Gebirgsart ist ein sehr oligoklasreicber Grünsteintrachyt mit grossen Hornblende- 
krystallen, ähnlich dem Gestein, in welchem die Kapniker Gänge aufsetzen. Der 
Gang hat eine durchschnittliche Mächtigkeit von 6 Fuss, streicht nach Stunde 0 
und fällt 760 „^ch Süd. Das Gangmittel ist wiederum Quarz mit eingespreng- 
ten Eisenkiesen, die auch ausserdem in Gangtrümmern aufsetzen. Der 
zersetzte Grünstein zur Seite nimmt durch die Verkieselung das Ansehen von 
Hornstein an. Ausser den Kiesen sind auch kleine Nester und Schmitzen von 
Hot hgültigerz und Si Ib er sch w ärze dem Quarz eingesprengt, während 
Zinkblende und B 1 eiglan z wie überall , w'o sie auftreten, besondere Gänge 
im Quarz bilden. 
Turcz und Nagy-Tarmi. Zwischen den bisher besprochenen Erzlagerstätten 
und denen von Turez liegt ein hohes Gebirge und das herrliche Thal der Avasch, 
zu dessen Seiten sehr basische, zum Theil augitische graue Trachyte herrschen, 
wiihrend am Grunde desselben Rhyolilhe in grosser Ausdehnung anstehen. Allein 
schon bei dem Dorf Turcz an der Tür tritt der Grünsteintrachyt in einer Reihe 
schön gewölbter Kuppen hervor und damit sind auch wieder die Erzgänge da. 
Man hat am Kordje-Gebirge, südlich vom Dorf, einen Bergbau darauf eröffnet. 
Ich habe die Gruben nicht befahren; ihrer Lage nach scheint es, dass die Gänge 
aus dem tieferen Grünsteintrachyt, welcher auffallend dem Gestein des Czybles 
gleicht, in den höheren grauen Trachyt hineinsetzen und zunächst in diesem an- 
gefahren sind. (Jeher das Vorkommen brachte ich Folgendes in Erfahrung: Man 
kennt bis jetzt zwei Gänge, den St. Emmerich-Gang und den Dreifaltig- 
keitsgang. Ersterer streicht von Nord nach Süd und fällt mit 70» nach 
West; er ist 3 Fuss mächtig und besteht aus Quarz und zersetztem Porphyr, 
welche 2 bis 6 Linien mächtige Trümmer von bis 21öthigem Eisenkies 
führen. Der Dreifaltigkeitsgang streicht von Südust nach Nordwest und führt 
Silbererze, insbesondere Rothgültigerz, woran er stellenweise so reich sein soll, 
dass vierziglöthige Geschicke nichts Seltenes sind. Man hält den Bergbau von 
Turcz, welcher erst seit einigen Jahren eröffnet ist, für den hoffnungsvollsten des 
ganzen ßergbezirks von Nagyhänya. 
Die Lagerstätten bei Nagy-Tarna oder Tarnamare (wallachischer 
Name, Gross-Tarna) habe ich ebenfalls nicht besucht; die Gänge setzen in 
grosser Anzahl in dem Sziroki-Gebirge auf, welches östlich und südöstlich 
vom Dorfe die Grenzscheide gegen die Marmarosch bildet. Bei Tarnamare selbst 
stehen nur graue Trachyte an, von massenhaften Tuffbänken eingehüllt und nur 
stellenweise darunter auftauchend. In jenem Grenzgebirge aber scheinen Grün- 
steintrachyte das erzführende Gestein zu sein; die Angabe, dass „zersetzter 
Porphyr“ das Gangmittel bilde, deutet unzweifelhaft darauf hin, da nur dem zer- 
