16 Juillet 1912 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Les récompenses à l’Exposition internationale de Londres. — Plantes nouvelles de la Chine. — Procédés 
anormaux d’affranchissemrnt des greffes ordinaires. — L’histoire des légumes. — Ecole pratique 
d’agriculture et de viticulture de Beaune. — Sur la durée des fleurs de Lis blanc. — Bouturage des 
Capucines. — Læliocattleya Helius. — Production et exportation des fruits de Californie. — Le ver ou 
guillot du Poireau. — Nécrologie : M. Alfred Biocreux ; M. Edouard Griffon. 
Les récompenses à l’Exposition internatio- 
nale d’horticulture de Londres. — Le palmarès 
de Londres vient de paraître. Voici la liste des 
récompenses décernées à des exposants français, 
classées dans un ordre que nous ne certifions 
pas conforme à la hiérarchie officielle. 
Médaille d'or d'honneur , Ordre du Mérite de 
l re classe et Coupe du « Daily Mail » : M. Pernet- 
Ducher, pour Roses nouvelles. . 
Veitch Memorial Cup : M. Georges Truffaut, 
pour collection d’insectes. 
Grandes médailles d'or : Le Syndicat des maraî- 
chers de la région parisienne, pour légumes; 
MM. Vilmorin, Andrieux et C ie , pour plantes fleu- 
ries et légumes. 
Médailles d'or : M. Fargeton, pour arbustes 
fleuris; M. Debrie-Lachaume, pour décorations 
florales; M. Fargeton, pour Hydrangeas; les Pro- 
ducteurs de Cavaillon, pour légumes ; MM. Rivoire 
père et fils, pour plantes fleuries; MM. Robert et 
Vidal, pour légumes; M. Georges Truffaut, pour 
collection d’insectes. 
Grondes coupes d'argent : MM. Mouillère et fils, 
pour Hortensias nouveaux; M. Henri Vacherot, 
pour Œillets et Orchidées; MM. Vilmorin-An- 
drieux et C ie , pour plantes fleuries. 
Coupes d'argent : M. Edouard Debrie, pour dé- 
corations florales ; MM. Fortin et Laumonnier 
(maison Férard), pour plantes fleuries ; MM. Maron 
et fils, pour Orchidées; M. Nonin (deux), pour 
plantes de marché et Roses; le Syndicat des 
maraîchers d’Avignon (légumes et fruits). 
Médailles de vermeil : M. Capeau, pour Asperges; 
Etablissements horticoles du Littoral etM. Uiem, 
pour Gerbéras; M. Graire, pour Orchidées; 
M. Guichard, pour Gamellias; Henri Kaczka, 
pour fleurs coupées ; M. Rivière, pour Pivoines ; 
le Syndicat agricole de Saint-Donat, pour As- 
perges et fruits; M. Turbat, pour Rosiers; 
MM. Vilmorin-Andrieux et C ie , pour Cineraria 
stellata. 
Médailles d'argent : M. Chauvin, pour fruits ; 
M. Compoint, pour Asperges; M. A. Régnier, 
pour Orchidées; Société d’horticulture des Pyré- 
nées-Orientales, pour légumes. 
Médailles de bronze : Chaire d’agriculture des 
Pyrénées-Orientales, pour plants; M. De Haye, 
pour fruits; M. Girault-Maquet, pour Raisins 
conservés; M. Joubert, pour légumes; M. Nonin, 
pour plante nouvelle ; M. Victor Plat, pour fruits; 
M. Roumat, pour Fraises. 
Enfin, un Diplôme d’honneur a été décerné à 
M. Lucien Daniel, pour documents scientifiques 
relatifs à l’étude de la greffe. 
Les journaux n’étaient pas admis à concourir. 
Mais la Revue horticole, qui avait exposé à Lon- 
dres quelques spécimens de ses planches colo- 
riées et des aquarelles originales ayant servi de 
modèles, s’est vu attribuer une Grande médaille 
d’argent. 
Plantes nouvelles de la Chine. — Le profes- 
seur Sargent, de l’Arnold Arboretum, vient de 
publier le deuxième volume de son ouvrage 
Plantæ Wilsonianæ 1 qui, ainsi que nous l’avons 
déjà dit, comprendra l’énumération, avec des- 
cription des espèces nouvelles, des plantes 
ligneuses récoltées dans la Chine occidentale 
pour l'Arnold Arboretumpendantlesannées 1907, 
190K et 1910, par M. E. H. Wilson. Ce nouveau 
volume est consacré à l’étude de la famille des, 
Saxifragacées (suite et fin) : Philadelphus, par 
M. Ivœhne ; Deutzia , llydrangea, Pilostegia, Dccu - 
maria, Ribes, par M. Alfred Redher, de la famille 
des Rosacées : Cotoneaster , par MM. Alfred Reh- 
der et E. II. Wilson ; Pyracantha, par M. E. H. 
Wilson; Cratægus, par M. C. S. Sargent; Osleo- 
mêles, par M. E. H. Wilson ; Photinia, par MM. A. 
Redher et E. H. Wilson ; Stranvæsia et Eriobo- 
trya des mêmes auteurs; A mëlanchier, par M. E. 
H. Wilson ; Prunus, par M. E. lvoehne. — De la 
famille des Flacourtiacées, par M. E. H. Wilson. 
— Des familles des Stachyuracées et des Styra- 
cacées, par M. A. Rehder. — De la famille des 
Oléacées : Syringa, par M. Camillo Schneider ; 
Forsythia, par M. A. Rehder. — Des familles des 
Bignoniacées et des Caprifolaciées, par M. A. 
Rehder. 
Un grand nombre d’espèces nouvelles sont 
décrites dans ce volume. 
Procédés anormaux d’affranchissement des 
greffes ordinaires. — M. Lucien Daniel a fait à 
l’Académie des Sciences une communication de 
laquelle il résulte que l’examen anatomique des 
greffes d 'Helianthus sur Helianthus et d 'Opuntia 
1 C. S. Sargent, Plantæ Wilsonianæ. Publications 
of the Arnold Arboretum. Part. II. 1 vol. in-8° de 
168 p. (p. 145 à 312.) — Cambridge. The University 
Press, 1912. 
14 
