ÈCMIl'M PIN I N'AXA 
350 
Il paraîtrait que l’Américain qui a lancé Mrs. 
Tafl aurait été de bonne foi, car il trouva, dit-il, 
cette Rose sans nom dans une propriété bour- 
geoise. Cependant la Rose Antoine Rivoire était 
loin d’être inconnue en Amérique, puisqu’elle 
figurait depuis de longues années sur les cata- 
logues, notamment sur celui de la maison Vau- 
ghan, de Chicago, qui en a publié chaque année, 
presque depuis l’origine, une belle photogra- 
vure. Le journal anglais The Garden en a donné 
autrefois une chromolithographie très artistique. 
Il faut dire, pour être juste, que les Améri- 
cains paraissent revenir à de meilleurs senti- 
ments, car, dans une annonce de V American 
Florist , publiée par M. Pierson, nous lisons : 
Mrs. Taft (Rivoire), ce qui est déjà un commen- 
cement de réparation. 
Nous avons vu avec plaisir le journal The Gar- 
den, par la plume de M. Walter Easlea, soutenir 
la même thèse que nous, justement à propos de- 
là Rose dont nous parlons : il s’élève avec force 
contre ces habitudes blâmables et exprime le 
souhait qu’elles c essent enfin. 
Ce n’est que par des protestations énergiques 
et fréquemment répétées qu’on mettra fin à des 
abus si répréhensibles. Qu’on n’hésite donc pas 
à les signaler ! 
Philippe Rivoire. 
ECHIUM PININANA 
Webb et Berthelot, qui ont les premiers 
fait connaître cette rare plante dans leur ou- 
vrage Histoire naturelle des fies Canaries , 
Fig. 119. — Ec hium Pininana à Ténériffe. 
Photographie Benitez y Mendez. 
publié à Paris en 1838, écrivent, page 144 
de la partie consacrée à la géographie bota- 
nique : 
« Les bois de Barlovento possèdent aussi 
- une nouvelle espèce d 'Echium que nous 
« avons appelée Pininana, du nom que lui 
« ont donné les habitants du pays. 
« Cette belle espèce produit un thyrse 
« chargé de fleurs, qui s'élève jusqu’à quinze 
« pieds au-dessus du sol. » 
Malgré toute la peine que s’est donnée feu 
M. Hermann Wildpret, le sympathique Suisse 
qui pendant tant d’années a habité notre 
pays, d’où il distribua en Europe une multi- 
tude de graines de nos plantes les plus rares, 
et quoique je me rappelle bien qu'il m’avait 
donné, il y a environ quinze ou vingt ans, des 
graines de cet Ecliium qu’il s’était procurées 
à bile Palma, je doute fort que cette remar- 
quable espèce existe encore dans les jardins 
botaniques ou dans les collections particu- 
lières, soit dans les nombreux jardins de la. 
Hiviera , soit ailleurs. S’il en restait des repré- 
sentants, je serais heureux de l’apprendre. 
On connaît Y Echium WHdpre iii, provenant [ 
des graines qui ont été distribuées aussi par 
M. Wildpret, et sur lequel le célèbre sir 
Joseph Ilooker a publié un article avec une 
planche coloriée. Cette belle plante est peui- 
êlre un hybride, car j'ignore son habitat; 
elle est, en tous cas, très voisine de Y Echium 
Auberianum de notre région alpine. On l’a* 
cultivée avec succès à l’ile de Wight, et elle- l 
figure dans le célèbre jardin de la Mortola 
et sans doute aussi dans beaucoup d’autres 
où ses beaux thyrses solitaires et élancés de 
fleurs roses sont très admirés. 
On connaît aussi Y Echium simplex, à 
fleurs blanches légèrement relevées de rose 
lilacé par les étamines proéminentes, dont le 
thyrse unique, non ramifié, densément garni 
de fleurs disposées en spirale et de forme 
conique, s’élève à 2 et 4 mètres, et dont la 
gravure ci-contre (fig. 120) représente un 
bel exemplaire existant à Ténériffe; mais 
