126 
l’acer nikoense et les érables a feuilles trifoliolées 
L’ACER NIKOENSE ET LES ÉRABLES A FEUILLES TRIFOLIOLÉES 
Etant allé à Nancy pour prendre part aux 
opérations du jury de l’Exposition d’horticul- 
ture qui s’y tenait au mois de novembre der- 
nier, je visitai en compagnie de quelques 
collègues, sous l’aimable direction de M. Schott, 
les intéressantes pépinières de « l’Abiétinée », 
à Malzéville. 
Reçus d'une manière charmante par M. Di- 
dier, directeur de l’établissement, nous eûmes 
le plaisir d’admirer quelques beaux exemplaires 
de Conifères d’espèces très variées et de remar- 
quer un certain nombre d'arbres et d’arbris- 
seaux encore peu répandus dans les jardins : 
Eucommia nlmoides, Idesia polycarpa , Dis- 
tegocarpus Carpinus, Cercocarpus parvifolia, 
Cæsalpinia japonica, Davidia involucrata , 
Sorbus Vilmorini (Cormus foliolosa), Coriaria 
japonica et terminalis, Pæonia lutea, Vibur- 
num Carlesii, Decaisnea Fargesii, diverses 
espèces de Quercus d’Extrême-Orient, des 
Magnolia , etc. 
★ 
Une plante attira tout particulièrement mon 
attention par l’éclatant coloris rouge de son 
feuillage, rappelant celui de certains Rhus à 
l’automne. 
C’était un Erable, Y Acer nikoense, du Japon, 
espèce d’introduction relativement récente, 
rare dans les collections, remarquable non 
seulement par le brillant coloris de son feuil- 
lage à l’arrière-saison, mais aussi par cette 
particularité, que l’on n’observe que dans un 
très petit nombre d’espèces du genre, de pos- 
séder des feuilles trifoliolées, velues sur les 
pétioles et à la face inférieure du limbe. 
L’arbre a été découvert par Maximowicz, 
qui en rapporta des échantillons d’herbier du 
Japon. D’après Homi Shirasawa *, il habite la 
zone tempérée et s’élève aux altitudes de 600 à 
1.500 mètres, dans les chaînes centrales de 
Honshiu. Son nom indigène est : Megusuri- 
no-ki. Il fleurit au commencement de mai et 
fructifie fin octobre. On en trouve souvent de 
grands arbres dans les vallées. Les feuilles 
prennent la couleur rouge à l’automne. 
Son introduction en Europe remonterait à 
l’année 1881, d’après Nicholson 1 2 qui ne dit 
pas par qui il aurait été cultivé à cette date. 
1 Homi Shirasawa. Iconographie des essences fores- 
tières du Japon , tome I er , p 110 et pl. 68. 
2 Dictionary of Gardening , vol. 2, p. 430 (sous le 
nom de Negundo nikoense). 
Il est cité, comme existant à Kew, dans le 
Handlist of trees and shrubs (Polypétales), 
p. 93 (1894). 
M. Pax, dans un excellent article, très docu- 
menté 3 , donne, au contraire, des renseigne- 
ments précis sur son introduction en Alle- 
magne. Les échantillons qu’il étudia prove- 
naient du célèbre arboretum de M. Spath, de 
Rixdorf-Berlin. M. Spath avait reçu cette 
plante du docteur Nagai, de Tokio, en 1888, 
sous le nom d 'Acer pycnanllnum, qui s’applique 
à une espèce tout à fait différente. 
En voici d’ailleurs la description : 
Acer nikoense , Maximowicz, Bulletin acad. des 
Sc. Saint Pèlersbourg , XII (1868), p.227 (A.Maxi- 
mowiczianum , Miquel, Archives néerlandaises des 
Sc. exactes et naturelles , 2, 1867, p. 478). Arbre à 
croissance lente, de 15 à 18 mètres de hauteur 
(d’après Homi Shirasawa), à tronc droit atteignant 
1, rameau florifère avec fleurs femelles (réduit de moitié). 
— 2, rameau florifère avec fleurs mâles (réduit de 
moitié). — 3, fleur mâle. — 4, fleur femelle. — 5, coupe 
de la fleur femelle. 
D’après Homi „ Shirasawa, Iconographie des essences 
forestières du Japon. 
jusqu’à 70 centimètres de diamètre, à écorce d’un 
brun grisâtre, à branches longuement étalées, à 
3 Gartenfora, 1892, p. 149. 
