mm W a 
LITHOGRAPHIE DE L’ACADEMIE ROYALE DE BELGIQUE 
Bruxelles 1897 : DIPLOME D’HONNEUR. — Paris 1900 : MÉDAILLE D OR 
J.-L. GOFFART, "T, ST 
208, Rue Masui, BRUXELLES 
Lithographe du Journal d' agriculture pratique et de La Revue Horticole de Paris, 
du Garden de Londres, etc. 
Spécialité de reproduction par la Chromolithographie de 
Planches d’horticulture et de Botanique , de Viticulture, d’ Entomologie, etc. 
PLANCHES DE FLEURS ET DE FRUITS EN CHROMO POUR CATALOGUES D’HORTICULTURE 
ENVOI D'ECHANTILLONS ET PRIX SUR DEMANDE 
HHHH 
Tous les Parasites des 
ARBRES FRUITIERS 
FLEURS, PLANTES, LEGUMES 
telsque: Chancres, Chenilles, Cloque, 
Fourmis, Cochenilles, 
Gomme, Fumagine, Lichens, 
Meunier ou Blanc. Mousses, 
Pucerons verts et noirs. 
Puceron 1 an i gère .Tavelure .Tigre , e te . , 
sont Radicalement Détruits 
PAR LE 
Le plus Efficace, le plus Facile à employer 
de tous les Désinfectants insecticides. 
Brochure explicative envoyée franco 
sur demande adressée à la 
S“F-«JuLYSOL. 1 2, Rue Martre, à CUCHY(Sdit) 
PAILLASSONS & CLAIES 
Treillages, Constructions rustiques 
DORLÉANS * 
Fournisseur de i’Etat, de la Tille de Paris, des Ministères, etc. 
13, RUE OU LAN DY 
CLICHY (Seine) 
Envoi franco 
de prospectus 
illustrés , 
Tari fs. Devis et 
Echantillons. 
Ma ison fondée en 1850 
Librairie agricole de la Maison rustique 
2t>, rue Jacob, à Paris. 
Les plantes nuisibles en agriculture et 
en horticulture, par Menault et Rousseau. 
— Un vol. in-18 cart. toile avec 80 planches en 
chromolithographie . . 10 fr. 
CHEMIN DE FER DE LEST 

Excursions en France et à l’étranger 
Services directs saus changement de voi- 
ture : 
1° Entre Paris (est) et Berne-Interlaken , via Bel- 
| fort-Delle-Delémont, service rapide quotidien pendant 
! la saison des vacances et la période de sports d’hi- 
| ver * 
2° Entre Paris (est) et Milan , via Saint-Gotard, voie 
rapide, confortable et pittoresque. Wagons-lits, la 
! nuit; wagon-restaurant, le jour. 
3° Entre Paris (est) et Francfort, via Metz-Mayence, 
wagon-restaurant. Wagon-lits. A Erancfort, corres- 
pondance* immédiates et voitures directes pour Mag- 
debourg, Hall, Leipzig, Dresde, Breslau, et tout le 
! nord de l’Allemagne. 
Billels d'aller et retour pour C<hne, Florence, 
Lujno, Milan, Venise valables 30 jours et pour Rome , 
valables 45 jours. 
Billets de séjour et nombreuses combinaisons de 
voyages circulaires à itinéraires fixes ou facultatifs, 
à prix réduits. 
Pendant les périodes de vacances . billets d’aller 
et retour de famille à prix très réduits avec très 
longue durée de validité. 
Consulter le Livret des voyages et d’excursion que 
la Compagnie de Y, ,st envoie franco sur demande. 
Grandes Vacances 
Billets d’aller et retour collectifs, l re ,2 e et3 c classes, 
à prix réduits, délivrés, jusqu’au 30 septembre, aux 
familles d’au moins trois personnes. 
Validité jusqu’au 5 novembre 1912. 
Minimum de parcours simple, 150 kilomètres. 
Prix : Les deux premières personnes payent le 
4>irif général, la troisième personne bénéficie d’une 
réduction de 50 °/ 0 , la quatrième et chacune des sui- 
vantes d’une réduction de 75 %. 
Demander les billets quaire jours à l’avancé à la 
gare de départ. 
