128 
L'ACER NIKOENSE ET LES ERABLES A FEUILLES TRIFOLIOLEES 
séum, est VA. griseum , que Pax * 6 a élevé 
au rang d’espèce, mais que Franchet avait 
considéré comme n’en étant qu'une variété 7 . 
U Acer griseum est originaire de la Chine cen- 
trale ; il a été récolté notamment dans le Su- 
tchuen, par le R. -P. Farges ; dans le Hupeh, 
par M. Wilson, entre 1.200 et 1.700 mètres 
d’altitude. Il se distingue de VA. nikoense par 
ses feuilles plus petites, la foliole médiane ne 
dépassant guère 5 à 6 centimètres de longueur 
sur 3 centimètres de large 8 ; toutes les folioles 
profondément incisées dentées ; le fruit plus 
petit (3 centimètres et demi de longueur), à 
ailes divergentes. 
Ces espèces constituent, avec un certain 
nombre d’autres, une section très distincte 
dans le genre Acer , Section 3 de Pax : Trifo- 
liata. Ce sont, avec les Negundo, les seules 
du genre qui possèdent des feuilles com- 
posées. Il est facile, d'ailleurs, de distinguer 
les Erables de la section Trifoliata de ceux 
de la section Negundo. Dans le premier cas, 
les fleurs, monoïques-androgynes, sont pour- 
vues de sépales et de pétales ; elles naissent 
sur des rameaux garnis de feuilles en voie 
de développement ; elles possèdent un disque 
épais et 8 étamines. 
Dans les Negundo , les fleurs se développent 
sur des rameaux nus, longtemps avant la nais- 
sance des feuilles ; elles ont des sépales, mais 
pas de pétales, sont dioïques, les mâles fasci- 
culées, les femelles en grappes, ne possèdent 
pas de disque et ont seulement 4-6 étamines. 
Voici le tableau des espèces qui constituent 
la section Trifoliata , d'après la monographie 
de M. Pax 9 . 
A. Fleurs pédicellées. Feuilles denticulées ou 
dentées : 
1. Feuilles et inflorescences glabres ou presque 
glabres : 
a. Folioles incisées et dentées-cuspidées. A. cis- 
sifolium G. Koch 10 * (Negundo cissi folium , 
Sieb. et Zucc.), arbre ou petit arbre du 
Japon, récolté dans les montagnes de Nip- 
fi Pax, Aceraceæ in Engler, Das Pflanzenreich , 
8 Heft (IV. 163.) 1902, p. 29. 
7 Acer nikoense, var. griseum, Franchet, Journal 
de botanique, VIII (1894), p. 294. 
8 D’après le docteur Augustine Henry ( Gardeners ’ 
Cfironicle , 1903, I, p. 100), des échantillons d\4. gri- 
seum, récoltés par E. Wilson dans les hautes forêts 
des montagnes, au Nord d’Ichang, auraient des 
feuilles atteignant jusqu’à 20 centimètres de longueur. 
Ce serait un arbre remarquable, atteignant de grandes 
dimensions. — Il s’agit là, évidemment, de VA. ni- 
koense, var. megalocarpum . 
0 Engler. Bas Pflanzenreich ( loç . cit). 
Annales Mus. lugd. batav.l. (1864), 252. 
pon, par le R. P. Faurie. Introduit en 
Europe depuis un bon nombre d’années. 
B. Folioles lancéolées dentées-dentelées : 
* Inflorescence multiflore. A. sutchue- 
nense , Franchet **, de la Chine centrale. 
Très belle espèce, d’après le docteur 
A. Henry. ' 
** Inflorescence paueiflore. A. mandshu- 
ricum, Maximowicz 12 . Arbre ou arbris- 
seau de la Mandchourie ‘Sud-Occidentale. 
2. Feuilles jeunes et inflorescences tomenteuses : 
a. Foliole médiane de 9 à 13 centimètres de 
long, 4 6 de large 13 , presque entière ou 
légèrement dentée. A. nikoense , Maxi- 
mowicz, du Japon et de la Chine. 
[3. Foliole médiane de 5 à 6 centimètres de 
long, 3 centimètres de large, grossière- 
ment dentée. A. griseum, Pax, de la 
Chine : Su-tchuen. 
B. Fleurs sessiles. Folioles entières. A. Henryi, 
Pax 14 . Arbrisseau ou petit arbre de la 
Chine : Hupeh, Su-tchuen. 
Aces espèces, il faut ajouter VA. Fauriei Lé- 
veillé et Vant. 15 décrit d’après des échantillons 
récoltés par le R. P. Faurie, dans le jardin de 
M. Miyabe, à Sapporo (Yézo), Japon. Ses carac- 
tères le rattachent de très près à VA. nikoense. 
Comme on le voit, tous ces Erables appar- 
tiennent à l’Extrême-Orient, alors que les 
Negundo sont américains. Ils constituent donc 
un groupe nettement localisé géographique- 
ment, autant que très homogène au point de 
vue des caractères botaniques. Une étude plus 
complète, sur des matériaux plus abondants 
que ceux qui existent actuellement dans les 
herbiers, permettra peut-être de rapprocher 
certains d’entre eux, qui pourraient bien n’être 
que des variétés d’espèces encore mal définies, 
le degré de fixité des caractères admis comme 
distinctifs étant encore insuffisamment connu. 
Au dire des voyageurs, quelques-uns de ces 
Erables sont d’une grande beauté, et on ne 
peut que souhaiter les voir se répandre dans 
les jardins de nos pays où ils apporteront un 
nouvel élément de diversité dans les planta- 
tions ornementales. 
U A. cissi folium, du Japon, est une espèce 
de petites dimensions, qui figure déjà dans 
beaucoup de collections ; c’est le plus ancien- 
nement connu des Erables à feuilles trifolio- 
lées. 
11 Journal de botanique, VIII (1894), 294. 
12 Mélanges biologiques, VI (1868), 371. 
13 Nous avons vu que ces dimensions peuvent être 
dépassées dans certaines variétés. 
14 In Hooker, Icônes plantar. XIX (18S9), t. 1896. 
Une variété à folioles un peu dentées a été désignée 
sous le nom de A. Henryi, var. serratum, Pampa- 
nini, Nuov. Qiorn. Bot. Ital., 1890, 421. 
15 Bullet. Soc. bot. de France, 1906, 590. 
