CARPINUS JAPONICA. 
427 
d’ètre maintenu que comme section, malgré 
le caractère curieux observé par Blume sur 
le fruit, dont les bractéoles ont la base 
petite à l’anthère, puis, s’accroissant au 
point d’embrasser la noix, se déchire et 
forme une ligule intérieure. 
Nous avons vu cette espèce dans Y Arbo- 
retum de Segrez et dans celui de l’établis- 
sement Simon-Louis, à Plantières-les-Metz, 
et il nous a semblé assez intéressant pour 
lui consacrer un article. D’ailleurs la nerva- 
tion régulière et très-accentuée de son 
feuillage à dents subulées lui prête une 
valeur ornementale qui doit être signalée et 
qui rappelle, dans une autre famille, celle 
du Rhamnus alpinus. 
D’après Sargent 1 , qui fait de cette espèce 
le Carpinus Carpinus , retenant le qualifi- 
catif seul de la plante appelée Distegocar- 
pus Carpinus par Siebold et Zuccarini, 
cet arbre atteint une quinzaine de mètres 
de hauteur, avec un tronc de 30 à 50 cen- 
timètres de diamètre et des branches large- 
ment étalées qui constituent une belle et 
large tête. Ces branches sont grêles, arron- 
dies, couvertes d’abord de longs poils pâles, 
puis d’une écorce brun-rouge foncé mar- 
quée de lenticelles oblongues et pâles. Les 
boutons d’hiver, longs de 12 millimètres, 
aigus, sont couverts de nombreuses écailles 
légères, imbriquées, papyracées, brunes ; 
celles du sommet s’allongeant à la pousse, 
doublant de longueur et devenant ciliées 
aux bords. 
Les feuilles (flg. 143) sont ovales, allon- 
gées, aiguës, subcordiformes et parfois un 
peu obliques à la base, doublement et inéga- 
lement dentées en scie, avec quelques dents 
subulées, épaisses, fermes, vert foncé en 
dessus, plus pâles en dessous, longues de 8 
à 9 centimètres, larges de 3 ou 4, portant 
une côte médiane et des nervures très- 
régulières, jaunâtres, très-proéminentes en 
dessous et légèrement laineuses et profon- 
dément enfoncées en dessus. Les stipules 
sont lancéolées, aiguës, brunes, libres 
jusqu’à la base, dressées, longues de 8 
à 10 millimètres. 
Les fleurs, longues de 25 à 30 millimètres, 
sont des chatons cylindracés, couverts de 
bractées lancéolées, aiguës, plus ou moins 
ciliées aux bords. 
Nous n’avons pas vu les inflorescences 
femelles, mais les descriptions des auteurs 
les donnent comme un peu plus courtes que 
les mâles ; elles sont portées par des pédon- 
cules grêles et tomenteux, blancs comme 
les bractées qui sous-tenclent l’ovaire ; les 
bractées antérieures sont ovales, scarieuses, 
très-caduques, les intérieures obliques, 
dentées grossièrement au sommet, avec un 
petit lobe basilaire qui couvre l’ovaire. Ce 
sont ces bractées intérieures qui s’élar- 
gissent, enveloppant le fruit à sa maturité 
et donnent au cône femelle l’aspect de celui 
du Houblon. Le fruit est un peu aplati, 
sillonné. 
Le Carpinus japonica est répandu à 
travers les montagnes japonaises de Hakone 
et de Nikko et ne paraît pas atteindre file 
de Yézo, au nord. 
Ce joli arbre, qui est rustique dans toute 
la France moyenne et n’a que peu souffert 
du rude hiver dernier à Metz, présente une 
forme élégante, régulière, compacte ; il est 
distinct de tous ses congénères. Il se recon- 
naît à la nervation très -prononcée de son 
feuillage, à la couleur de son écorce ainsi 
qu’à la singulière conformation de ses 
fruits. 
Il est désirable que cette espèce, encore 
presque inconnue des horticulteurs, se ré- 
pande et constitue une agréable recrue pour 
nos jardins et nos parcs. 
1 Forest Flora of Japon , p. 64. 
Ed. André. 
