Beitrag zur Kermtniss der südbayerischen Molasse. 
441 
loslösen Hessen, eine uneben grubige Oberfläche besassen und voll von den- 
selben Versteinerungen waren, wie sie der umschliessende Sandstein führt. Audi 
der Sulz graben entblösst die Cyrenenbildung auf das Schönste. 
Dieselbe Lagenfolge, wie icb sie liier fand, ergab sich in den Gräben von 
Höchelmos, wo eine, selbst Foraminiferen führende, Meeres-Molasse die Unter- 
lage der Cerithium margaritaceum und Cyrenen führenden Schichten ist. So 
fand icb es auch am Peissenberge. Hier bilden die Sandsteine des Sulzbads 
mit ihren Cardien, Nuculen u. s. w. die Unterlage, das Liegende der kohlenreichen 
Cyrenenmergel und Sandsteine, deren Lagenfolge in jeder Beziehung mit jener in 
der Miesbacher Gegend übereinstimmt. Selbst der Bau der einzelnen abgebauten 
Flötze mit ihrer Begleitung von Süsswasserkalken (Stinksteinen) ist ganz der der 
Plötze im Leiznach- und Schlierachenthale. — In den Versteinerungen stimmt dann 
mit dem Sulzbader Sandstein der von Steingaden, von Eschelsbach und 
von Kleinwil am Kochelsee. Ueberall finden sich in Lagen dieser Sandsteine 
Blattabdrücke, die theilweise mit denen von Quercus lignitum CJ/ig. sehr über- 
einstimmen. Der Cyrenenbildung gehören dagegen die schönen Blattabdrücke aus 
dem Peissenberger Kohlenwerke und die von Grossthal bei Miesbach an. Mit dem 
Cyrenenmergel stimmen noch die Schichten am Westerbuchberge. 
So kann ich nur sagen , dass meine Beobachtungen mir bis jetzt zwei 
wesentlich verschiedene Glieder des bayerischen Molassegebietes kennen gelehrt 
haben, eine untere rein marine Stufe und eine darüber folgende der Cyrenenmergel, 
des eigentlichen Kohlengebirges der bayerischen Voralpen, welches freilich nichts 
mit dem Steinkohlengebirge gemein hat, mit dem es Herr Rohatsch hat zusam- 
menstellen wollen. Diess letztere ist eine brakische Bildung, wie die Cyrenen- 
mergel von Klein-Spawen, von der Insel Wight, wie die von Mainz. 
Suchen wir nun nach den Aequivalenten dieser ober-bayerischen Molasse, so 
tritt uns als ausgezeichnetster Horizont die kohlenreiche Cyrenenbildung ent- 
gegen. Die vor Allem leitenden Cyrenen und Cerithien sind schon lange als 
charakteristische Fossilien des Mainzerbeckens bekannt, sie finden sich ebenso 
im Tongrien superieur von Klein-Spawen im Limburg’scben und machen so die 
Cyrenenschichten zum Hauptausgangspuncte für die Vergleichung. Herr Professor 
Sandberger, dem ich eine Suite aus der Miesbacher Gegend mittheilte , fand 
auch alle die liier häufigen Conchylien in den Cyrenenmergeln von Mainz vor. In 
seinem Verzeichnisse der Versteinerungen der letzteren (Sandberger, Unter- 
suchungen über das Mainzerbecken, 1853) finde ich so die Cyrena subarata, 
Pichogonia clavata (Congeria Brardi ), Mytilns Faujasii (am Peissenberge in 
den Cyrenenschichten), Ostrea cyathula, Cerithium margaritaceum, C. plicat um, 
dazu Littorinellen mit stumpfem Gewinde, die sämmtlich gesellig bei Miesbach 
sowohl wie am Peissenberge auftreten, als charakteristisch für die Cyrenenmergel 
aufgeführt. 
Ob der Calcaire d’eau douce von Mauras (Delbo s, Jahrbuch 1850, III, und 
IV, p. 588) mit seinen Cyrenen, Melanopsis, Mytilns Brardi , Neritinen, aber 
auch Pyrula, Area und Venus , das Aequivalent der bayerischen Cyrenenmergel 
K. k. geologische Reichsaiistalt. G. Jahrgang ISaG. 111. 
37 
