a In Pr&fat. 
Man ARDUS. 
&but mnoi]i6. 
Leonicenus. _ 
b G ’fn. de Rei 
hrrbir.fcriptor. 
ad Trag . 
<c„J 'ander Lin- 
den de Spript. 
i 7 ofeph. Sca- 
tig . tpifi . 1 9 - 
24 Institutiones Rei Herbarii. 
„ ik ob idTaltem multifaciendum monumentum , quod quantus quondam 
,, Diofcorides fuerit, inculte quidem, fed multa fide oftendit : quoque 
,, minus elegantioris ornatus in eo erat , plus fidei nobis & veritatis ha- 
„ buit. Legi poftea & in manibus omnium triennio jam verfionem efte 
„ quam Sueffonenfis Ruellius in Gallia d fe confe&am edidit. Legi iti- 
„ dem quam Aquilegienfis Patriarcha, patritiae gentis. Venetus homo, 
i, Hermolaus Barbarus addito Corollario jampridem d fe confedtam morte 
,, piaeventus edere ipfe non potuit. Ex interpretibus vero illis alterum im- 
,, preffo tantum Diofcoridis codice , cujus plura pene funt vitia quam 
„ integrae partes ad eam ufum fuifTe patet. Nec in labore illo praeter 
„ bonaqa interpretis fidem , ex propofito fibi fcriptoris hujus exemplari 
,, legentibus aliud praedare voluifTe. Alterum vero morte praeventum quale 
„ cogitaverat , opus illud edere non potuifte. Marcelli verfio edita eft 
anno 1523. Florentia in folio per haeredes Philippi Juntas ; Coloniae apud 
Joannem Soterum 1529. in folio ; Bafileae vero in oftavo per Andream 
Catandrum & Joannem Bebelium 1532. fed dodfciores viri pluris fecerunt 
„ verfiones Hermolai & Ruellii. 4 Illud autem me magis movit , inquit 
„ Mathiolus , ut Ruellium admiferim , quod ejus converfio omnibus fadta 
,, fit vulgatior, ac frequentior in ftudioforum manibus verfetur. Adde etiam 
„ quod haec communi fere omnium , medicorum praeferrim judicio prae- 
„ feratur. 
Jo annes Manardus Ferrarienfis , medicus fuo tempore percele- 
bris, plurima fcripfit in Epiftolis fuis qute Difcoridem illudiant, maxime 
libro odfcavo , in quo Marcelli verfionem multis locis emendavit & Her- 
„ molai atque Ruellii interpretationem tutatus eft. Manardi oratio ita perfpi- 
„ cua eft, inquit Caelius Calcagninus, ut neminem torqueat, ita pura ut 
„ neminem non nili delicatiorem offendat , nec fane quifquam putet Gale- 
„ num , 0 'ribafium, Aiginetam a Manardo accuratius excuffos quam Cice- 
„ ronem , Demofthenem , Plinium , caeterofque elegantioris notae. Scripfit 
etiam annotationes in JoannisMefuae Simplicia Medicamenta, in quibus, ut 
ipfe loquitur, multa obfcura declarantur, concifa ampliantur, amifta refar- 
ciuntur , & errata corriguntur. 
Eodem faeculo magna cohors interpretum , criticorum , Sc reftitutorum 
Theophrafti , Diofcoridis & Plinii prodiit. Nicolaus LtoNictNUS 
,, b in Opere de Plinii &t aliorum in Re medica erroribus , multa ad ftirpes 
„ nofcendas utilia docet ; quidquid dicat Pandulphus Collinutius , qui pro 
Plinio fcripfit adverfus Leonicenum. Natus eft Vicentiae anno 1428. obiit 
„ Ferrariae ubi per 6o.annos docuerat anno 1 j24.aetatis 96. c Cum aliquando 
,, ex eo quaereretur quonam arcano medio uteretur , ut tanto cum corporis 
„ & animi vigore, etiam nullo ciborum habito dele£tu,fene&utisvitia elude- 
„ ret? Vividum inquit ingenium, perpetua vitae innocentid, falubre verocor- 
,, pus, hilari frugalitatis praefidio facile tuemur, d A pueritid tamen, imo ab in- 
,, cunabulisipfisad 30. annum, Morbo comitialiadeo tentabatur,ut cum ad fe 
„ redierat,pertaefus vitae, pene fibi manus violentas adferret. Sed pofttrigefimum 
„ annum planeeo malodefundusjomnibusmembrorum ac fenfuumofficiis in- 
5; teger, nullamorbifufpicioneadfitf. annum pervenit. Quod fi verum fit , id 
