[97] 
Studien aus den ungarisch-siebenbürgischen Trachytgebirgen. 
249 
Andreasgrube , von einer Gewerkschaft angelegt und bis vor drei 
Jahren von ihr betrieben, seitdem aufgelassen. Der Bergbau geht in bedeu- 
tende Teufe, die Wasser werden durch den Badstollen abgeführt. Es Avur- 
den mehrere Gänge angefahren, die im Allgemeinen nach Stunde 23 — 1 strei- 
chen und sich gegen Norden scliaaren; die Scliaarungsstelle hat ein Privat- 
gewerke mit gutem Glücke mit der Mihälygrube abgefangen; ein Stollen ist 
hier 30<> nach West imTrachyt getrieben und dann ein 24 Klafter tiefer Schacht; 
unten ist ein verzweigter Tiefenbau. Aus beiden Gruben wird auf die Halde viel 
zersetzter Grünsteintrachyt gefördert; das Gangmittel ist quarzig mit einge- 
sprengten gold- und silberhaltigen Kiesen. Zum Theil ist der Quarz reiner und 
.enthält grosse Drusen von Bergkrystall, dem hier und da Spatheisenstein auf- 
sitzt. — Die Verhältnisse erinnern auffallend an die vom Kreuzberg. 
Höher hinauf folgt der Porzellanstollen, den wir der Vollständigkeit 
wegen erwähnen, wiewohl er nicht auf Erze angelegt ist. Das ganze Thal ist 
hier von vulcanischen Gebilden erfüllt, die ähnlich wie im Thalgrunde auftreten. 
In ihnen ist der Stollen angelegt und 24 Klafter weit in den Berg getrieben. Dort 
erreicht er an der Grenze mit dem Trachvt eine nach Stunde 1 streichende, 
breite, mit weisser Porzellanerde ausgefüllte „Kluft“; die Erde ist ein Zer- 
setzungsproduct des Bhyolithgesteins und wird in der Porzellanfabrik von Telki- 
bänya zur Bereitung eines leidlich guten Steinguts angewendet. Mit ihr kommt 
ein grüner fetter Thon vor, der zur Glasur sehr brauchbar ist. 
Auf der Wasserscheide gegen das Bösva-Tlial sind unzählige Pingen auf 
den Lobkowitz-Goldgängen, welche gegenwärtig nicht abgebaut werden. Erst 
östlicb davon im Gebiete des Bösva-Thales beginnt ein complicirtes System 
uralter Grubenbaue, welche bis vor einigen Jahren vom Aerar betrieben wurden, 
jetzt aber in Händen von Privatgewerken sind. Die Baue reichen bis 73 Klafter 
liinab; man bat mit ihnen mehrere Gänge angefahren, welche nach Stunde 24 bist 
sireicben und gleich den Lobkowitz-Gängen durch Beihen von Pingen bezeich- 
net sind. Die bedeutendsten sind die Glückauf-, Graf Breunner- und August-Freii- 
den-Gänge, lauter Systeme von neben einander streichenden kleinen Gängen, die 
selten eine erhebliche Mächtigkeit erreichen. Die Sophia- Grube und Maria- 
Grube, welche ich mit dem jetzigen Besitzer Herrn Hatkaj, der mich mit 
grosser Zuvorkommenheit in dem gesummten Bergrevier begleitete, befuhr, 
geben wenig Aufschlüsse über die Lagerung, da die Stollen meist den Gängen 
nachgeben und wenig Verquerungen Vorkommen. Doch scheinen die Verhält- 
nisse auch hier denen am Kreuzberg sehr ähnlich zu sein. 
Südlich von Telkibänya und in dem ganzen Gebirge von hier bis Tokay wird 
gegenwärtig kein Bergbau getrieben, doch sind viele Spuren alter aber sehr un- 
bedeutender Bergbaue allenthalben zu sehen, so besonders an den Wänden des 
Thalkessels östlich von Regecz, wo auch Grünsteintrachyt am Fusse des Gergely- 
hegy weithin herrscht ; wahrscheinlich setzen in ihnen die Erzgänge auf. Der 
letzte Bergbau ist bei Erdöbenye; das Stollenwasser ist auch hier zur Anlage 
eines Badeortes vei'Avendet. 
II. Allgemeine Verhältnisse. 
Wenn mau die hier beschriebenen und alle sonst bekannten edleren Erz- 
lagerstätten in den ungarisch-siebenbürgischen Trachytgebirgen unter einander 
vergleicht, so zeigt sich eine auffallende Harmonie und Gesetzmässigkeit, welche 
auf eine eben so grosse Harmonie der Entstehungsursacben und des Bildungs- 
32 
K. k. geologische Reichsansfalt. 11. Jahrgang 1860. 11 — IV. 
