Die Erzlagerstätten der südlichen Bukowina. 
113 
kann ich nur sagen, die Karpathensandsteinbildung der Nordseite folgt geogra- 
phisch auf den Klippenkalk, die der Südseite geographisch und wahrscheinlich 
auch geologisch, das heisst ihm aufgelagert, auf den Nummulitenkalk. 
Das Formationsalter der Ablagerungen zu beiden Seiten des Glimmer- 
schiefergebietes scheint jedenfalls ein ungleiches zu sein, und man muss somit 
vermuthen, dass dieses Gebiet schon in der Juraperiode eine Ablagerungsscheide 
bildete, obwohl es nach Ablagerung des Nummulitenkalkes noch bedeutend höher 
erhoben worden ist. Für eine solche alte Ablagerungsscheide spricht auch der 
Korallenrand des Klippenkalksteins, der möglicherweise nur eine Korallenfacies, 
eine Art Korallenriff ist. Herr Altli hat, wenn ich ihn recht verstand, auch 
zwischen ihm und dem Glimmerschiefer noch Conglomerate aufgefunden. 
Ich werde später Gelegenheit finden , auf die eisensteinhaltige Abtheilung 
des Karpathensandsteins nochmals zurück zu kommen. Hier kann ich in diese 
ganz allgemeinen Bemerkungen über den Karpathensandstein nur etwa noch 
folgende unzusammenhängende Sätze aufnehmen. 
Er besteht vorherrschend aus Sandstein mit untergeordneten Einlagerungen 
von Conglomerat, Schieferthon, Mergelschiefer, Kalkstein, dolomitischem Schiefer, 
festem Thonstein, Thoneisenstein und dünnen Kohlenblättern. 
Er bildet nördlich vom Glimmerschiefer mehrere unter sich und dem Glim- 
merschiefer parallele Bergketten von ungefähr derselben Höhe, welche die mittlere 
des Glimmerschiefergebietes ist. Diese stark bewaldeten Bergketten bestehen aus 
langen Rücken und sind durch Längenthäler von einander getrennt. Das erste dieser 
Längenthäler nimmt der Bach von Sadowa und dann bei Kimpolung die Moldawa 
ein, diese bricht aber bei Eisenau in einem Querthale durch die nächste Parallel- 
kette Tomatik-Haschnisch. In einem zweiten Längenthale fliesst die Moldawiza. 
Dem äusseren Gebirgsbau entspricht einigermaassen die innere Schichten- 
stellung. Sie bildet mehrere parallele Sättel und Mulden. Der erste Sattel 
Mehrfach treten aus diesem nördlichen Karpathensandsteingebiete Salzquellen 
hervor, aber innerhalb unserer Karte ist weder Steinsalz, noch Gyps oder Anhy- 
drit aufgeschlossen. 
Der südliche und wahrscheinlich jüngere Karpathensandstein bildet zunächst 
die breite Einsattelung von Pojana-Stampi bis Dorna Kandreni. Noch mehr 
K.k. geologische Reichsanstalt. G. Jahrgang 1855. I. jg 
erhebt sich als Kette 
Muncsel , quer durch- 
brochen von derMoldawa 
Nun folgt eine breite 
Mulde, in welcher Kimpo- 
lung liegt, mit den Ein- 
lagerungen von Eisen- 
steinflötzen, dann wieder 
ein Sattel, der den 
Tomatik und Haschnisch 
bildet. 
Strasse von Kimpolnng nach Poschorita. 
a Schieferthon und Sandstein, b Klippenkalk. 
Figur 5. 
