REVUE HORTICOLE. 
213 
indispensable. Jamais on n’a vu môme la culture, ce modificateur si 
puissant , développer dans les plantes des changements aussi im- 
portants et surtout aussi rapides. Nous ne pouvons donc admettre 
qu’il y ait là une simple transformation d’une espèce dans une autre. 
Mais la science est aujourd’hui riche de faits complètement sem- 
blables à celui qu’a découvert M. Fabre. Ces faits ont même été 
reproduits directement par un grand nombre d’expérimentateurs, 
et nous fournissent l’explication bien simple , bien naturelle, de 
l’origine de YÆ. triticoides et des modifications par lesquelles 
il passe ensuite, sous l’influence delà culture, pour se rapprocher 
du Froment et presque se confondre avec lui. 
L’Æ. triticoides présente tous les caractères des plantes 
hybrides: production brusque d’une plante qui tient à la fois par 
ses caractères de deux espèces distinctes; influence des variétés et 
des races sur le produit intermédiaire ; naissance accidentelle çà 
et là au milieu des parents ; action fécondante peu développée dans 
cette plante, et retour des individus fertiles au type mâle après plu- 
sieurs générations. Aucun caractère ne fait défaut, et, à moins de 
s’inscrire en faux contre les expériences si connues de Kœlreuter % 
de Gærtner fils 1 2 et de tant d’autres, et de nier l’existence même 
de l’hybridité dans le règne végétal , il est impossible de rencon- 
trer un fait plus clair et plus concluant. 
Il nous semble dès lors évident que YÆ. triticoides n’est 
pas autre chose qu’un hybride de YÆ. ovala et du Triticum 
vulgare , et, comme conséquence, que les Ægilops doivent être 
réunis génériquement aux Triticum . 
Nous reviendrons, du reste, plus tard sur cette question, et 
nous ferons connaître les résultats que nous espérons obtenir de 
la fécondation artificielle des Ægilops par les Triticum , que nous 
avons opérée pendant l’été de 1853* 
Godron, 
Doyen de la Faculté des sciences, à Besançon. 
Exposition de la Société d’florticulture de la Seine. 
Si le jardinage parisien avait pu être atteint dans sa réputation 
par les chutes qu’il a paru faire à deux expositions consécutives , 
(1) Kœlreuter , Mémoires de V Académie de Saint-Pétersbourg , 1773-1778. 
(2) C.-F. Gærfner, Nachricht uber Versuche die Bcfruchtung einiger Ge- 
væchse bctreffeml. 
