RÉSERVOIRS 
faut citer le Cheiranthus mutabilis et aussi un 
nouvel hybride, le C. Mutallio , provenant du 
C. mutabilis repris par YErysimum Alliant ; ses 
fleurs sont d’abord jaunes, puis passant au cuivre 
rougeâtre, et plus grandes que celles du C. muta- 
bilis. Citons encore le beau Myosotis Ruth Fisher , 
YArabis albida rosea , le Viola pseudo-gracilis , à 
belles fleurs d’un violet foncé velouté, et le V. cor- 
nuta Papillon ; des Iris japonica variés, des Gi- 
roflées jaunes à grandes fleurs, etc., etc. 
MM. Henri Vacherot, Charles Page, Jules Forain 
et Lefèvre, jardinier chef chez M 11 * 6 Stern-Singer, 
ont présenté des Œillets à grandes fleurs d’une 
beauté remarquable. 
M. Maurice de Vilmorin avait envoyé, le 28 mars, 
des rameaux fleuris de Rhododendron ciliatum , 
de Corylopsis spicata et pauciflora , de Prunus 
tomentosa et d'Euptelea Francheti. 
d’arrosage 2it 
MM. Millet et fils, de Bourg-la-Reine, ont montré 
de grands et beaux lots à' Iris pumila fleuris, com- 
prenant des variétés nouvelles très intéressantes et 
de charmants coloris. 
M. Aubague a obtenu un vif succès de cultivateur 
avec des Primula obconica variés, dont quelques- 
uns brillamment colorés. M. Dépérier en a montré 
de très beaux aussi, avec des Horlensias sur tige 
basse, portant des ombelles très volumineuses ; des 
Gloxinias de semis, etc. 
Enfin M. Foucard, d'Orléans, a présenté un nouvel 
Hydrangea, hybride entre //. hortensis et pani- 
culata , d’un très joli port, assez intermédiaire entre 
les parents, à ombelles roses, pas très volumineuses, 
mais d’une forme élégante, à fleurs un peu dentées 
sur les bords. 
G. T.-Grignan. 
RÉSERVOIRS D’ARROSAGE 
L’arrosage de beaucoup de petits jardins 
potagers s’effectue à l’aide d’arrosoirs ; l’eau 
est puisée, transportée et distribuée par une 
opération manuelle. 
Afin de réduire les transports, il convient de 
i 
Fig. 65. — Disposition des réservoirs 
dans un jardin (plan). 
répartir, dans le jardin, les réservoirs a, a\ b, 
b' (fig. 65), espacés d’au plus une trentaine de 
mètres ; dans ces conditions, les points n , qui 
sont les plus éloignés, nécessitent un 
transport selon un chemin a c n 
d’une longueur de 30 mètres en sui- 
vant des lignes parallèles aux coor- 
données rectangulaires œ et y, car 
on ne peut généralement pas par- 
courir le chemin le plus court, a n, 
à moins de marcher sur les planches 
en culture. 
L’écartement a a ’ (fig. 65) est réduit à 20 et 
même à 15 mètres dans beaucoup de jardins. 
Les réservoirs peuvent être reliés entre eux 
par leur partie supérieure, avec de petites 
rigoles ménagées sur la crête d’un talus, ou 
par des goulottes en bois posées sur des che- 
valets ; nous n’insisterons pas sur ces dispo- 
sitifs rustiques, qui ont l’inconvénient de cons- 
tituer des obstacles à la circulation. 
On cherche à ce que tous les réservoirs d’un 
jardin soient alimentés par un réservoir de 
tête A (fig. 66), dans lequel, avec un procédé 
quelconque, on amène l’eau d’arrosage (soit 
par une dérivation, soit à l’aide d’une machine 
élévatoire). 
Quand le sol est horizontal, ou lorsqu’il pré- 
sente une pente insignifiante, le remplissage 
des divers réservoirs a, b... (fig. 66) s’effectue 
automatiquement par des tuyaux de communi- 
cation G t\ t" .. allant de l’un à l’autre ; mais 
il faut remarquer qu’avec ce dispositif tous les 
réservoirs sont solidaires, et qu’on ne peut pas 
mettre l’un d’eux, a par exemple, à sec sans 
être obligé d’assécher les autres b qui sont 
situés en aval. 
Aussi, l’on doit donner la préférence à la 
disposition représentée en plan par la fig. 67 : 
le jardin est parcouru par une canalisation t et 
chaque réservoir a,b, c } ... est relié à cette cana- 
lisation par un branchement n, n\ qu’on 
peut obturer, soit avec un tampon coniquedebois 
entouré d’un linge, soit à l’aide d’un robinet. 
Fig. 66. — Coupe verticale de réservoirs se communiquant. 
