510 
CIIRONIQ U E HORTICOL E 
Prix d'honneur, médaille d'or offerte par M. F. 
Wells , membre bienfaiteur : MM. Salomon et fils, 
pour Vignes et raisins. 
Prix d honneur. médaille d'or offerte par M. Ch. 
Wells : M. Martin, pour arbres et arbustes d’orne- 
ment. 
Prix d'honneur, offert par le Conseil municipal de 
Paris : M. Henri Vacherot, pour Orchidées cl Œillets. 
Union commerciale et économique des Hor- 
ticulteurs et Marchands-grainiers de France. 
— A l’occasion de l’exposition d’automne, l’Union 
commerciale a tenu, le samedi 9 novembre, son 
assemblée générale semestrielle à Paris, dans 
l’hôtel de la Société nationale d’Horticulture, 
sous la présidence de M. Abel Chatenay. Les 
membres présents étaient très nombreux. 
L’assemblée a discuté un certain nombre de 
questions importantes, notamment [les formalités 
à accomplir pour l’expédition des végétaux aux 
Etats-Unis, la propriété des nouveautés horti- 
coles, le projet d’impôt sur les serres bâties, 
qui paraît heureusement être abandonné, le 
iransport des végétaux à l’intérieur, etc. Plu- 
sieurs vœux ont été adoptés, pour être transmis 
aux administrations intéressées. 
Selon l’usage, un déjeuner familial a réuni, à 
l’issue de la séance, la plupart des membres qui 
y avaient assisté. 
Ecole nationale d’Horticulture de Versail- 
les: examen d'admission. — Le concours pour 
l’admission à l’École nationale d'Horticulture de 
Versailles a eu lieu les 14, 15 et 16 octobre. Le Jury 
était composé de MM. Nanot, directeur de l’école, 
président; Chatenay, secrétaire général, et Truf- 
faut, 1 er vice-président de la Société nationale 
d'Horticulture de France; Henry Lafosse, Petit, 
professeurs à l’Ecole, et Puy, rédacteur au 
ministère de l'Agriculture, secrétaire. 
A la suite des épreuves, le Jury a proposé à 
M. le Ministre de l’Agriculture de recevoir, à 
titre d’élèves réguliers, les 40 candidats dont les 
noms suivent: 
I. Marche (Seine-et-Oise, Michel (Vosges), 
Briard (Seine), Brabis (Vosges), Fauli (Seine), 
Hébert (Côte-d’Or), Jacquemin (Vosges), Bernat 
(Seine), Parmentier (Vosges), Lefèvre (Seine-et- 
Oise). 
II. Franquet (Oise), Gaudon (Seine-et-Oise), 
Giraud (Indre), Lassé (Seine-et-Oise), Bouchar- 
deau (Aisne), Henry Jean (Vosges), Joseph (Seine), 
Perrin (Nièvre), Bonnardel (Pas-de-Calais), Favre 
(Côte-d’Or). 
21. Jallès (Gard), Dumoulin (Isère), Henry 
Emile (Gironde), Journeaux (Seine), Lapédagne 
(Gironde), Lachaud (Puy-de-Dôme), Sauze (Bou- 
ches-du-Rhône), Simonin (Seine), Dalleret (Seine), 
Cosson (Charente). 
31. Rouxéville (Seine), Pépin (Seine), Bray 
(Sartlie), Russmann (Seine), Berger (Vienne), 
Mazière (Creuse), Champy (Seine), Dessommes 
(Finistère), Pignarre (Seine), Bérault (Seine). 
La durée des études étant de trois années, 
l’effectif total des élèves de trois promotions 
qui suivent actuellement les cours de l’Ecole est 
de 111. 
En outre, 3 étrangers (Autrichien, Grec et 
Suisse' suivent également les ‘cours de l’Ecole 
en qualité d’élèves libres. 
Soit un total de 114 élèves. 
Primes d’honneur. — Voici la liste des ré- 
compenses décernées pour le concours des 
primes d’honneur, dans le département de la Sa- 
voie : 
Objets d'art et 500 fr. — MM. Parent (Auguste), 
horticulteur et arboriculteur à Chambéry. — Che- 
villon (J ean- Ambroise . horticulteur à Aix-les-Bains. 
Médailles de bronze et prix en argent. — MM. Tardy 
(Séraphin . horticulteur à Chambéry. — Lambertin 
(Pierre), horticulteur à Aix-les-Bains. — Domenget 
(François), horticulteur à Chambéry. — Grisard (Jo- 
seph). arboriculteur à Saint-Sigismond. — Meunier 
(Jean), pépiniériste à Chambéry. — Jacquignon Jo- 
seph). horticulteur à Chambéry. 
Avec cette liste est close la série des récom- 
penses proclamées cette année. 
Des concours ont été ouverts au cours de 
l'année 1912 dans les départements des Alpes- 
Maritimes, des Hautes-Alpes, de l’Eure, de l'Indre, 
de la Loire-Inférieure, des Hautes-Pyrénées, du 
Tarn-et- Garonne et des Vosges. Les récompenses 
seront proclamées dans les concours centraux 
agricoles qui se tiendront, au cours de l’année 
prochaine, dans ces départements. 
Les mêmes concours pour les primes d'hon- 
neur seront ouverts en 1913 dans les départe- 
ments suivants : Ariège, Haute-Loire, Haute- 
Marne, Mayenne, Nièvre, Oise, Pyrénées-Orien- 
tales et Saône-et-Loire. Les concurrents devront 
envoyer leurs déclarations à la préfecture de 
leur département avant le l 6r mars prochain. 
Ils devront remplir en double un question- 
naire dont ils pourront demander des exemplaires 
au ministère de l’Agriculture, à Paris, ou dans 
les préfectures des départements intéressés. 
Muséum d’histoire naturelle : nominations 
dans le personnel. — M. O. Labrov, chef du ser- 
vice des serres au Muséum, ayant demandé sa 
mise à la retraite anticipée, M. Poupion, sous- 
chef du même service, a été désigné pour lui 
succéder. M. Béhagnon a été nommé sous-chef 
en remplacement de M. Poupion. 
Cours public d'entomologie au Luxem- 
bourg. — Le Cours public d’entomologie agri- 
cole, horticole, arboricole et industrielle, pro- 
fessé au Jardin du Luxembourg par M. A.-L. 
Clément, commencera le mardi 3 décembre, à 
9 h. 1/2 du matin, dans le pavillon de la pépi- 
nière, et se continuera les samedi et mardi de 
chaque semaine à la même heure. 
Le professeur traitera spécialement des in- 
sectes et autres animaux nuisibles et de leur 
destruction. 
