Studien ans den nngarisch-siebenbürgischen Trachytgcbirgcn. 
243 
[911 
setzten Grünsteintrachyt wegen der in die Augen fallenden Oligoklasltrystalle auf 
allen Gruhenregionen in Ungarn dieser Name beigelegt wird. Ein Gang wurde 
noch in jüngster Zeit ahgebaut; er streicht Siidwest bis Nordost, ist 8 Fiiss 
mächtig und führt Zinkblende, Bleiglanz und Eisenkies im Qnarz nnd „zersetzten 
Porphyr“. Der vorzüglich auf Silber getriebene Bergbau blühte zur Zeit, als eine 
deutsche Bevölkerung von Stephan dem Heiligen herheigezogen , die Gegend 
bewohnte; sie entdeckten die Lager und bauten sie ab. Durch einen fanatischen 
Grundherrn wurde die protestantisch gewordene Bevölkerung nach den benach- 
barten Theilen der Marmarosch vertrieben, an ihre Stelle kamen Buthenen und 
Wallachen und damit war dem blühenden Bergbau der Todesstoss gegeben. Man 
nahm ihn in neuerer Zeit ohne Erfolg wieder auf. 
Rapnik. Von dem nordwestlichsten Ende des Gebietes unserer Erzlager- 
stätten wenden wir uns nach dem südlichen Theile, wo noch zwei bedeutende 
Gangsysteme neben einer grossen Anzahl untergeordneter bekannt sind. Der 
kleine Bergort Kapnik-Bänya liegt in einem schluchtartigen dunklen Thale, 
das sich vom Gutin, dem grossen Knotenpunkt der Gebirge dieser Gegend, 
herabzieht. Die Thalwände bestehen im untern Theil des Ortes aus Grünstein- 
trachyt, im obern aus grauem Trachyt, der höher am Gehänge hinauf die Ober- 
hand gewinnt und sich deutlich über das ältere Gestein ausbreitet. Gänge vom 
grauen im grünen Trachyt trifft man am Dorf selbst im prachtvollen Aufschluss 
mit ausgedehntem Beiburigsconglomerat, das seinerseits noch einmal von Gängen 
des grauen Trachyts durchsetzt wird, ferner unterhalb des Ortes und in der 
Grube. Von Kapnik-Bänya aufwärts gegen den Gutin räumt der graue Trachyt 
dem grünen Trachyt nur Einmal auf kurze Erstreckung das Feld, während thal- 
ahwärts beide Tbalwände fast ausschliesslich aus mehreren, zum Theil sehr aus- 
gezeichneten Varietäten des Gninsteintrachyts bestehen. Hier und da setzen 
noch Gänge des jüngeren Gesteins darin auf und bilden dann stets ausgedehnte 
Reibungsconglomerate, so besonders am Ausgang des Thaies; mehr aber sind es 
eocene Sandsteine und Schiefer, welche hier und da von Osten her sich in einer 
isolirten Zunge über das Tbal erstrecken, bis ihnen bei Sürgyefalii das Eruptiv- 
gestein allein die Herrschaft lässt. Diese Stelle ist eine Stunde abwärts von 
Kapnik-Bänya: allenthalben hat man in dieser Strecke Spuren alter Baue aufge- 
funden; gegenwärtig aber wird nur ein Gangsystem bei dem Orte selbst abge- 
baut. Um das geognostische Bild zu vervollständigen, erwähnen wir noch miocene 
Schichten, Avelche von Süden hei* in das Thal von Kapnik eingreifen und die 
Existenz des letzteren in einer frühem Periode darthun. Von besonderem 
Interesse sind die Congerienschicliten, welche der neue Kapniker Erhstollen 
durchfahren hat und aus denen mir Herr v. Szakmary einige ausgezeichnete 
Exemplare der Congeria Partschi gütigst mittheilte i). 
Während bei Felsöbänya die ganze Erzlagerstätte Ein grosses Gangsystem 
ist, sind deren in Kapnik mit Sicherheit zwei getrennte wahrzunehmen, von 
denen das ältere gleich den Gängen der Grossgrube nach Stunde 6 streicht. 
Avährend die Gänge des jüngeren Systems , Avelche die älteren durchsetzen und 
oft verwerfen , die Richtung der V'^eresvizer und des Königsberger Hauptgangs 
(Stunde 3) haben. Obgleich das Gestein in dem gesummten Bereich der Gruben 
im Allgemeinen der Grünsteintrachyt bleibt, scheint es doch, dass das ältere 
Gangsystem mit den Durchsetzungen des grauen Trachyts durch den grünen 
0 Sie stammen aus der AOOsten Klatter des Erbstollens; die Stelle ist noch unterhalb der 
Thalsohle, ungefähr 400 Klafter unterhalb des Pochwerks Nr. 10. 
31 » 
