DES ARROSAGES 
65 
une pression momentanée de 1,2 de 3 et de 4,8 
grammes. 
Nous avons cherché à mesurer expérimen- 
talement la pression fournie par la pluie ou par 
des arrosages sur une feuille, et nous avons 
construit un appareil dans ce but ; ces mesures, 
assez délicates, demandent à être reprises et 
complétées par différentes données (diamètre, 
vitesse et nombre des gouttes de pluie et hau- 
teur d’eau tombée par unité de temps) ; nous 
nous proposons de donner plus tard les résul- 
tats que nous obtiendrons avec différents arro- 
soirs ou jets d’arrosage, dont certains dété- 
riorent les parties foliacées des plantes. 
Les pluies fines et de très longue durée don- 
nent quelquefois 30 à 40 millimètres de hauteur 
d’eau tombée, tassent très peu la surface du sol 
et pénètrent assez profondément en terre. 
La pluie très fine a un équivalent dans l'opé- 
ration dite du bassinage , qu’on pratique dans 
les serres, ou dans l’épandage des liquides fongi- 
cides ou insecticides à l’aide des pulvérisateurs . 
Ces pluies fines exercent une très faible pres- 
sion par décimètre carré de feuillage ; dès qu'il 
y a une certaine quantité d’eau, cette dernière 
coule à la surface des feuilles et se réunit en 
grosses gouttes qui finissent par tomber. 
L’eau ne mouille pas les feuilles 4 , quel que 
soit l’épiderme de la face supérieure (velu ou 
glabre). Lorsque la feuille est grande et 
fortement nervée, elle peut former de petits 
réservoirs dans lesquels se réunissent les 
gouttes d'eau, qui peuvent ainsi rester en 
place pendant quelque temps, si la charge de 
la feuille ne dépasse pas une certaine limite au 
delà de laquelle elle travaille à la flexion, 
s’incline et déverse l’eau qu’elle supporte ; cela 
se constate très bien sur les feuilles de Choux, 
par exemple, après une pluie ou une irrigation 
par aspersion. 
L’eau qui peut rester ainsi à la surface de 
la feuille n’est pas absorbée par la plante : les 
cellules de l’épiderme supérieur sont impropres 
à ce travail ; cette eau est perdue pour l’arrosage 
et disparaît par évaporation en abaissant la 
température de la feuille, à laquelle elle 
emprunte une grande partie des calories de 
chaleur latente de vaporisation ; il est probable, 
dans certains cas, qu’une évaporation très 
intense peut amener une perturbation anato- 
mique à certains points des feuilles. D’ailleurs 
les jardiniers évitent d’arroser les plantes par 
4 Voir les recherches de MM. Vermorel et Dantony 
sur les bouillies insecticides ou fongicides mouillantes 
( Académie des Sciences, 8 mai 1911 ; — Revue hor- 
ticole , 1911, p. 296). 
aspersion pendant les fortes chaleurs de la 
journée et surtout par un très beau soleil 5 , car 
les plantes jaunissent et leur développement 
s’arrête. 
Quand le jardinier a peu d’eau à sa dispo- 
sition, il n’arrose pas par aspersion ; mais, avec 
le bec de l’arrosoir, il donne l'eau au sol près 
du collet de chaque plante, en pratiquant ainsi 
X irrigation par infiltration. 
L’irrigation par aspersion lave ou nettoie la 
surface des feuilles salies par les poussières ; 
ces dernières ne gênent pas la respiration de la 
plante, les stomates se trouvant sur la face 
inférieure des feuilles, mais elles peuvent 
gêner le passage de certains rayons de la 
lumière solaire qui sont utiles au travail des 
cellules végétales. 
Én résumé, l’irrigation par aspersion, ou la 
pluie, conduit à une dépense élevée d’eau en 
proportion du résultat obtenu, les plantes ne 
pouvant utiliser qu’une partie de l'eau reçue, 
laquelle tasse le sol en augmentant ultérieure- 
ment ses pertes par évaporation. 
Par contre, ce mode d’irrigation ne nécessite 
pas une disposition spéciale du terrain et peut 
s’appliquer à toutes les natures de plantes 
potagères, mais avec une forte dépense de 
main d’œuvre, que peuvent seuls supporter les 
produits d’une grande valeur, comme ceux de 
la culture maraîchère. 
On a tenté, en Angleterre comme en France, 
d’appliquer cette méthode d’irrigation aux 
plantes de grande culture, mais ces entreprises 
n’ont eu que des insuccès financiers. 
L’horticulture se trouve fortement grevée 
de ces frais d’arrosage par aspersion, qu’on 
cherche à réduire par l’emploi de certains 
dispositifs automatiques dont il a été dernière- 
ment question dans la Revue horticole. 
Max Ringelmann. 
5 Le Bon Jardinier pour 1911, t. I, p. 174, dit : 
« Au printemps et à l’automne, on arrose seulement 
le matin ; en été, il est bon d’arroser le soir. Les 
arrosages pratiqués au milieu du jour sont en général 
dangereux, à moins que la température de l’eau ne 
soit aussi élevée que celle des plantes. » 
Les arrosages du soir se font deux ou trois heures 
avant le coucher du soleil. 
G. Bellair : Traité d’ Horticulture pratique, p. 55, 
dit : « Voici les heures les plus favorables pour la 
pratique des arrosages. Au printemps, dans le milieu 
du jour, parce que les matinées et les soirées sont 
fraîches. En été, le soir, parce que les journées sont 
si chaudes qu’une grande partie de l’eau donnée dans 
le jour serait immédiatement évaporée. En automne, 
le matin, à cause de la fraîcheur des nuits. 
« Cependant, on est souvent obligé d’arroser toute 
la journée. On fait bien, alors, d’arroser toujours 
copieusement, surtout en été, pour remédier à l’éva- 
poration intense dont la terre est l’objet. ■» 
