DEUTZIA DISCOLOR PURPURASCENS. 
65 
I, 19), avec lequel il a été souvent confondu 
et auquel il est assimilé dans V Index 
Kewensis. Dans les « Mittheilungen der 
deutschen Dendrologischen Gesellschaft , 
1894 », publication nouvelle que nous re- 
cevons au moment de rédiger ces lignes, 
M. Dippel, l’éminent dendrologue de 
Darmstadt, maintient la séparation de ces 
deux espèces, le D. crenata ayant les 
feuilles plus dentelées, beaucoup plus 
lisses à la face inférieure, les bractées 
plus longuement pédicellées, les filets des 
étamines dentelés, tandis que le D. scabra 
a les feuilles très-rugueuses, les filets à 
peine dentelés et les capsules toujours cou- 
ronnées des limbes du calice. Ces deux 
arbustes, qui jouent absolument le même 
rôle dans la décoration des jardins, 
sont plus grands que le précédent, attei- 
gnent et dépassent la taille de deux mètres, 
et se présentent en plusieurs variétés à 
fleurs simples ou doubles et quelquefois 
rosées. Le D. staminea, Wall., (PI. 
asiat, rar. II, 82 t. 191), de l’Himalaya, 
introduit en 1841, n’est pas absolument 
rustique dans l’Europe centrale et est beau- 
coup moins répandu. 
Une autre espèce primitivement décrite 
parBungeet introduite par Maximowicz au 
Jardin botanique de Saint-Pétersbourg, il 
y a une trentaine d’années, est demeurée 
longtemps sans attirer l’attention. Trans- 
portée dans Y Arnold Arboretum en Amé- 
rique, elle est revenue de là en Europe et a 
été mise en circulation dès 1890, par 
M. Dieck à Zoschen, puis, par M. Lemoine, 
de Nancy. C’est le D. parviftora , Bunge, 
(Mém. Sav . étr. Pétersb ., IL, 104), 
décrit dans la Revue horticole , en 1892, 
p. 222, espèce plus naine que les précé- 
dentes, mais d’un grand mérite déco- 
ratif. Dans l’opuscule cité plus haut, 
M. Dippel, frappé des discordances entre la 
description primitive de Bunge, celle de 
Maximowicz et les plantes actuellement cul- 
tivées en Europe, émet l’idée que celles-ci 
sont peut-être dérivées d’un hybride naturel 
récolté par Maximowicz dans la région de 
l’Amour. 
En 1894, M. V. Lemoine, l’infatigable 
hybridateur, a obtenu et présenté à la So- 
ciété nationale d’horticulture un croise- 
ment des D. parviftora et D. gracilis , 
plante qui nous paraît avoir un brillant 
avenir et combiner heureusement les carac- 
tères de ses deux parents. 
Enfin, en 1888, le Muséum reçut du 
Yunnan, par M. l’abbé Delavay, dont le nom 
restera attaché à la découverte de tant de 
plantes intéressantes, des graines d’un 
Deutzia qui a fleuri pour la première fois 
en mai 1891 et qui, présenté à cette époque 
à la Société nationale d’horticulture, ne pa- 
raît pas avoir attiré toute l’attention qu’il 
méritait. A l’étude, cette espèce fut rappro- 
chée du D. discolor , Hemsl. ( Enum.Pl . Sin. 
in Journ. Lin. Soc., 1886, vol. XXIII, 
p. 275), et comme elle se distinguait de la 
description primordiale par quelques carac- 
tères, elle fut distribuée sous le nom de 
D. discolor var. purpurascens. 
Grâce à l’obligeance de M. Cornu, j’ai 
pu cultiver cette espèce qui a fleuri 
chez moi, dès 1893, en même temps 
qu’elle fleurissait aussi à Y Arnold arbo- 
retum aux Etats-Unis. Le journal Garden 
and For est lui a consacré, en juillet 1894 
(p. 284), un article et une figure noire et 
M. Dippel la signale également dans l’opus- 
cule déjà cité. 
Le Deutzia discolor purpurascens est 
un arbuste de 1 mètre de hauteur environ 
(le type de l’espèce dépasse 2 mètres), à ra- 
meaux grêles, cylindriques, couverts de 
petites écailles étoilées ; les feuilles, briève- 
ment pétiolées, longues de 2 à 3 centi- 
mètres, sont ovales, finement dentelées, d’un 
vert plus clair en dessous (d’où le nom spé- 
cifique de discolor ), couvertes surtout à la 
face inférieure de petites écailles blan- 
châtres. Les grappes axillaires sont lâches, 
pauci flores (de 6 à 8 fleurs), longues de 4 à 
5 centimètres, à pédoncules grêles et éta- 
lés. Les fleurs ont environ 15 millimètres 
de diamètre ; le calice est, comme la face in- 
férieure des feuilles, chargé d’écailles blan- 
châtres ; les lobes lancéolés-aigus sont per- 
sistants. Les pétales, largement ovales-obtus, 
sont blancs, lavés de rose à l’intérieur, 
roses et écailleux à l’extérieur. Les étamines 
ont le fdet très-large, pétaloïde, largement 
bilobé au sommet. La capsule quadri-locu- 
laire a de 3 à 4 millimètres de diamètre et 
reste couronnée des lobes du calice. 
Telle est cetteespèce, qui, nous n’en dou- 
tons pas, se répandra dans les jardins; plus 
petite, plus grêle que les grands Deutzia 
scabra, crenata, etc., elle se prête à la dé- 
coration des parterres ou des premiers rangs 
des bosquets. Pas plus que ses congénères, 
elle ne paraît difficile sur la nature du sol, 
et, bien qu’originaire du Yunnan dont 
toutes les espèces ne sont pas rustiques, 
elle traverse parfaitement nos hivers et 
a supporté chez moi un gel dépassant 14°. 
M. Micheli. 
