Chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée. 
CHEMIN DE FER DE LEST 
La Compagnie P. L. M. rappelle que de confor- 
tables voitures antomobiles (coupas à 2 places 
ou omnibus à 6 places) assurent le service a domi- 
cile des voyageurs débarquant à la gare de Paris- 
Lyon, ou venaut y prendre un train. 
Adresser les commandes : 
1° pour l'arrivée à Paris : par lettre à M. le chef 
de gare de Paris-Lyon ou par dépêche (Garlyo-Pa- 
ris), en indiquant l’heure exacte d’arrivée du train, 
le type de la voiture demandée (couqé ou omnibus 
automobile), le nombre et le poids approximatif 
des bagages. 
Les commandes remises à la gare initiale de dé- 
part ou à toute gare d’arrêt intermédiaire, sont 
transmises gratuitement par dépêche. 
2° pour le départ de Paris : 3 heures au moins à 
l’avance au Bureau des omnibus à la gare de Paris- 
Lyon ou dans les Bureaux de ville de la Compa- 
gnie, en indiquant l’heure à laquelle la voiture 
(coupé ou omnibus automobile) devra se présenter 
-au domicile ainsi que le nombre et le poids appro- 
ximatif des bagages. 
EXCURSION AU MONT SAINT-MICHEL 
L’Administration des chemins de fer de l’Etat 
fait délivrer jusqu’au 31 octobre, par ses gares et 
bureaux de Ville de Paris, des billets d’aller et re- 
tour à prix réduits, valables pendant sept jours, 
permettant aux touristes de se rendre au Mont 
Saint-Michel et de passer, au retour, par Granville. 
Les prix de ces billets, y compris le parcours en 
tramway à vapeur entre Pontorson et le Mont, sont 
ainsi fixés : 
l re Classe : 47 fr. 70 
2 e Classe : 35 fr. 75. — 3 R Classe : 26 fr. 10. 
Pour la description détaillée du Mont Saint-Mi- 
chel, consulter le Guide-Album illustré, mis en 
vente, an prix de 0 fr. 25, dans les bibliothèques des 
gares des chemins de fer de l’Etat, dans leurs bu- 
reaux de ville et dans les principales agences de 
voyages de Paris. 
Chemins de fer d’Orléans 
Au départ de Paris et de toutes les 
gares du réseau d’Orléans. 
1° Des billets demi-circulaires espagnols, com 
portant 6 itinéraires, conjointement aveo des billets 
français dont l’itinéraire comporte la sortie de 
France par Port-Bou et la rentrée en France par 
Hendaye ou réciproquement : 
2° Des billets circulaires espagnols à itinéraire 
facultatif, conjointement avec des billets françai: 
comportant soit la sortie et l’entrée par le même, 
point frontière, soit l’entrée en Espagne par Iran et la 
sortie par Port-Bou ou inversement. 
3° Au printemps de chaque année, des billets 
d'excursions à prix très réduits pour Madrid et 
Séville. Ces billets sont valables pour le retour 
jusqu’au 30 juin inclus, dernière date pour l’arrivée 
du voyageur à son point de dépirt. 
Prix en 1912 
Pour Madrid : 167 fr. en l re classe et 113 fr. 
en 2 e classe. 
Pour Séville : 222 fr. en l re classe et 164 fr. 
en 2 e classe. 
Délivrance en 1912 du 23 mars au 15 mai, validité 
jusqu’au 30 juin. 
Au départ des 
principales gares du réseau. 
Billets directs simples pour Barcelone. Enregis- 
trement direct des bagages. 
Excursions en France et à l’étranger 
Services directs sans changement de voi- 
lure : 
1° Entre Paris (est) et Berne-Interlaken , via Bel- 
fort-Deile-Delémont, service rapide quotidien pendant 
la saison des vacances et la période de sports d’hi- 
ver. 
2° Entre Paris (est) et Milan , via Saint-Gotard, voie 
rapide, confortable et pittoresque. Wagons-lits, la 
nuit; wagon-restaurant, le jour. 
3° Entre Paris (est) et Francfort, via Metz Mayence, 
wagon-restaurant. Wagon-lits. A Francfort, corres- 
pondances immédiates et voitures directes pour Mag- 
debourg, Hall, Leipzig, Dresde, Breslau, et tout le 
nord de l’Allemagne. 
Billets d'aller et retour pour Côme, Florence , 
Luino, Milan , Venise valables 30 jours et pour Rome, 
valables 45 jours. 
Billets de séjour et nombreuses combinaisons de 
voyages circulaires à itinéraires fixes ou facultatifs, 
à prix réduits. 
Pendant les périodes de vacances, billets d'aller 
et retour de famille à prix très réduits avec très 
longue durée de validité. 
Consulter le Livret des voyages et d’excursion que 
la Compagnie de l’^st envoie franco sur demande. 
CHEMIN DE FER DORLÉANS 
Avis aux Chasseurs. 
Ligne de Paris-Orléans-Vierzon. 
1° Un train express partant chaque jour de Paris, 
quai d’Orsay (jusqu’au 14 octobre à 19 h. 10 et après 
le 14 octobre à 19 heures) et arrivant à Vierzon à 
22 h. 24, desservira La Ferté-Saint-Aubin, La Motte- 
Beuvron, Nouan-le-Fuzelier, Salbris et Theillay; le 
samedi, à partir de la veille de l’ouverture de la 
chasse, ce train s’arrêtera également à Saint-Cyr-en- 
Val et Vouzon et comportera un wagon-restaurant; 
2° A partir du 1 er octobre, et jusqu’à la fermeture 
de la chasse dans le Loiret et le Loir-et-Cher, le train 
rapide partant de Paris, quai d’Orsay, à 8 h. 20, sera 
prolongé les dimanches et jours de fêtes entre Les 
Aubrais et Vierzon par un train express comprenant 
toutes classes qui desservira La Ferté-Saint-Aubin, 
La Motte-Beuvron et Salbris. 
Au retour, le train express partant de Vierzon à 
9 h. 5 et arrivant à Paris, quai d’Orsay, à 12 h. 5 
s’arrêtera pendant la durée de la chasse à Salbris et 
à La Motte-Beuvron; il ne prendra toutefois à ces 
deux gares que les voyageurs de l re et de 2 e classes 
à destination de Paris. 
CHEMIN DE FER DU NORD 
Jusqu’au 31 octobre, toutes les gares délivrent les 
billets à prix réduits ci-après indiqués : 
1° Billets de saison pour f amilles d’au moins quatre 
personnes valables 33 jours (réduction de 50 °/ 0 à 
partir de la quatrième personne). 
2° Billets individuels hebdomadaires , valables cinq 
jours, du vendredi au mardi et de l’avant-veille au 
surlendemain des fêtes légales (réduclion de 20 à 
44 %); 
3° Cartes d' abonnement de 33 jours (réduction de 
20 °/o sur le prix des abonnements ordinaires d’un 
mois). 
4° Billels d' excursion du dimanche et jours de fêtes 
légales (2 e et 3 e classes) individuels ou de famille (ré- 
duction de 20 à 65 %); 
Jusqu’au 31 octobre, toutes les gares délivrent des 
billets d’excursions de l re , 2 e et 3 e classes, à prix ré- 
duits , valables pendant une journée pour visiter Pier- 
re fond s et Compiègne; Coucy-le- Château et la forêt 
de Saint-Gobain: Villers-Cotterets et la forêt; Chan- 
tilly et le Musée Condé. 
