Die Erzlagerstätten der südlichen Bukowina. 
121 
vielmehr zuweilen sich gegen SW. umkehrt, wie das bei steil aufgerichteten 
krystallinischen Schiefern nicht selten der Fall zu sein pflegt, so wird natürlich 
der Hangendquarz auch zum Liegendquarz und umgekehrt, was dann die 
praktischen Bergleute in eine loyale Entrüstung versetzt. 
Das Fallen des Lagers und des dasselbe einschliessenden Chloritschiefers 
ist aber nicht einmal überall ein steiles, an einzelnen Stellen in dem Stollen von 
Fundul -Moldowi geht es bis zu IS oder 20 Grad Neigung herab; natürlich 
fehlen auch kleine Biegungen in der herrschenden Streichrichtung nicht ganz, 
so dass es irrig sein würde, wenn man überall Stunde 21 des österreichischen Com- 
passes als unverletzliche Norm für die Richtung der Versuchsbaue betrachten wollte. 
Dieses kupferhaltige Kieslager ist nun aber, wie gesagt, keinesweges auf 
die Region beschränkt, innerhalb welcher es jetzt an mehreren Stellen abgebaut 
wird. Gegen Südost ist es etwa 3 Stunden von Poschorita entfernt in der tiefen 
Schlucht erschürft, welche bei Kolbu in das Bistritzthal einmündet, hier enthält 
es besonders viel Quarz, und jenseit der Bistritz kennt man es in einem anderen 
Seitenthale über eine Meile weiter in der Moldau. Der Zusammenhang aller 
dieser Puncte ist zwar nicht direct nachweisbar, aber sie liegen alle so passend 
in der allgemeinen Streichrichtung, dass unmöglich daran gezweifelt werden kann. 
Nach der anderen Seite hat man Spuren seiner Fortsetzung in dem Thale 
gefunden, welches von Norden kommend bei Kirlibaba in die Bistritz einmündet. 
Bald darauf ist der Glimmerschiefer in dieser Richtung von Karpathensandstein 
überdeckt. Aber bei Cischlischora (an den Quellen der Cischla) in der Marmaros 
baut man ein Kieslager ab, welches abermals in der Verlängerung des allgemeinen 
Streichens liegt, wenn man dabei den flachen Bogen berücksichtigt, dem 
dieses folgt. 
Das Lager von Cischlischora besteht allerdings vorherrschend aus Eisen- 
kies , der Kupfergehalt scheint hier etwas geringer zu sein als bei Poschorita, 
wesshalb, wie man mir schreibt, der Abbau gegenwärtig eingestellt worden ist, 
im übrigen aber liegt es ebenfalls zwischen chloritischem Schiefer. 
An der Stelle wo man es abbaut, ist sein Fallen sehr gering, und es scheint 
aus mehreren abgesonderten, aber ziemlich mächtigen und compacten Theilen zu 
bestehen. 
An einer Stelle beobachtete ich in der Grube nachstehendes sonderbare 
Verhalten, Fig. 10. 
Noch weiter nordwestlich bauen die Figur 10. 
kaiserlichen Werke von Borsa-Bänya ebenfalls 
auf einem Kieslager im Glimmerschiefer des 
linken Seko-Thalgehänges. Das liegt allerdings 
nicht mehr im allgemeinen Streichen. Wenn 
man aber bedenkt, dass zwischen hier und 
Cischlischora der Glimmerschiefer vielfach von 
eruptiven Gesteinen durchsetzt ist, so muss man a Schiefer, b Kieslager. c Verwerfende Kluft, 
zugeben, dass sehr leicht eine starke Verwerfung eingetreten sein kann, und 
K. k. geologische Reichsanstalt. 6. Jahrgang 1855. I. 
