CHRONIQUE HORTICOLE. 
499 
Mandarines situées dans des positions bien pro- 
tégées n’ont pas souffert. 
En résumé, le froid de cet hiver a été exces- 
sivement prolongé, mais pas plus intense en 
considération de la relativement petite morta- 
lité des plantes. 
On ne saurait trop revenir sur la question 
de ce climat admirable du Lac Majeur, qui, 
même cet hiver, a donné lieu à de si inté- 
ressantes constatations sur la rusticité 
comparative des végétaux plantés sur ses 
rives. 
Sapindus utilis. — M. le docteur Trabut, 
botaniste du gouvernement à Alger, ayant 
été amené à étudier les Sapindus cultivés 
au Jardin d’essai sous les différents noms 
de S. Mukorossi carinatus , S. indicus, 
S. surinamensis, etc., y a reconnu une 
espèce nouvelle qu’il désire publier aujour- 
d’hui, pour prendre date. Voici la des- 
cription qu’il nous communique: 
Sapindus utilis , Trabut , nov. spec. — 
Arbre pouvant atteindre de grandes dimen- 
sions, à feuilles grandes, rachis non ailé sur 
les sujets adultes, 6-7 paires de folioles, fo- 
lioles ovales lancéolées aiguës, glabres ; inflo- 
rescence tantôt lâche, pyramidale, tantôt plus 
contractée, fruit provenant d’un ovaire à trois 
loges dont une seule se développe, globuleux 
ou à peu près, parcouru par une carène plus 
ou moins saillante, accompagné à sa base par 
deux carpelles non accrus. 
Ce fruit mûr est glabre, brillant, charnu ; il 
devient un peu coriace, gommeux, translucide 
par la dessiccation. — Les dimensions de ce 
fruit sont en relation avec les conditions de 
culture ou dépendent des races provenant de 
semis. — Les plus gros fruits pèsent secs 
6 à 7 grammes et atteignent 28 millimètres 
dans leur plus grand diamètre ; les plus petits 
pèsent de 2 à 5 grammes et ne mesurent que 
18 millimètres. La graine représente à peu près 
le tiers du poids total du fruit ; elle est noire, 
lisse, sphérique, déprimée avec un hile entouré 
de longs poils blancs. Au centre de cette tache 
pileuse, on trouve une fissure d’environ 2 mil- 
limètres ; à ce niveau, le tégument est mince et, 
par cette fente, on fait facilement pénétrer une 
lame dans une petite cavité sous-jacente. Si on 
coupe longitudinalement la graine, on constate 
que la cavité est divisée en deux par une cloi- 
son due au tégument interne ; la loge supé- 
rieure est en relation avec la fissure du hile ; 
dans la loge inférieure, se trouve un gros 
embryon recourbé huileux. 
Cette espèce présente deux variétés, les 
S. u. paniculatus et S. u. condensatus. 
Nous avons fait préparer des dessins 
pour figurer cette nouvelle espèce avec une 
étude complète de la plante due à la plume 
du D r Trabut, et la Revue horticole les 
publiera très-prochainement. 
Plantes naturalisées en Portugal. — 
Notre collaborateur, M. J. Daveau, vient de 
nouveau faire profiter nos lecteurs des ob- 
servations très-sagaces qu’il a faites en Por- 
tugal, où il dirigeait naguère le Jardin 
botanique de Lisbonne. Il nous écrit, après 
avoir lu notre article sur le Myrsiphyllum 
asparagoides, la lettre suivante que nous 
nous empressons d’insérer : 
Comme appoint à votre intéressant article 
sur le Myrsiphyllum , je vous dirai que cette 
jolie plante est à tel point naturalisée aux en- 
virons de Lisbonne, par exemple à la Tapada 
d’Ajuda, aux Necessidades, à la Quinta das 
Laranjeiras, qu’on l’y croirait parfaitement in- 
digène si on ne connaissait son habitat du Cap. 
On l’utilise aussi depuis longtemps dans ce 
pays pour l’ornementation ; à l’état subspon- 
tané, elle envahit littéralement les sous-bois 
des Filarias et des Oliviers sauvages, des Pins 
d’Alep et autres essences. Ses tiges grêles 
s’emparent des tout jeunes plants d’arbres et 
arbustes qu’elles enguirlandent parfois en petites 
pyramides fort élégantes et dont la fraîche 
verdure est très-agréable sous le couvert un 
peu sombre des Oliviers et des Pins. 
Bien que la plante soit extrêmement abon- 
dante aujourd’hui, son introduction en Portugal 
ne doit pas être ancienne ; Brotero n’en 
parle pas dans son Flora lusitanica (1804) 
où sont citées cepen- dant nombre de plantes 
cultivées. 
Les plantes du Cap occupent, du reste, un 
certain rang parmi les plantes exotiques sub- 
spontanées sur le littoral portugais. 
VOxalis cernua, Thunb., et sa variété à 
fleurs pleines y sont tellement abondants qu’il 
est impossible de les extirper des cultures des 
environs de Lisbonne. Plus au nord, depuis 
le Douro jusqu’au sud du Mondego, on trouve 
aussi les O. Martiana , Zucc., et O. purpurea , 
Jacq. Les Pélargonium inquinans abondent 
sur le bord des chemins de Cintra ; les P. ca- 
pitatum et P. cucullatum Ait. dans les dunes 
de Trafaria, à l’embouchure du Tage. Plusieurs 
Mesembrianthemum du Cap habitent aussi les 
sables maritimes du Portugal ( M . glaucum , 
L., M. edule, L., M. acinaciforme,L.). 
L’ Helichrysum fœtidum , DC., est natura- 
lisé dans les Pinèdes au nord du Douro et une 
autre Composée, le Cryptostemma calendula- 
ceum, R. Br. ( Arctotis tristis , Brot.), égale- 
ment originaire du Cap, envahit les alluvions 
des vastes estuaires du Tage et du Sado. 
J. Daveau, 
Chef des cultures du Jardin botanique 
de Montpellier. 
