CHRONIQUE HORTICOLE. 
Les diverses races et variétés de Cucur- 
bita maxima , comme Hubbard , Courge 
du Chili , New-Prolific , Marrow , Turban 
d'Amérique y etc., se croisent facilement et 
rapidement entre elles. 
Les diverses races et variétés du Cucur- 
bita PepOy comme Lory Warted , Gorate 
nid d'oiseau , Vegetable Marrow , New- 
Golden Bush , Æms/i Scallopedy Jaspée 
d'Italie , Perfect Gem , Sweet Sugar , etc., 
se croisent également entre elles avec la plus 
grande facilité. 
Les fleurs hermaphrodites du Melon 
musqué et celles du même genre dans les 
Gourdes sont presque toujours infertiles. 
Empoisonnement du bétail par les 
feuilles d’If. — Nous avons parlé très- 
souvent ici des accidents survenus par les 
bourgeons de l’If. ( Taxus baccata) qui 
avaient été broutés par des animaux ou 
même mâchés par des enfants. Notre 
éminent confrère, M. Grandeau, a publié il 
y a quelque temps une étude très-intéres- 
sante sur ce sujet. 
Toutes les parties de l’If, bois, écorces, 
feuilles et fruits, sont toxiques à un certain 
degré. 
Le fruit contient très-peu de poison ; on 
peut consommer sans crainte la pulpe qui 
l’entoure, mais la graine dure est dange- 
reuse et a occasionné des empoisonnements 
d’enfants à Oxford en 1879. 
La feuille est l’organe le plus dangereux 
chez cette plante. Les expériences ont fait 
connaître que ce sont les feuilles vernales, 
c’est-à-dire celles déjà âgées, qui renfer- 
ment la plus forte dose de principes 
toxiques. Les feuilles jeunes, qui sont 
encore d’un vert tendre, peuvent être con- 
sommées en assez grande quantité par les 
animaux, sans qu’ils en soient incom- 
modés. 
Un savant professeur de l’Ecole vétéri- 
naire de Lyon, M. Cornevin, a fait connaître 
le rang occupé par les principaux animaux 
sous le rapport de la susceptibilité au 
poison. On peut les classer dans l’ordre 
suivant : âne, mulet, cheval, chat, chien, 
porc, oiseau de basse-cour, bœuf et vache, 
mouton et chèvre, lapin. 
Les oiseaux de basse-cour sont rapide- 
ment empoisonnés par les feuilles d’If. 
Cependant, les palmipèdes rejettent promp- 
tement en vomissant le poison qu’ils ont 
absorbé et échappent ainsi à la mort. 
Six cent grammes de feuilles d’If tuent 
un cheval de 300 kilos, tandis qu’il faut 
103 
3 kilos de feuilles pour amener la mort 
d’une vache du même poids. 
Le poison de l’If est encore imparfaite- 
ment connu. On ne lui connaît pas de contre- 
poison. 
Il sera donc bon de se prémunir contre 
le danger de planter cet arbre auprès des 
fermes et des maisons d’habitation. 
Le genre du mot Conifère. — C’est 
par une faute d’impression que le mot 
Conifère a été employé au masculin dans 
l’article de M. Bailly sur le Pseudotsuga 
glaucescens, dans notre dernier numéro 
(p. 88). L’auteur avait écrit expressément 
« une Conifère ». 
Une coutume très-répandue parmi les 
horticulteurs est de dire « un Conifère ». 
C’est une erreur. Conifère n’est pas plus 
masculin que Crucifère, Ombellifère ou 
Orchidée. Dans ce cas, un usage, même 
fréquent et populaire, ne saurait prévaloir 
contre la raison et la grammaire. 
La torche électrique. — Le Journal 
d' Agriculture pratique vient de signaler à 
ses lecteurs une petite invention, très-ingé- 
nieuse, et qui pourra rendre de réels ser- 
vices dans de nombreux cas. 
Il s’agit, dit M. L. Grandeau, d’un petit 
appareil imaginé et breveté par un Viennois, 
M. E. Vohwinkel d , la torche électrique, repré- 
sentée par la figure 26. Cette torche se com- 
Fig. 26. — Torche électrique. 
pose de deux parties essentielles, la torche pro- 
prement dite et une batterie électrique de 
petite dimension vissée à la partie supérieure 
du bâton auquel elle adhère hermétiquement 
par un masticage. La batterie renferme trois 
éléments zinc-platine du plus petit modèle, 
l’élément platine étant formé d’une plaque de 
ce métal de 60 centimètres carrés. 
Aux deux pôles, mis convenablement en 
communication, sont attachés les fils d’une 
1 IV, Allaegasse, 65, à Vienne (Autriche). 
