Die Erzlagerstätten der südlichen Bukowina. 
119 
erklärt werden können. An einer Stelle im Rosa-Stollen fand man kürzlich die 
Eisenerzlagerstätte 14 Fuss mächtig, gar nicht weit davon keilt sie sich aber fast 
ganz aus. Im Mittel mag sie etwa 5 Fuss mächtig sein, aber aus unregelmässig 
linsenförmigen Körpern bestehen, die im Allgemeinen parallel zwischen dem 
Schiefer liegen. 
Man kann leicht zweifelhaft werden , ob man diese Lagerstätte ein Lager, 
eine Vereinigung liegender Stöcke oder einen unregelmässigen Lagergang nennen 
soll. Nach Erwägung aller Umstände halte ich sie für ein Lager aus folgenden 
Gründen: Erstens findet sich am entgegengesetzten Gehänge des Bistritzthales 
zwischen der Verlängerung derselben Schichten eine Fortsetzung, zweitens aber, 
und das scheint mir am wichtigsten, zeigen sich in der verlängerten allgemeinen 
Streichrichtung auch bei Jakobeni Einlagerungen von Magneteisenerz im Glimmer- 
schiefer. Diese bestehen theils aus kleinen Krystallen, die in eine bestimmte Zone 
des Schiefers sehr reichlich eingesprengt sind, theils aus geringmächtigen 
compacten Einlagerungen in derselben Zone. Sie wurden während meiner 
Anwesenheit zum Tlieil durch Schürfarbeiten weiter aufgeschlossen, bei denen 
sich ergab, dass schon vor längerer Zeit hier einiger Bergbau darauf betrieben 
worden war. Wir fanden diese magneteisenerzhaltigen Schiefer mit gleiehblei- 
bendem Streichen im Hasch , im Runk und in der Nähe des Suhardzell. Das 
letztere (nordwestliche) dieser Ausstreichen ist in gerader Linie etwas über 
2 Meilen von Rusaja entfernt. Dazwischen ist fast die ganze Oberfläche mit Wald 
(zum Tlieil Urwald) bedeckt, was die Aufsuchung schwacher Lagerstätten nicht 
wenig erschwert. Sollten aber beide Locaiitüten, wie es die allgemeine Streich- 
richtung des Schiefers vermuthen lässt, zusammen gehören, so hätten wir es 
hier mit einer wenigstens drei Meilen lang fortsetzenden Magneteisensteinlager- 
stätte im Glimmerschiefer zu thun, auf der es hoffentlich gelingen wird, bauwürdige 
Stellen zu erschürfen, die den Hochöfen von Jakobeni viel näher liegen als 
Rusaja. Wird indessen die beabsichtigte Strasse durch das Bistritzthal nach der 
Marmaros gebaut, und richtet man von den ziemlich hoch am steilen Gehänge 
liegenden Stollen eine zweckmässige Rolle bis zur Thalsohle ein, so kann 
dadurch auch die Zufuhr der sehr schönen Rusajaer Magneteisensteine wesentlich 
erleichtert werden. 
e) Kupfer- und Eisenkieslager. 
Nahe seiner Nordostgränze enthält der Glimmerschiefer innerhalb einer 
Chloritschiefer-Zone ein Kieslager, welches zur Zeit vorzugsweise in den Gegenden 
von Poschorita und Fundul- Moldowi bergmännisch abgebaut wird, welches aber, 
wie wir sehen werden, sowohl nach Nordwest als nach Nordost noch weit über die 
gegenwärtige Betriebsregion fortsetzt, und dadurch eine reiche bergmännische 
Zukunft verspricht. 
Die metallischen Fossilien dieses Lagers sind wesentlich nur Kupferkies 
und Eisenkies, unter örtlich ungleichen Verhältnissen mit einander gemengt, 
damit ist von anderen Mineralien, die nicht dem Nebengestein unmittelbar 
