64 
DEUTZIA DISCOLOR PURPURASCENS. 
Zygopetalum Perrenoudi ( Zygopetalum 
intermedium x Z. Gauthierï) . 
JDisa Biores ( Disa grandiflora X Bisa 
Veitchi). 
B. langleyensis (B. tripetaloides x D. ra- 
cemosa). 
Sobralia Veitchi ( Sobralia xantholeuca x 
S. macrantha). 
Phajo-Calanthe Arnoldiæ ( Calanthe Re- 
gnieri x Phajus grandifolius). 
Ph. Martha ( Phajus Blumei x Ph. tuber- 
culosus). 
Ph. Owenianus (Ph. bicolor Oweniæ x Ph. 
Humbloti). 
Cypripedium The Pard ( Cypripedium con- 
color X C. superbiens) . 
C. Cyris(C. Boxalli atratum x C. Argus). 
C. Annie Measures (C. bellatulum x C. 
Bayanum). 
C. Nandi (C. callosum x Tautzianum). 
C. J. Hoives (C. Sallierii x C. villosum 
aureum). 
C. Arnoldiæ (C. bellatulum X C. superci- 
liare). 
C. Tibleinianum (C. Spicerianum x C. 
Curtisii) . 
C. doncasterianum (C. hirsutissimum x 
C. callosum). 
C. J. Bar tels (C. BoxaHi X C. callosum). 
C. James H. Veitch (C. Stonei platytænium 
X C. Curtisii). 
C. Morganiæ langleyense (C. S. platy- 
tænium X C. superbiens). 
C. Merops (C. Bruryi x C. ciliolare). 
C. M. Ccffinet (C. superciliare x C. Baya- 
num). 
C. Hookeri (C. ciliolare x C. Spicerianum. 
C. J. Gurney Fowler (C. Godefroy æ x C. 
barbatum). 
C. Pluto (C. Boxalli x C. calophyllum). 
C. Leysenianum (C. barbatum Crossi X C. 
bellatulum). 
C. triumphans (C. Sallieri x C. cenan- 
thum superbum). 
C. Mme Marg. Hye (C. S. Hyeanum x C. 
Spicerianum). 
C. Pandora (C. Argus x C. Bayanum). 
C. Iris ( G . javanico-superbiens x C. cilio- 
lare). 
C. amethystinum (C. barbato- Veitchi x C. 
Ilookeræ). 
C. Spiceriano-villosum (C. Spicerianum X 
C. villosum). 
C. Théodore Bullier (C. tonsum X C. vil- 
losum). 
C. M Uc Josée Bescombes (C. œnanthum x 
C. Argus). 
C. M llc Nancy Bescombes (G. Argus x G. 
niveum). 
C. M me Barby (C. Lawrenceanum X C. 
tonsum). 
C. Julien Coffignier (C. vernixium x C. 
Lawrenceanum) . 
C. Paul Bescombes (C. Bauthieri x G. 
Lawrenceanum). 
C. villoso-callosum (C. villosum X G. cal- 
losum). 
C. Lawrenceo-Curtisii (C. Lawrenceanum 
x G. Curtisii). 
C. Lawrenceo- superbum (G. Lawrencea- 
num X C. superbiens). 
C. Youngianum (C. Veitchi X C. læviga- 
tum ). 
C. M me Elysée Bescombes (G. villosum X 
G. Spicerianum). 
Combien de ces hybrides survivront au 
naufrage des nouveautés que chaque année 
apporte aux cultures? Nous ne pouvons 
le prévoir. Sans doute, il y a excès de pro- 
duction. Dans les Cypripedium principa- 
lement, un très-grand nombre ne res- 
teraient pas dans les collections de choix. 
D’autres, que l’on n’a pu juger qu’à leur 
première apparition, révéleront des qualités 
ornementales supérieures à ce qu’elles 
laissaient espérer. Il faut des années avant 
de faire une sélection sérieuse. 
Nous avons pensé cependant qu’il serait 
utile à quelques orchidophiles de noter les 
principales obtentions de l’année qui vient 
de s’écouler et de montrer de quelle im- 
portance est encore la production des 
hybrides artificiellement obtenus dans les 
Orchidées. 
Ch. Maron. 
DEUTZIA DISCOLOR PURPURASCENS 
Le genre Deutzia est répandu depuis 
ongtemps dans nos jardins ; il est un des 
ornements de nos bosquets et n’est pas 
moins apprécié pour la facilité avec laquelle 
quelques-unes des espèces peuvent être 
forcées et utilisées comme plantes de mar- 
ché. Les sept à huit espèces actuellement 
connues sont toutes originaires de l’Hima- 
laya et surtout de la Chine et du Japon ; 
elles ont été décrites dans différents ou- 
vrages botaniques et plusieurs ont été 
figurées. Quatre d’entre elles sont surtout 
répandues : C’est d’abord le D. gracilis, 
Sieb. et Zucc., (Fl. Japon., I, 22), in- 
troduit du Japon en 1845, qui se prête 
également bien à la culture de pleine terre 
et à la culture forcée, faite sur une grande 
échelle dans toutes les villes. 
Le D. scabra,o riginaire du Japon, et in- 
troduit en 1832, est très-voisin du B. cre- 
nata (D. scabra , Thunb. Nov. Gen. 19, 20, 
21 ; D. crenata, Sieb. et Zucc., Fl. Japon., 
