270 
BEVUE HOBTICOLE. 
fait bien avéré ne démontre encore la possibilité. Il est essentiel, en 
effet, de ne pas prendre pour une modification la flexibilité inhé- 
rente à toutes les espèces vivantes , soit végétales , soit animales, 
flexibilité en vertu de. laquelle ces espèces occupent naturellement 
une aire , variable d’étendue , où les conditions climatériques ne 
sont pas partout identiques. Il existe, par exemple, une multitude 
de végétaux dont X habitat naturel n’occupe pas moins de 15 ou 
20 degrés en latitude; pour d’autres, cet habitat est plus circons- 
crit , mais n’est jamais réduit à une ligne mathématique absolu- 
ment isotherme. Or l’acclimatation consisterait à faire vivre les 
plantes hors des limites extrêmes que la nature a posées à leur 
flexibilité , ce qui ne saurait arriver, ainsi que nous venons de le 
dire, qu’à la suite d’une modification dans leur essence même. Ce 
serait l'équivalent d’une transformation des espèces, c’est-à-dire, 
à notre point de vue, la création de races ou de variétés. 
La plus grande difficulté qu’aient à surmonter les expérimen- 
tateurs, en fait de naturalisation des végétaux, est celle du cli- 
mat ; c’est contre elle que viennent souvent échouer les efforts 
les plus persévérants ; mais il est juste de dire aussi qu’on lui 
attribue quelquefois ce qui n’est que le fait de conditions mé- 
téorologiques toutes locales, de l’exposition ou de la nature du 
terrain. Ces causes diverses d’insuccès doivent être soigneusement 
distinguées; car si l’on ne peut lutter contre une température 
trop basse, il suffit souvent , pour voir réussir des essais restés 
jusqu’alors infructueux , de changer de place les végétaux sur 
lesquels on opérait , et de les transporter à une faible distance de 
leur première station. Une légère modification dans la constitu- 
tion du sol, un changement dans la direction des courants d’air, 
un peu plus ou un peu moins de soleil , un peu plus ou un peu 
moins de sécheresse atmosphérique, etc., ont bien des fois 
donné lieu à des résultats tout autres que ceux que l’on attendait 
d’abord. Ceci n’a rien d’étonnant; tous les cultivateurs savent 
par expérience à quel point nos végétaux domestiques sont af- 
fectés par ces causes en apparence légères ; on conçoit qu’elles 
agissent encore plus énergiquement sur des espèces de récente 
introduction ou de climats sensiblement différents du nôtre. 
Quant à la température, considérée indépendamment des con- 
ditions accessoires que nous venons d’indiquer, elle n’offre des 
difficultés invincibles que lorsqu’il existe des différences d’au 
moins 5 à G degrés centigrades entre le pays primitif d’une 
