ARCANA NATURÆ. 
85 
NOTICE HISTORIQUE 
SUR 
LE GENRE CICINDELA 
SUIVIE 
DE LA DESCRIPTION DE SEPT ESPÈCES NOUVELLES 
DE CICINDELIDÆ. 
Théodore de Gaza, dont la traduction de Y Histoire des Animaux d’Aristote date de 1471 , 
est l’auteur du nom de Cicindela, par lequel il a voulu rendre celui de En 
1550, Jules-César Scaliger, qui traduisit également l’ouvrage précité, adopta le nom 
de Cicindela. Deux siècles plus tard, en 1783, Camus ( Hist . des Anim. d’Arist., II, p. 26 
et 269) eut donc raison de considérer les noms de Pygolampis et de Cicindela comme 
identiques ; cet auteur les traduisit en français par celui de ver luisant, en faisant ob- 
server qu’Aristote a vraisemblablement désigné sous le premier de ces noms les insectes 
qui brillent la nuit. En effet, le philosophe grec ( loc . cit., livre IV, ch. I, p. 191, édit. 
Camus, 1783) a cité, comme un exemple de ses Pygolampis, des insectes qui, dans le 
même genre, comprennent des individus ailés et d’autres aptères. Rien ne saurait mieux 
indiquer d’une manière générale les coléoptères dont l’abdomen est pourvu d’un appareil 
phosphorescent. 
En \ 735, Linné [Syst. nat., II, p. 657) a désigné, sous le nom de Cicindela, les insectes 
qui, d’après Geoffroy et Olivier, étaient déjà connus depuis fort longtemps des anciens au- 
teurs sous celui de Buprestis. C’est à raison de ce fait que Geoffroy [Hist. des Ins. des env. 
de Paris, I, p. 137, année 1762) a, dit-il, cru devoir restituer aux Cicindela de Linné le 
nom de Buprestis que ceux-ci ont donné à ces insectes, et que « M. Linnæus (sic) a 
attribué à un autre genre très-différent. » Olivier ( Ent ., vol. II, n° 53, p. 1) a reproché 
également à Linné d’avoir substitué ce même nom de Cicindela, donné, a-t-il dit, aupa- 
ravant aux insectes qui brillent la nuit , à des espèces très-anciennement connues sous 
celui de Buprestis. Aujourd’hui on désigne sous le nom de Cicindela huit des espèces 
que le grand naturaliste suédois a placées dans ce genre, ainsi que toutes celles publiées 
depuis par les auteurs. 
22 
