LES ORCHIDÉES A L’EXPOSITION DU COURS-LA-REINE 
cordé avec le fond du tonneau A indiqué en 
pointillé; le robinet est soutenu par une tige 
a attachée au tonneau. Lorsque le robinet est 
ouvert par la manœuvre du levier m, l’eau 
a S 
passe par le tuyau b dans le tuyau horizontal 
c d convenablement soutenu par le véhicule 
au moyen de chaînes y ; (dans la figure 183, 
le tuyau b a été représenté intentionnellement 
écarté de l’orifice du robinet r) ; quand le 
tuyau b est emboîté, il est retenu en place 
par la bride /'. Le tuyau c d porte en dessous 
une plaque n inclinée jouant le rôle de la 
palette du jet Raveneau. La plaque n estfixée 
au tuyau c d par des colliers i, à vis de pres- 
sion, qui permettent de modifier sa 
pente. L’écartement des jets e ne 
doit pas dépasser 0 m ,o0 environ. 
Si l’on avait intérêt à employer 
le mode d’arrosage dont nous ve- 
nons de parler, on pourrait appli- 
quer le principe de certains de nos 
pulvérisateurs à traction A (fig. 184) 
dont le train, suffisamment étroit 
pour passer entre deux rangs de 
vignes, circulerait sur le chemin c 
séparant deux planches m et n ; les 
tuyaux d’épandage t, t', convenable- 
ment soutenus par des haubans A, 
arroseraient, latéralement au tonneau, sur 
toute la largeur d’une planche ou sur la moi- 
tié de cette largeur. En tout cas, cette ma- 
chine ne pourrait pas être utilisée dans les 
portions de jardins garnies d’arbres qui obli- 
geraient de replier trop fréquemment les 
rampes t et t' ; à cet effet, les rampes t et /' 
doivent être montées de façon àpouvoir tour- 
ner, dans le plan horizontal, autour 
d’axes verticaux // et y r solidaires du 
bâti du tonneau; le raccordement de 
chaque rampe t, t' avec le réservoir A 
doit être assuré par un bout de tuyau 
tlexible a en toile et caoutchouc garni 
d’une hélice en fil d’acier. 
On emploie depuis longtemps, pour 
les gazons des grands jardins pay- 
sagers de l’Angleterre, un tonneau d’arrosage 
monté sur un rouleau et tiré par un cheval. 11 
est facile de faire construire un semblable 
système en se’servant d’un rouleau en tôle de 
fabrication courante pour les travaux agri- 
coles; il y a intérêt à prendre un rouleau 
d’aussi grand diamètre que possible, de pré- 
férence à deux roues à très large jante qui 
risqueraient de tracer des ornières sur le 
gazon ; pour l’appareil d’épandage, on a le 
choix parmi les nombreux modèles adaptés 
aux tonneaux à purin employés dans les 
exploitations rurales. 
Max Ringelmaxn. 
LES ORCHIDÉES ET AUTRES PLANTES DE SERRE 
A L’EXPOSITION DU COURS-LA-REINE 
Nous avons eu cette année le plaisir de voir 
les Orchidées représentées d’une façon très 
satisfaisante. On ne saurait faire de comparaison 
avec celles des pays voisins, d’Angleterre et de 
Belgique surtout; mais du moins, l’exposition 
parisienne d’automne nous a montré des lots 
assez nombreux, et des plantes de choix. 
La palme revenait au lot de M. Marcoz, qui, 
d’ailleurs, a reçu le second Grand Prix d’hon- 
neur. Ce lot, très important, renfermait beau- 
coup de plantes de choix, parmi lesquelles des 
hybrides obtenus par le présentateur. L’un des 
plus remarquables était assurément le Læliocat- 
tleya (ou Brassocatileya) Baronne Alphonse de 
Rothschild, représenté par diverses formes extrê- 
mement différentes entre elles. Cet hybride est 
