UN NOUVEAU PORTE-GREFFE POUR LES ORANGERS 
A la Station Botanique, des fragments de 4 
à 3 centimètres de M'gergeb ont été greffés 
en' fente de côté sur des rameaux de Cilrus 
pour en permettre le bouturage. Ces rameaux 
détachés au printemps avec 
le fragment de M'gergeb sont 
aujourd’hui en pleine végé- 
tation. Il sera possible d’éta- 
blir sur leurs propres racines 
des variétés comme les Po- 
melo, qui sont trop vigou- 
reux pour prendre tout leur 
développement sur les raci- 
nes de Bigaradier. 
Les Pomelo sont, d'un autre 
côté, pratiquement résistants 
à la Maladie du pied, il y 
aura tout avantage à propa- 
ger par le bouturage, avec le 
M'gergeb comme adjuvant, 
ces Citrus, peu connus en- 
core dans le Vieux Monde, 
mais déjà très recherchés en 
Amérique. 
A Carcagente, j’ai vu les 
Espagnols propager certains 
Orangers de valeur par greffe 
sur boutures de Cédratier, 
mais ces greffes étaient pla- 
cées de telles façons qu’elles 
ne tardaient pas à s'affran- 
chir, et, après quelques an- 
nées,^ partie Cédratier était 
supprimée par un trait de 
scie au-dessous de la cou- 
ronne de racines nées du 
Fig. 130. — Base 
d’une bouture 
d’Oranger avec 
greffon soudé 
de M’gergeb 
pour faciliter le 
bouturage. 
greffon Oranger. 
Le M'gerbeb rendra aussi 
des services pour la multiplication du Citrus 
japonica ou Kumquat, qui réussit mal sur 
Bigaradier et qui n’est greffé que sur Trip- 
tera au Japon. 
Ce joli Citrus est greffé en Floride sur le 
Itough Lemon, autre hybride de Citrus , peu 
différent du M'gergeb ; ses feuilles sont celles 
d’un Citronnier, mais les pousses sont vert 
pâle et les fleurs blanches *. 
Actuellement, il n’est pas prudenl d’em- 
ployer le M'gergeb dans les terres argileuses; 
mais dans les terres légères et très saines, la 
1 La Revue Horticole a déjà signalé, en 1902, les 
études publiées par M. le D r Trabut sur le Rougli 
Lemon , ou Citron de la Floride, et son utilisation 
comme porte-greffe. Ce Citrus peut aussi être em- 
ployé comme arbre d’ornement sur la côte médi- 
terranéenne. [Réd] 
381 
pratique ancienne des Marocains doit nous 
engager à faire quelques essais. 
Le grand intérêt que présente ce nouveau 
porte-greffe réside dans sa facilité surpre- 
nante à bouturer et la rapidité de mise à fruit 
des arbres greffés sur ce sujet. 
L’Horticulture d’ornement peut obtenir 
avec le système de la greffe préalable d’un 
fragment de M'gergeb sur une branche de 
Mandarinier de jeunes sujets de bouture, 
élevés en pots, et donnant de suite des fruits. 
Les sujets M'gergeb me paraissent aussi 
très utiles pour recevoir, en toute saison, 
des greffons des variétés introduites de pays 
éloignés. La greffe de côté réussit presque 
toujours dans ces conditions. 
Il est assez difficile de fixer la distribution 
géographique du M'gergeb en dehors du Ma- 
roc. Ferrari cite les Canaries, et les Açores. 
D’après le même auteur, ce Citrus serait 
assez souvent fétifère, c’est à-dire qu'un 
deuxième fruit, plus petit, est inclus dans le 
premier cycle de carpelles. 
Ferrari rapporte l’observation d’un auteur 
Fig. 131. — Rameau de M'gergeb, greffé en fente de 
côté sur une branche d’Oranger pour en faciliter 
le bouturage. 
arabe, Bedr-ed-Din (1238), qui aurait cons- 
taté que le fruit supplémentaire inclus avait 
une pulpe acide, alors que le fruit principal 
était à pulpe douce; cette disjonction serait 
assez intéressante à confirmer par de nou- 
velles observations. 
L. Trabut, 
Directeur du Service botanique 
du Gouvernement Général de l’Algérie. 
