DES ARROSAGES A L’ARROSOIR 
■477 
semées aussi sur couche tiède ou sur terreau, 
au pied d’un mur, à chaude exposition. 
Les Laitues d’été viennent mieux et souf- 
frent moins de la sécheresse lorsque le sol 
est recouvert d’un bon paillis. Les premiers 
semis de Chicorée peuvent encore se faire 
dès le mois d’avril, mais sur couche, sans 
châssis ni cloche. En été, on sèmera dans 
une terre riche en humus. Les Chicorées 
blanchissent vite et deviennent plus tendres 
lorsqu’on a soin de relever leurs feuilles et 
de le» attacher avec un brin de paille. 
Pour cultiver en plein air la Chicorée Wit- 
loof, on doit choisir la partie de terrain la 
plus saine du jardin. On obtient cette salade 
en couvrant d’une couche de fumier de 
80 centimètres à 1 mètre d’épaisseur, la 
partie de la plantation qui doit produire en 
premier lieu. Cette couverture sera enlevée 
environ un mois après, temps suffisant pour 
faire développer une petite pomme étiolée et 
blanche qui constitue la partie comestible. 
Le forçage sera continué de manière à fournir 
des récoltes successives. 
Pour le Pissenlit, on effectuera un léger 
buttage après la première récolte, ce qui 
permettra de récolter une seconde fois, quel- 
ques jours plus tard. En outre, on pourra 
obtenir du Pissenlit bon à couper pour la con- 
sommation en vert, en cultivant cette plante 
simplement en bordures ou en planches, 
sans la faire blanchir. Quant à la Mâche, il 
estbon de faire usage du terreau lorsdu semis. 
En résumé, des semis méthodiquement 
échelonnés de mois en mois, et des soins 
culturaux appropriés à chaque culture, assu- 
reront des récoltes de salades pendant toute 
l’année. Henni Blin. 
DES ARROSAGES A L’ARROSOIR 
Le cycle de l’arrosage à l’aide des arrosoirs 
comprend les différentes phases suivantes : 
Le remplissage des arrosoirs à un robinet, 
ou le puisage dans un réservoir ; 
Le transport des arrosoirs pleins d’eau ; 
L épandage du liquide, constituant Yano- 
sage proprement dit ; 
Enfin, le retour à vide au point de prise 
d'eau. 
11 n’y a pas lieu d’insister beaucoup sur le 
remplissage à un robinet, si ce n’est que cette 
opération est lente ou malaisée, parce que 
l’orifice a b (fig. 165) de remplissage de l’arro- 
soir A est souvent de petites dimensions, et 
est toujours barré par la poignée p, laquelle 
empêche de placer l’arrosoir de telle sorte que 
le milieu y de l’orifice de remplissage soit 
j uste au-dessous du débouché y ' du robinet R. 
Dans ce cas particulier, il est recomman- 
dable de prolonger le bec du robinet R 
^fig. 165) par un bout de tuyau flexible /, en 
toile ou en caoutchouc, ayant environ 0 m ,50 
de longueur, dont on fait plonger l’extrémité 
dans l’arrosoir ; on peut ainsi ouvrir le robi- 
net en grand sans perdre de l’eau par écla- 
boussures. 
Le puisage est plus simple et plus rapide, 
à la condition que le plan de l’eau soit envi- 
ron à 0 m ,20 ou 0 m ,30 au-dessus de la surface 
du sol sur lequel se tient le jardinier; quand 
nous avons parlé des réservoirs Revue Horti- 
cole , n° 12, du 16 juin 1912, p. 282), nous 
P 
c 
CL 
\Wè 
. (. 
i> 
avons dit que l’ouvrier, après l’avoir retiré 
plein d’eau, appuie un instant l’arrosoir sur 
le bord du réser- 
voir avant d’ef- 
fectuer le trans- 
port horizontal. 
Par contre, le 
puisage est pé- 
nible si le plan 
d’eau se trouve 
en dessous de la 
surface du sol sur 
lequel se tient 
l’ouvrier, comme 
cela arrive lors- 
qu’on puise l’eau 
dans un ruisseau 
oudansunemare 
sur laquelle on a 
jeté une petite 
moins qu’il y ait 
en un endroit " ' " ^ 
une paroi verti- tf>5. — Remplissage d’un 
arrosoir à un robinet. 
cale et une épais- 
seur d’eau suffi- 
sante pour que l’arrosoir ne risque pas de 
cogner le fond. 
Le transport des arrosoirs est la partie la 
plus pénible du travail que nous considérons 
en ce moment. 
