350 107. Cynogloss. 31. BORAGINEJE. PL ex, con 
Cynoglossum folio virenti, Raii Syn. 226,2. 
Cynoglossum minus folio virente, Ger. em. 805, 4. 
Cynoglossum semper virens. Park. 512. 
Cynoglossum officinale y, Lin. S. P. 193. 
Cynoglossum Virginianum, Lin. Syst. Veg. 15 7. 
Cynoglossum sylvaticum, Gmelin Baden. 1,421. 
Cynoglossum montanum, Lamarck lllustr. 1794. 
Cynoglossum Virginicum, Willd . S. P. 1,762. 
Cynoglossum Apenninum, Roth Tent. Germ. 2, 219. 
Cynoglossum virens, Schreber FI. Lips. 162. 
Cynoglossum Germanicum, Jacq. Obs. 2, 31. 
Small green-leaved hounds-tongue. 
Waysides; biennial; June. 
Root fusiform ; stems many, below simple, above branched; 
branches upright, spreading ; leaves flat, above light green, 
bald ; racemes terminal, drooping at top before flowering. 
III. 108. OMPHALODES. Venus-navelwort. 
Calyx 5-parted; corolla rotate; mouth arched; arches 
short, connivent ; limb 5-parted ; lobes blunt ; cariopsides 4, 
1' celled, compressed, smooth; edge membranaceous, often 
cyathiform; bottom not perforated; gynobasis columnar. 
— Flowers spiked, glomerate. 
Omphalodes verna . Spring Venus-navelwort . 
Leaves petioled, smooth ; root-leaves ovate, heartshape ; 
stem-leaves ovate; racemes conjugate, few-flowered. 
Cynoglossum omphalodes, Lin. S. P. 193. 
Omphalodes verna, Moench. Meth. 
Omphalodes repens, Schrank. 
Rocks at Teignmouth, Mrs. Turner; perennial; March 
and April. 
Rhizoma creeping, buried ; stems many ; flowering stems 
simple, emitting stools at the bottom ; hradece 2 ; flowers 
peduncled, blue. 
IV. 109. BORRAGO. Marcellus. Borrage . 
Calyx 5-parted; corolla rotate, mouth arched, arches 
blunt, nicked; anthers distinct, oblong or lanceolate; cari- 
opsides 1 -celled, topshape, imperforated at bottom; gyno- 
basis small, flat. 
Borrago oflzcinalis. Shop borrage. 
Lower leaves reverse ovate, narrowed at the base ; lobes 
of the corolla ovate, pointed, spread out. 
Borrago hortensis, Raii Syn. 228 ; Ger, em. 796, l. 
Borrago, Park. 249. 
Borago officinalis, Lin. S. P. 197. 
