m 
LITHOGRAPHIE DE L’ACADEMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D’OR 
J.-L. GOFFART, 
MAISON FONDEE 
EN 1829 
208 , Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d'agriculture pratique et de la Revue Horticole de Paris^ 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d'horticulture et de Botanique , de Viticulture , d’Emtomologie , etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D'HORTICULTURE 
ENVOI D’ECHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
CHEMIN DE FER DU NORD 
Services rapides entre Paris, 
l’Angleterre, la Belgique, la Hol- 
lande, l’Allemagne, la Russie, le 
Danemark, la Suède et la Nor- 
vège. 
5 services rapides entre Paris et Londres 
Trajet en 6 h. 45. - Traversée maritime en 1 h. 
Départ de Paris -Nord : 8 h. 25, 9 h. 50 matin ; 
midi, 2 h. 30, 4 h. , 9 h. 20 soir. 
Départ de Londres : 9 h., 10 h., 11 h. matin ; 
2 h. 20 et 9 h. soir. 
6 express sur Bruxelles 
Trajet : 3 h. 55 
Départ de Paris-Nord : 7 h., 8 h. 10 matin ; 
midi 35, 4 h. 05, 7 h. 10 et 11 h. 15 soir. 
Départ de Bruxelles : 8 h. 21, 8 h. 57 matin ; 
1 h. 01, 6 h. 03, 6 15 soir et minuit 07. 
3 express sur La Haye et Amsterdam 
Trajet : La Haye 7 h. 1/2, Amsterdam 8 h. 1/2 
Départ de Paris-Nord : 8 h. 10 matin ; midi 35 
et 11 h. 15 soir. 
Départ d’Amsterdam : 8 h. 40 matin ; 1 h. 42 et 
8 h. soir. 
Départ de La Haye : 9 h. 36 matin ; 2 h. 37 et 
8 h. 57 soir. 
5 express sur Francfort-sur-le-Mein 
Trajet : 12 h. 
Départ de Paris-Nord : 7 h. 50 matin ; 1 h. 45, 
6 h. 20, 10 h. et 11 h. 15 soir. 
Départ de Francfort : 10 h. 01 matin ; 6 h. 10, 
soir ; 1 h. 02 (luxe) et 1 h. 20 matin. 
5 express sur Cologne 
Trajet : 7 h. 9. 
Départ de Paris-Nord : 7 h. 50 matin ; 1 h. 45, 
6 h. 20, 10 h. et 11 h. 15 eoir. 
Départ de Cologne : 4 h. 41, 7 h. 56, 9 h. 10 
matin; 3 h. 12, 4 h. 19 et 10 h. 45 soir. 
4 express sur Hambourg 
Trajet : 15 h. 19. 
Départ de Paris-Nord: 7 h. 50 matin; 1 h. 45, 
6 h. 20 et 11 h. 15 soir. 
Départ de Hambourg : 7 h. 39 matin ; 2 h. 44 et 
11 h. 14 soir. 
5 express sur Berlin 
Trajet : 15 h. 31. 
Départ de Paris-Nord : 7 h. 50 matin; 1 h. 45, 
6 h. 20, 10 h. et 11 h. 15 soir. 
Départ de Berlin : 8 h. matin ; 1 h., 9 h. 41 soir 
et minuit 18. 
2 express sur Saint-Pétersbourg 
Trajet : 50 h. ; par le Nord-Express 
bi-hebdomadaire, 45 h. 
Départ de Paris-Nord : 1 h. 45, 10 h. et 11 h. 15 
soir. 
Départ de Saint-Pétersbourg : midi 45et 11 h. 15 s. 
1 express sur Moscou 
Trajet : 60 h. ; par le Nord-Express bi-hebdomadaire 
53 heures. 
Départ de Paris-Nord : 1 h. 45,10h.etllh.l5soir. 
Départ de Moscou : 2 h. 25 soir. 
2 express sur Copenhague, Stockholm 
et Christiania 
Trajet Copenhague : 26 h., Stockholm 43 h. 
Christiania 49 h. 
Départ de Paris-Nord: 1 h. 45, 10b. ou 11 h. 15soir. 
Départ de Stockholm: 10h.27 matin et8h.30soir. 
Départ de Copenhague : midi 45 et minuit. 
Départ de Christiania : 7 h. 34 matin et 5 h. 45 soir. 
