96 
DE LA PLANTATION DES ARBRES FRUITIERS. 
DE LA PLANTATION DES ARBRES FRUITIERS 1 
ÉPOQUE DE LA PLANTATION ET PREMIÈRES INDICATIONS POUR LA MISE EN JAUGE 
Nous avons démontré, par les études pré- 
cédentes, que la végétation rapide et vigou- 
reuse des arbres dépendait en majeure 
partie d’une préparation raisonnée du sol 
défoncé, amendé, fertilisé, variant selon les 
exigences du terrain, du climat, des planta- 
tions diverses à effectuer et du milieu 
dans lequel on opère. 
Si, d’une part, la préparation du sol telle 
qu’elle a été décrite a une influence capitale 
sur la végétation en général ; d’autre part, 
des soins éclairés et des précautions appor- 
tées aux opérations délicates de la planta- 
tion dépendent également, en grande partie, 
le succès et la réussite des travaux effectués 
jusqu’ici. 
Nous examinerons maintenant, à diffé- 
rents points de vue, les meilleurs procédés 
concernant les travaux relatifs aux planta- 
tions, toutes les opérations qui s’y rat- 
tachent, les soins généraux à leur appliquer 
par la suite afin d’assurer la longévité des 
arbres, leur production abondante et sou- 
tenue ainsi que la qualité supérieure de 
leurs fruits. 
Le moment le plus favorable pour la 
transplantation des arbres est la fin de 
l’automne, aussitôt après la chute des 
feuilles, lorsque la marche de la sève se 
trouve suspendue. 
Les arbres mis en place dans le courant 
de novembre émettent immédiatement des 
radicelles ou nouveau chevelu, qui assurent 
la reprise du sujet, et lui permettent de 
pousser avec plus de vigueur que ceux 
plantés tardivement, au premier printemps, 
principalement dans les terrains secs et 
brûlants. 
Toutefois l’on ne peut poser des règles 
absolues à ce sujet, car, dans les terrains 
froids, compacts et humides, les plantations 
faites au printemps s’imposent et sont de 
tous points préférables ; la nature du sol et 
le climat sous lequel on opère doivent 
guider l’opérateur. 
Dans les cas où l’on se trouverait dans 
l’obligation d’opérer les plantations préma- 
turément, avant l’arrêt de la sève, il serait 
nécessaire de couper les feuilles de l’arbre 
1 Voir Revue horticole, 1894, p. 560 et 577 ; — 
et 1895, p. 22 et 48. 
à l’aide de ciseaux, au-dessus du pétiole; 
les racines subiraient l’opération du prali- 
nage et l’on badigeonnerait l’arbre entière- 
ment avec un lait de chaux mélangé d’argile. 
A l’aide de ces mesures préventives, la 
reprise des arbres sera assurée et ne subira 
aucun arrêt. Dans ces conditions, il est évi- 
dent qu’un arrosage copieux s’impose au 
pied, et, selon la température, quelques bas- 
sinages dans le moment le plus chaud du 
jour seront très-utiles à la reprise des plan- 
tations. 
Lorsque l’on fait des plantations tardives, 
imposées par les exigences du sol ou du 
climat, un bon procédé, permettant d’at- 
tendre l’époque favorable de la mise en 
place des arbres, consiste à déplanter soi- 
gneusement ceux-ci dans le courant de 
novembre. Les racines seulement subiront 
« un habillage » soigné ; on choisira un 
terrain sain, au nord, le long d’un mur si 
possible, ou un abri quelconque où les 
arbres seront mis debout en jauge. Les 
racines seront bien étalées dans tous les 
sens, comme s’il s’agissait de les mettre à de- 
meure fixe et seront recouvertes de terre très- 
meuble, friable et mélangée de terreau bien 
consommé ; les intervalles des racines 
seront bien garnis à la main, pour ne pas 
donner prise aux influences pernicieuses de 
l’air et des gelées. 
Il ne faut jamais piétiner sur la terre qui 
recouvre les racines, comme le font malheu- 
reusement nombre d’opérateurs ; cette pra- 
tique est vicieuse, déplorable, en ce que l’on 
s’expose à casser, à meurtrir les racines 
qui sont la source vitale de l’arbre; de plus, 
en plombant et en mastiquant le sol sur 
celles-ci, le travail souterrain de l’appareil 
radiculaire ne peut s’opérer, et l’opération 
de la transplantation se trouve gravement 
compromise. 
Par les fortes gelées, le sol sera recouvert 
de long fumier, feuilles, litières, etc., afin 
d’intercepter l’action nuisible de celles-ci sur 
les racines et aussi dans le but de favoriser 
le développement rapide des jeunes radi- 
celles. 
Ce travail supplémentaire de mise en 
jauge récompensera le planteur du temps 
qu’il y aura accordé par les bons résultats 
qui se manifesteront pendant la végétation. 
