228 
MILTONIA VEXILLARIA VUYLSTEKEANA OPTIMA 
MILTONIA VEXILLARIA VUYLSTEKEANA OPTIMA 
La très belle Orchidée représentée sur la 
planche coloriée ci-contre a été exposée pour 
la première fois au mois de novembre 1911, au 
meeting horticole de Bruxelles ; elle a obtenu 
à cette occasion un Diplôme d’honneur. Elle 
appartient à la célèbre collection de M. Charles 
Dietrich, amateur, château de Val-Duchesse, à 
Auderghem, près Bruxelles. 
Le Miltonia vexillaria 4 , l’une des plus flo- 
rifères et des plus belles Orchidées de serre 
tempérée-froide, a pris depuis quarante ans 
une place très importante dans les cultures, et 
c’est, vers le mois d’avril principalement, l’un 
des principaux joyaux des expositions d’Or- 
chidées. 
Ses fleurs sont, en général, d’un rose tendre, 
taché ou strié de rouge ou de brun à la base 
du labelle et parfois aussi à la base des pétales ; 
il existe des « formes » qui ont les fleurs plus 
ou moins grandes, plus ou moins colorées, et 
certaines même à peu près blanches. L’une des 
plus célèbres, et des plus anciennes, est la 
variété Leopoldi, à fleurs plutôt petites, mais 
très brillamment colorées. Parmi les plus re- 
marquables présentées au cours de ces der- 
nières années, on peut citer: Empre&s Victoria 
Augusta ; Freeland, var. Queen Alexandra , 
gigantea ; The Dell , var. chelsiensis , au coloris 
fleur de Pêcher ; Memoria G. D. Owen, dont 
la grande macule rouge sang tranche sur une 
nuance générale rose pâle ; Westonbirt , variété 
analogue à la précédente ; Lambeauiana , à 
disque blanc ; Memoria Baron Schrœder, etc. 
Un grand amateur anglais, M. le colonel 
Holford, qui possède une très riche collection 
de variétés de Miltonia vexillaria , en expose 
souvent dans les expositions de Londres des 
lots magnifiques. 
Toutes les variétés mentionnées plus haut 
provenaient d’importations directes du Brésil. 
Pour en créer de nouvelles, M. Charles 
Vuylsteke, le semeur bien connu de Loochristi, 
près Gand, eut l’idée de faire des croisements 
entre des variétés choisies de Miltonia vexil- 
laria , et c’est en fécondant le M. v. dulcis ro- 
busta par le M. v. Leopoldi qu’il obtint le 
M. v. Vuylstekeana, dont la plante représentée 
par notre artiste est une sous-variété supé- 
1 On a longtemps désigné la plante sous le nom 
d ' Odontoglossum vexillarium ; mais elle doit incon- 
testablement être rattachée au genre Miltonia. 
rieure. Ces métis, outre leur beauté, ont l'avan- 
tage de donner une végétation très vigoureuse ; 
chose curieuse, ils fleurissent normalement en 
automne et au commencement de l’hiver. 
Il existait jusqu’à présent fort peu de Mil- 
tonia hybrides. Nous n’avons pas besoin de 
rappeler le célèbre M. Bleuana, l’une des plus 
brillantes obtentions de notre compatriote 
Alfred Bleu, et le M. Berti, obtenu par notre 
compatriote M. Bert, en croisant de nouveau 
le M. Bleuana avec le M. vexillaria. On 
connaît aussi des hybrides naturels, comme 
les M. Binoti, Cogniauxiæ. 
Des croisements entre Odontoglossum et 
Miltonia ont donné des résultats très médiocres, 
ou même nuis, en ce sens qu’ils ont reproduit 
identiquement l’un des parents. L’idée de pra- 
tiquer des fécondations artificielles entre formes 
de la même espèce — idée qui aurait paru fu- 
tile il y a vingt ans — a été particulièrement 
heureuse, et a donné des résultats très féconds. 
Cette idée, que nous avions été l’un des pre- 
miers à préconiser, est en somme assez logique. 
Nous sommes loin du temps où toute Or- 
chidée hybride paraissait une merveille ; en 
croisant au hasard deux espèces quelconques, 
on risque d’obtenir des produits médiocres, 
inférieurs à ce que nous possédons déjà ; 
tandis qu'on ferait une excellente opération, à 
tous les points de vue, en reproduisant direc- 
tement par le semis des variétés d’élite, comme 
cela a été fait déjà pour le Cypripedium Law- 
renceanum Hyeanum, le Cattleya Hardyana , 
divers Odontoglosum crispum, le Cypripedium 
Rothschildianum, etc. 
Le beau Miltonia dont nous venons de parler 
peut être considéré comme une des perles de 
la collection de M. Dietrich. 
Cette collection, qui a remporté de très beaux 
succès aux expositions belges et dont nous 
avons pu admirer à Paris même, il y a peu 
d'années, un certain nombre d’échantillons 
très choisis, est très riche en variétés et hy- 
brides d’élite, notamment dans les genres 
Odontoglossum , Miltonia , Cypripedium, Cat- 
tleya, Læliocattleya , etc. Son Cattleya Har- 
dyana alba est célèbre dans le monde orchi- 
dophile ; il voisine avec d'autres albinos re- 
marquables, comme les C. Percivaliana alba , 
le C. Mossiæ Reineckeana excelsior, le C. la- 
biata alba Reedleyensis, le Lælia Jongheana 
alba, etc. G. T.-^rignan. 
