LEë EFFETS D 
nir l’élévation des rendements de nos cultures 
et la beauté des fleurs de nos jardins. 
Ce changement devient d’autant plus néces- 
saire que le jardin est plus petit. En effet, dans 
un grand jardin, on peut combattre l’effet de la 
permanence du milieu en pratiquant l’assole- 
ment, c’est-à-dire en déplaçant, chaque année, 
les cultures, et en les éloignant chaque fois, le 
plus possible* du point où elles étaient précé- 
demment. 
D'ailleurS, en introduisant de nouvelles 
semences* de nouveaux plants, l’opération que 
nous faisons n’est pas autre chose qu’un assole- 
ment, mais un assolement autrement puissant, 
par ses effets, que celui qui est pratiqué dans 
les limites du jardin... 
On peut se demander si la permanence du 
milieu ii’est pas aussi un facteur de la déca- 
’ÜNE TEMPÊTE 153 
dence des races humaines, des familles et des 
peuples. 
Le séjour à la mer ou à la montagne, bien- 
faisant changement de milieu pour les conva- 
lescents ; l’émigration, changement de milieu 
pour les familles ; la colonisation, changement 
de milieu dans lequel les peuples se reforment, 
se retrempent et se rajeunissent, n’amènent-ils 
pas une meilleure santé de ces convalescents, 
une nouvelle prospérité de ces familles et de 
ces peuples ? 
De là à supposer que le changement de 
milieu est probablement une loi universelle 
de régénération, il n’y a qu’un pas. Je le fran- 
chis en espérant que d’autres observations* 
d’autres expériences, viendront un jour 
démontrer l’exactitude de cette hypothèse. 
Georges Bell air. 
LES EFFETS D'UNE TEMPÊTE 
Le 21 décembre 1911, de 3 heures du matin 
à 6 heures du soir, une tempête de vent d’Ouest, 
d'une extrême violence, se déchaînait sur la 
région de Nantes. De nombreux arbres furent 
renversés, surtout : Cèdres, Pins sylvestres, Pin- 
sapos, Tilleuls ; mais le phénomène le plus frap- 
pant, et dont l’intensité apparut après la tem- 
pête, fut la dessiccation des feuilles des arbres 
et arbustes à feuilles persistantes, dessiccation 
qui se produisit surtout et presque uniquement 
sur les arbres exposés au vent d’Ouest qui souf- 
flait avec une vitesse moyenne maxima de 
72 kilomètres à l’heure. 
La plupart des Conifères furent particulière- 
ment éprouvés : quelques-uns présentent le 
curieux aspect d’un feuillage brûlé d’un côté 
tout entier et indemne de l’autre l . 
M. Auguste Diard, chef des cultures bota- 
niques au Jardin des Plantes de Nantes, a 
appelé mon attention sur ces ravages. Il m’a fait 
voir, entre autres, des haies de Laurier-Ce- 
rise dont le feuillage a été brûlé ainsi sur tout 
le côté exposé à l’Ouest ; des buissons d’« Ecume 
de mer » [Atriplex Halimus'), qui se montre si 
rustique sur notre littoral, très maltraités. 
M, Diard a bien voulu me communiquer la 
liste des arbres et arbustes les plus atteints* 
dans leur feuillage, au Jardin des Plantes de 
Nantes. 
M. F. Lalande, l’un des doyens de la pépi- 
nière et de l’horticulture nantaises, bien connu 
1 Abies Douglasii, Lindl., et A. Nordmanniana , 
Spach, à Bouguenais, près Nantes. 
par les heureux gains qui portent son nom, 
m’a montré les ravages causés par la tem- 
pête dans sa belle propriété de Malville où l’un 
de nos plus beaux Abies cephaloniea , de 
15 mètres de haut, avec une ramure de 10 mè- 
tres de diamètre, a été renversé* 
M. J. Bécigneul, pépiniériste à Nantes* ne- 
veu et successeur de J. Bruneau, m'a signalé 
des ravages du même ordre qu’il a constatés au 
bord de la mer. Presque tous les Cupressus 
macrocarpa, Hartw. ( Lambertiana , Hort.) qui 
sont si florissants sur notre littoral ont été en- 
dommagés. 
Ces documents, joints à mes renseignements 
personnels, m’ont permis de dresser les listes 
suivantes : 
Arbres et arbrisseaux 
dont le feuillage a été fortement endommagé 
Acacia dealbata , Link. 
Arundinaria nitida , 
Mitf. 
A triplex Halimus , L. 
Bambusa angusti folia, 
Mitf. 
Cedrus Deodara , Loud. 
Ceratonia Siliqua, L. 
Chamærops Fortunei , 
Hook. 
Coronilla glauca , L. 
Daphné j aponie a, Sieb. 
Eucahmtus Globulus, 
Labill. 
Laurus nobilis , L. 
Leptospermum scopa- 
rium , Forst. 
Magnolia grandiflora,L. 
Phyllostachys aurea , 
Riv.. 
— fastüom , Mârliac. 
— mitis, Riv. 
— puberula, Mak. 
Pittosporum Mayi, Hort. 
Prunus Lauro-Cerasus , 
L. 
Quercus Ilex , L. 
Veronica Traversii , 
Hook. 
