TRANSPLANTATION EN BACS DES FORTS SPECIMENS DE VEGETAUX 
103 
TRANSPLANTATION EN BACS 
DES FORTS SPÉCIMENS DE VÉGÉTAUX 
Les arbres et arbustes à feuilles caduques ; 
se transplantent généralement à racines nues, 
pendant toute la période où ils sont privés de 
feuilles. 
Il peut arriver, pour une cause quelconque, 
que, pendant la végétation, on soit obligé d’en- 
lever un végétal de l’endroit où il se trouve ; 
dans ce cas, la déplantation à racines nues 
n’est plus possible. Un petit arbuste s'enlèvera 
facilement avec la motte entourée d’une ton- 
tine, mais pour des plantes fortes, il est 
préférable d’avoir recours à la transplantation 
en bac. 
Ce procédé est également celui que l’on 
devra utiliser pour toutes les plantes à feuilles 
persistantes et les Conifères, lorsque la motte 
contenant les racines a plus de 50 à 60 centi- 
mètres de diamètre. 
L’opération peut à la rigueur s’exécuter toute 
l’année, mais de préférence en automne ou au 
printemps. 
Préparation de la motte, — On commence, 
s’il s’agit d’un arbuste ou d’un arbrisseau garni 
de branches jusqu’au niveau du sol, par relever 
toutes celles qui se trouvent à la base et les 
attacher dans l’intérieur de la touffe, afin de 
pouvoir circuler facilement tout autour de la 
plante. 
L’on doit garder aux végétaux transplantés 
une motte plus ou moins importante ; il est 
difficile d’indiquer des dimensions ; celles-ci 
sont variables suivant la force des sujets, l’es- 
sence, la nature des racines, etc. 
Le diamètre de la motte étant choisi, placer 
j autour du tronc une ficelle doublée ; puis, au 
moyen d’un morceau de bois pointu, passé 
dans la ficelle, on trace sur le sol une circon- 
férence d'un diamètre supérieur de 10 centi- 
mètres à la dimension définitive. 
Ouvrir tout autour de la plante une tranchée 
d’une largeur de 60 à 70 centimètres à partir 
de la ligne tracée sur le sol, et descendre cette 
tranchée à une profondeur de 60 centimètres à 
1 mètre, soit jusqu'au moment où l’on ne ren- 
contre plus de racines un peu fortes. Sur 
l’un des côtés de la tranchée, on aménage un 
plan incliné pour remonter la plante lorsque le 
travail sera terminé ; c’est aussi de ce côté que 
l’on placera la presse à baqueter pour en faci- 
liter la manœuvre. 
La tranchée est creusée à la bêche, au besoin 
à la pioche, et les parois sont verticales. 
Il s’agit à présent de ramener la motte au 
diamètre fixé et de lui donner une forme co- 
nique et régulière. 
Ce travail est exécuté avec des bouts de bois 
aplatis en forme de lame de couteau, qui 
passent facilement entre les racines sans les 
abimer ; en même temps on rafraîchira les 
plaies de toutes les racines, sans cependant les 
raccourcir au ras de la motte ; elles peuvent 
dépasser de quelques centimètres. 
Le tracé d’une motte plus grande au début 
avait pour but d’obtenir des racines les plus 
plus longues possible, puisque la bêche les 
coupe toutes au ras de la tranchée. La forme co- 
nique a été adoptée pour les mottes, parce 
qu’il y a généralement moins de racines dans 
le bas que dans le haut, et aussi dans le but 
d’avoir moins d’adhérence au sol lorsque nous 
devrons coucher la plante. 
Ainsi, pour un bac de 0 m 80 de diamètre dans 
le haut, 0 m 60 de hauteur, le diamètre de base 
sera de 0 m 55 à 0 m 60. 
Construction du bac, — Se munir de douves 
de tonneaux, sciées à la moitié de leur longueur, 
ou de voliges en peuplier d’une longueur égale 
à la hauteur de la motte, d’une largeur de 10 à 
15 centimètres, et si possible un peu moins 
larges en bas qu'en haut. Il faut en outre quel- 
ques cercles en châtaignier, pareils à ceux qui 
sont employés dans la construction des ton- 
neaux, des clous de 6 à 8 centimètres de lon- 
gueur et un marteau, puis une presse dite de 
tonnelier, formée d’un bâti fixe en bois, sur 
lequel est placée une vis en fer ou en bois. A 
l’extrémité de cette vis se trouve une pièce de 
bois percée de deux trous, et pouvant glisser 
entre les montants du bâti au fur et à mesure 
que la vis tourne. 
Entourer le haut de la motte d’une ficelle 
lâche dans laquelle on glisse quatre voliges ou 
quatre douves, placées aux extrémités de deux 
diamètres perpendiculaires. Ces voliges ont dû 
être munies, à environ 10 centimètres des extré- 
mités haut et bas, de deux clous enfoncés de 
quelques centimètres. Ces clous doivent être 
tournés vers l’extérieur, c’est-à-dire du côté 
opposé à la motte ; ils servent à supporter la 
ficelle et plus tard la corde de serrage de la 
