A UC AN A N A Tl II 1 . 
33 
Ici finissent les analogies; voici maintenant les différences : la bande noire partant du dessous du 
bec chez le Massena est presque nulle chez notre Cyrtonyx; il en est de même des traits blancs qui lui 
sont parallèles des deux côtés, et s’unissent à peine à la naissance des narines chez celui-ci; le bec est 
plus épais, plus arrondi, et la mandibule supérieure moins aiguë et plus obtuse; la huppe occipitale 
n’a aucune des barres transversales noires quelle offre chez le Massena , et est d’un brun fauve beau- 
coup plus terne; tout le dessous du corps est, au contraire, d’un brun fauve plus intense, et les stries 
médianes qui s’étendent sur toute la longueur des plumes du dos , des grandes couvertures alaires et 
des rectrices sont beaucoup plus larges , et, au lieu d’être d’un blanc légèrement isabelle, sont d’un 
brun marron foncé à peu près comme chez 1 ’Ocellatus; les plumes n’ont, en outre, aucune des macules 
arrondies noires du M assena , et sont remplacées ici par des barres noires. Bien autres sont les diffé- 
rences pour le dessous du corps : le brun de la partie médiane qui s étend , à partir du plastron blanc 
de la gorge jusqu’au milieu du bas-ventre, au lieu d’être d’un marron foncé noirâtre, ou terre de 
Sienne brûlée, est d’un marron roussàtre et relativement beaucoup plus clair ; les parties latérales du 
thorax et des flancs, au lieu d’être squammées largement et régulièrement d un blanc pur sur un fond 
noir, sont pointillées d’un blanc terne sur un fond gris, laissant voir aussi de plus larges points arron- 
dis d’un marron roussàtre sur toutes ces parties. Ces derniers caractères sont des plus spécifiques poui 
la distinction de notre Cyrtonyx. 
Ainsi donc , nulle confusion possible entre cet oiseau et le Massena ; il n y a même pas moyen de 
chercher à le rapprocher de Y Ocellatus , avec lequel il n’offre que des points de contact assez éloignes 
pour sa forme et la couleur des flammèches rousses du dessus de la tête et du dessus du corps. 
Longueur totale 22 cent. » mill. 
— des tarses 03 005 
— du doigt médian sans l’ongle. . . 02 005 
— — avec l’ongle . . 03 005 
— de l’aile 13 » 
de la queue 04 005 
— du bec 01 003 
Hauteur du bec » 009 
Cyrtonyx Sallei : caput Cyrtonycis Massenæ : supra fulvo-branneus ; singulis plumis Itneâ centrait 
castaneâ notatis; remigibus majoribus nigro transversim lineatis ; subtus, cmereus; in media longitudi- 
naliter castaneo uni-fasciatus ; pectore laterali alboguttato ; abdomine laterali, hypochondriisque castaneo 
punctatis. 
Nous donnons à cet oiseau le nom du voyageur qui déjà a tant enrichi la science par ses nombreux 
voyages, par ses nombreuses découvertes en histoire naturelle, et qui, le premier, nous a fait connaître 
cette magnifique et intéressante espèce, la troisième de ce petit sous-genre ; c’est un témoignage public 
de l’estime que nous lui portons pour la bienveillante sollicitude qu’il ne cesse de professer chaque fois 
que l’occasion se présente d’être utile à la science. 
