REVUE HORTICOLE. 
Ti7 
déplanté ( et non arrache) devait à peine être taillé ou rabattu 
la première année de sa transplantation. Vous voyez donc, Mon- 
sieur le Rédacteur, que nous sommes bien loin de ce fatal dicton, 
qui, répété avec opiniâtreté, meme par des hommes qui se disent 
jardiniers , a fait tant de mal : « Si l'on plantait son grand- 
« père , il faudrait lui couper la tête et les pieds. » Aujourd’hui 
que les pépiniéristes habiles commencent à vendre beaucoup 
d’arbres formés , un pareil principe ne pourrait qu’augmenter 
le mal et détruire en un instant les soins intelligents de plusieurs 
années. En effet, au moyen des tailles d’été et surtout du pince- 
ment, ces jardiniers intelligents disposent avec toute la régularité 
désirable la charpente d’arbres qui, transplantés avec soin, don- 
nent des fruits dès la première année, ce qui n’est pas à dédai- 
gner, surtout pour ceux qui se décident à planter à cinquante 
ou soixante ans, en se retirant des affaires ; ils sont avec raison 
assez pressés de jouir. Aussi ils ont bientôt compris, comme tous 
les horticulteurs qui ont voulu s’en donner la peine, qu’un arbre, 
fût-il âgé de plus de dix ans , s’il a été bien déplanté et bien re- 
placé dans une terre sèche et fine, qui ne permette pas à l’air 
d’arriver sur les racines, souffrira peu , surtout si l’on a soin de 
replacer les racines de cet arbre à peu près dans les memes con- 
ditions où elles se trouvaient, et si enfin , après la plantation , on 
prend la précaution de bien pailler, à un mètre autour du pied de 
l’arbre, la terre remuée, que l’on ne doit pas oublier, dans un été 
sec, d’arroser plusieurs fois avec une eau mélangée de purin. Encore 
ne faudrait-il pas s’étonner si l’arbre très peu taillé ou rabattu 
donne des pousses moins longues que son voisin qui aura eu la tête 
et les pieds coupés. Ce n’est ordinairement qu’après deux années 
de plantation que la différence devient bien marquée, que l’arbre 
non mutilé se couvre de belles productions fruitières et pousse 
vigoureusement. Cependant, la première année écoulée, il serait 
facile de s’assurer que l’arbre qui a été entièrement rabattu a 
poussé beaucoup moins de racines et de chevelu que celui qui a 
été laissé à peu près intact, ce qui s’explique facilement, puisque 
plus il y a de branches, plus y aura de bourgeons, partant plus de 
feuilles, qui auront absorbé dans l’atmosphère beaucoup de 
principes nutritifs, et par conséquent envoyé aux racines plus de 
sève descendante, destinée en partie, comme on le sait, à l’allon- 
gement des racines et à la fructification. 
Voilà un premier point établi. Maintenant, Monsieur, si vous 
