Die Erzlagerstätten der südlichen Bukowina. 
115 
Jene Thal-Terrassen haben ein zweifaches praktisches Interesse, erstens sind 
sie überall, wo sie eine gewisse Breite erlangen, der Erbauung von Orten 
günstig, dann aber sind die Anschwemmungen auf denselben im Thale der golde- 
nen Bistritz zum Theil goldhaltig, gerade so wie das jetzige Flussbett. 
Erzlagerstätten. 
Ich werde dieselben in nachstehender Reihenfolge besprechen. 
A. Lager im Glimmerschiefer: 
aj Brauneisensteinlager, 
b) Schwarzeisensteinlager, 
c) Eisenglimmerschiefer- und Rotheisensteinlager, 
d) Magneteisensteinlager, 
e) Kupfer- und Eisenkieslager. 
B. Gänge im Glimmerschiefer: 
f) Blei- und Silbererzgänge, 
(j) Kupfer- und Eisenkiesgänge. 
C. Gänge im Lahradorfeis : 
li) Goldhaltige Kupfer- und Eisenkiesgänge. 
D. Gänge im Trachyt und Basalt: 
i) Quecksilbererzgänge und silberhaltige Bleierzgänge. 
E. Lagerstätten in den Flötzformationen : 
kJ Rotheisenstein im Klippenkalk, 
IJ Sphärosiderit und Thoneisenstein im Karpathensandstein. 
A. Lager im Glimmerschiefer, 
a) Brauneisenstein. 
Die Grube Kollaka, etwa 4 Stunden nördlich von Jakobeni, ist die einzige 
der von mir besuchten, in welcher reiner Brauneisenstein gewonnen wird. Sie 
liegt im Gebiet des Glimmerschiefers in der Nähe einer mächtigen Kalkstein- 
einlagerung. In den zugänglichen Grubenhauen sind die Lagerungsverhältnisse zur 
Zeit nur sehr ungenügend aufgeschlossen. Es war mir desshalb nicht möglich, eine 
ganz bestimmte Ansicht darüber zu gewinnen, ob diese Brauneisensteinlagerstätte 
ein Lager oder einen Gang im Glimmerschiefer bilde. Ihre Gestalt und Mäch- 
tigkeit scheint nach den unterirdischen Bauen zu urtheilen sehr unregelmässig 
und sehr ungleich zu sein. Verschiebungen mögen stattgefunden haben, aber 
keine derselben und überhaupt keine Gränze sah ich deutlich aufgeschlossen. 
Aus der vorherrschenden Längenausdehnung der Baue und aus den alten Halden 
und Schürfarbeiten, welche in der Richtung nach Fundul -Moldowi zu liegen, 
scheint hervorzugehen, dass die Lagerstätte dem allgemeinen Streichen des 
Glimmerschiefers folge und hiernach wahrscheinlich ein Lager sei, während 
dagegen ihre ungleiche Mächtigkeit, sowie der Umstand, dass zu beiden Seiten 
des Eisensteins ein zäher Letten auftritt, allerdings so gedeutet werden kann, 
15 * 
