B. Cotta. 
132 
Sonderbarer Weise sind sie zuweilen in dieser Schicht etwas schräg gestellt, so 
dass sie gleichsam wie die Ziegeln eines Daches entweder wirklich über einander 
greifen oder doch über einander greifen würden, wenn man sie mit unveränderter 
zusammenschieben 
Figur 17. 
a Compacte Thoneisensteiullötze. b Parallel liegende Sphärosiderit- 
linsen. c Schräg liegende Sphärosideritlinsen , wie b zunächst von 
gelbem Schiefer eingeschlossen, d Grauer Schieferthon, e Grauer 
Sandstein, f Oft eisenschüssige Kalkstein- oder Dolomitschichten oder 
auch'fcste dichte Thonschichten, g Dünne Kohlenlage. 
Richtung 
könnte. Darnach lässt sich das 
dreifache Vorkommen durch 
nachstehende ideale Skizze 
versinnlichen. 
Zur Zeit sind diese höchst 
wichtigen Eisensteinlager der 
Bukowina nur in der Gegend 
von Kimpolung und Sadowa 
erschürft worden, sie setzen 
aber jedenfalls noch sehr weit 
in der Streichrichtung gegen 
SO. und NW. fort. Ich zweifle keinen Augenblick, dass die von Lipoid in 
der Herrschaft Nadworna beobachteten Eisensteinflötze einer Fortsetzung dieses 
Lagerzuges angehören. Seine Beschreibung in Haidin ger's Berichten (IV, 
S. 99) passt fast ganz auf die so eben besprochenen Einlagerungen. Er unter- 
scheidet Sphärosiderit oder „schwarzes Erz“, Thoneisenstein oder „Ziegel- 
erz“ und Mergeleisenstein, die alle in einer analogen Schichtengruppe des 
Karpathensandsteins liegen, welche er dem Neocomiei, zurechnet. Bei Kimpolung 
habe ich nur einige Fucoidenreste und eine andere ganz undeutliche holzartige 
Pflanzenversteinerung im Schiefer und im Thoneisen^tein gefunden. Diese paar 
nicht scharf bestimmbaren organischen Reste berechtigen mich zu keiner Alters- 
bestimmung, doch stehen sie mit der Vermuthung Lipold’s nicht in Wider- 
spruch. Entsprechen wirklich die Schichten von Kimpolung dem Neocomien, dann 
müssen die Sandsteine, Conglomerate und Schieferthone der Muncselketten 
entweder auch noch dazu gerechnet, oder dem oberen Jura verglichen werden. 
Für den Klippenkalk ginge daraus wegen der zweifelhaften Art seiner Lagerung 
immer noch keine sichere Altersbestimmung hervor. Er kann darunter oder 
darüber gehören, das letztere ist fast wahrscheinlicher, und da er einige Analogie 
mit den Korallenfacies des Jurakalksteins darbietet, so würde man im Falle seiner 
Ueberlagerung auf den Gedanken kommen können, dass die eisenreichen Schichten 
des Karpathensandsteins dem braunen Jura entsprächen, der ja bekanntlich nicht 
nur in Schwaben, sondern auch in Oberschlesien viele Thoneisensteinlager enthält. 
Diese Bemerkungen betrachte man indessen nur als hingeworfene Ideen ohne 
wirklichen Werth. Thatsache ist die grosse und wichtige Ausdehnung der 
Eisenerzeinlagerungen in einer bestimmten Abtheilung des Karpathensandsteins 
der östlichen Karpathen. 
Goldseifen im Bistritzthale. 
Die goldene Bistritz führt ihren Namen von dem geringen Goldgehalt ihrer 
Ablagerungen. Diese, im Wesentlichen aus Sand und Geschieben bestehend. 
