r.HROXIQl'E HORTICOLE 
55 8 
architecte-paysagiste à Limoges; M. René Goyer. 
pépiniériste à Limoges: M. Poinet. dit Germain, 
arboriculteur amateur à Lagny Seine-et-Marne : 
MM. Omer-Decugis et fils, pour les Forceries de Nan- 
terre. 
Grandes médailles de vermeil : M. Eysser. horti- 
culteur à Saint-Germain-en-Laÿe ; M. Henri Crépin, 
chrysanthémiste, à Bry-sur-Marne ; M. St inville, à 
Charenton. 
Médailles de vermeil : M. Delafon, à Ablon ; 
M. René de la Borde, à Segré : M. R. de Noter, à 
Bondy. 
Grande médaille d’argent : M. David, arboriculteur 
amateur, à Paris. 
Industrie horticole. 
Médaillé de vermeil : M. Dufour aîné, rue Mau- 
conseil, à Paris. 
Ouvrages horticoles. 
Médaille d’or : M. O. Opoix, pour son ouvrage La 
culture du Poirier (3 e édition). 
Médailles de vermeil : M. André Yéra, pour son 
livre : Le nouveau jardin : M. Lemée, pour Les enne- 
mis des plantes. 
Diplôme de médaille de vermeil : M. Poher, pour 
l'ouvrage Le commerce des produits agricoles. 
Diplôme de grande médaille d'argent : M. Lesourd, 
pour l’ouvrage La culture de l'Osier. 
Médailles d’argent : M. Adolphe Van den Heede, 
pour l’ouvrage Légumes et fruits de primeur ; 
M. Gatin, pour l’ouvrage Goudronnage des routes ; 
M. R. de Noter, pour l’ouvrage L'Osier. 
Diplôme de médaille d’argent : M. Durand, pour 
son Manuel pratique de culture fruitière. 
Bons et longs services. 
Médaille d’or : M. Trifforiot, jardinier chez le 
prince Amédée de Broglie, à Chaumont-sur-Loire. 
Médaille d’argent : M. J. Curé, chez M. le D r Roux- 
Seignoret. à Hyères : M. Edouard Courtial, chez 
M. Jules Ragot, à Villenoy (Seine-et-Marne). 
MéDAiLLE d’or du Conseil d’administration : 
MM. Cayeux et Le Clerc, horticulteurs grainiers à 
Paris, pour obtention de plantes nouvelles. 
Ville de Paris; concours pour le poste de 
jardinier principal. — Un concours pour l’ad- 
mission à trois emplois de jardinier principal 
des promenades et plantations de la Ville de 
Paris s’ouvrira le 29 avril 1913. 
Nul n’est admis à prendre part au concours : 
1° S’il ne justifie de la qualité de Français; 
2° S’il n’est âgé de vingt-cinq ans au moins et 
de trente-cinq ans au plus, au l or janvier de 
l’année pendant laquelle s’ouvre le concours ; 
cette limite d’âge de trente-cinq ans est pro- 
longée d’une durée égale aux services accomplis 
dans l’armée active pour satisfaire aux obliga- 
tions de la loi sur le recrutement ; 
3° S’il ne justifie qu’il a été déjà employé à 
des travaux horticoles d'ornement pendant une 
durée minimum de cinq années; sont considé- 
rés comme ayant accompli ledit stage horticole 
les agents techniques appartenant depuis cinq 
ans au moins aux divers services des prome- 
nades. ainsi qu’au service des plantations d’ali- 
gnement et au service d'entretien des cimetières. 
La limite d’âge est portée jusqu'à quarante 
ans pour les agents techniques, les surveillants 
de jardinage et les jardiniers ayant plus de 
dix ans de présence dans Us services munici- 
paux de Paris. Les demandes d’admission au 
concours seront déposées à la Direction de la 
Préfecture delà Seine, jusqu’au 19 avril 1913. 
Le programme de l’examen comporte des 
épreuves écrites écriture courante, composition 
française, rapport sur une question de jardi- 
nage, problèmes d’arithmétique et de géomé- 
trie, projet de jardin comportant un plan coté, 
un dessin teinté, un état de plantations, un avant- 
métré), et des épreuves orales et applications sur 
le terrain (éléments d’arithmétique et de géomé- 
trie plane et dans l’espace, de trigonométrie 
rectiligne ; notions de physique et de chimie, 
levés de plans et nivellement ; éléments de 
botanique, d’anatomie et de physiologie végé- 
tales ; travaux de jardinage, disposition et tracé 
des parcs et jardins; comptabilité des travaux 
et pratique du service). 
Un exemplaire imprimé du programme sera 
remis à tout intéressé qui en fera la demande à 
M. le préfet de la Seine (Direction du personnel). 
Les candidats reconnus admissibles seront 
nommés aux emplois de jardinier principal au 
fur et à mesure des vacances. 
Les traitements des jardiniers principaux des 
promenades et plantations de la Ville de Paris 
sont les suivants : 
l re classe exceptionnelle, 9.000 iï; 2 e classe excep- 
tionnelle, 8.000 fr. ; lr e classe, T. 200 fr. ; 2 e classe, 
6.600 fr. ; 3 e classe, 6.000 fr.; 4 e classe. 5.300 fr.; 
3 e classe, 5.000 fr.; 6' classe, 4.300 fr. ; 7 e classe, 
4.000 fr.; 8° classe et stagiaire, 3.500 fr. 
Læliocattleya Mystère. — La Société natio- 
nale d’Horticulture a décerné récemment un 
certificat de mérite au L. Mystère , obtenu et pré- 
senté par M. Marcoz. 
Ce superbe hybride est issu du croisement du 
Cattlega labiata par le Lzeliocattleya heatonensis. 
Ce dernier est lui-même un hybride entre le 
Cattleya Hardy ana et le Lælia Üigbyana. Le 
L. Mystère a été semé en mars 1907 et fleurit pour 
la première fois. C’est une plante très vigoureuse, 
ayant l'aspect du Cattleya labiata , mais en plus 
grand, avec quelques caractères du L. Digbyana. 
Les fleurs, supportées par un robuste pédon- 
cule, sont énormes : elles mesurent, prises au 
naturel, de l’extrémité d’un pétale à l’autre, 
20 centimètres, et 18 centimètres du bas du 
labelle au sommet du sépale dorsal. Les pétales 
ont 8 centimètres de largeur, le labelle 8 centi- 
mètres aussi, ce qui en fait une fleur presque 
ronde et d’une forme irréprochable. 
Les pétales et les sépales sont d’un beau mauve 
qui rappelle le C. labiata. Le labelle est largement 
ouvert, finement ondulé et légèrement dentelé ; 
la gorge a conservé quelques lignes jaunes du 
C. aurea, avec les deux ocelles du C. Gigas; le 
lobe inférieur est rouge violacé foncé. 
