DETERMINATION DU SAPINDUS CULTIVÉ EN ALGÉRIE. 
305 
peu répandue qui fait l’objet de cette 
note. 
M. Radlkofer, auteur d’une importante 
étude sur les Sapindus et à qui j’ai soumis 
des échantillons en fruits, pense que le Sa- 
pindus algérien est un 8. Mukorossi , 
Gærtn., var. carinatus, en raison d’une 
sorte de carène qui divise le fruit en deux. 
Le directeur des jardins de Kew assimile 
aussi notre arbre au 8. Mukorossi. Mais 
il remarque aussi que le fruit est assez 
différent par sa carène. M. Poisson, du 
Muséum de Paris, pense que le Sapindus 
d’Alger est une race très-distincte du S. 
Mukorossi , probablement un hybride. 
M. Radlkofer admet aussi la possibilité 
d’une variation par hybridité. Il est bien 
difficile d’éclairer ce point; les premiers 
arbres introduits et qui existent encore 
provenaient probablement de graines récol- 
tées dans un jardin de la région tropicale 
où plusieurs espèces se trouvaient réunies. 
Les sujets nés de ces premiers arbres qui 
fructifiaient déjà abondamment en 1805 
présentent quelques variations. Deux formes 
surtout ont une certaine importance pra- 
tique. Une première a l’inflorescence très- 
lâche, grande, pyramidale, et portant le 
plus souvent, quand l’arbre ne souffre pas, 
de gros fruits bien carénés, parfois un peu 
Fig. 92. — Sapindus utilis 
Fruit et graine. 
. Fruits entiers, de grandeur naturelle. — 2. Coupe. — 3. Graine vue du côté du raphé. — 4. — Graine vue 
latéralement. — 5, Graine, coupe transversale montrant l’embryon. — 6. Coupe transversale opposée. 
allongés. Une seconde variété a l’inflores- 
cence très-dense, courte, rappelant un Rai- 
sin à fruits plus petits, moins carénés. 
Pour éviter toute ambiguité, je crois qu’il 
est nécessaire de donner un nom au Sapin- 
dus acclimaté en Algérie et d’établir ainsi 
sa synonymie. Ce sera donc le 
Sapindus utilis, nov. sp. (S. Muko- 
rossi , Gærtn., var. carinatus , Radlkofer); 
8. indicus, Jardin d’essai du Hamma (non 
Poiret) ; 8. emarginatus, Jardin d’essai 
du Hamma (non Yahl); 8. surinamensis , 
Jardin d’essai du Hamma (non Poir.). 
Dans le Sapindus utilis , il convient de 
distinguer deux variétés : 
«)• Paniculatus (fig. 91). — Inflorescence py- 
ramidale, lâche, très-grande, fruits plus gros, 
plus fortement carénés, dette variété est la plus 
fertile, elle doit être multipliée de préfé- 
rence. 
S), condensatus (fig. 90). — Inflorescence 
étroite, dense, fruits plus globuleux, plus petits. 
Cette variété se rapproche beaucoup du 8. Muko- 
rossi type; dans les semis, elle se produit plus 
fréquemment. M. Bertrand de l’Arba a grefïé 
avec facilité de jeunes sujets de cette variété 
avec de beaux spécimens de la variété panicu- 
latus. 
Le Sapindus utilis me paraît un arbre 
très-intéressant pour toute la région médi- 
terranéenne ; il se multiplie facilement de 
graines semées en avril-mai. Les boutures 
des branches vigoureuses réussissent dans 
