UNE NOUV. MALADIE DES PELARGONIUMS. REVUE DES PLANTES, ETC. 
11 
UNE NOUVELLE MALADIE DES PELARGONIUMS 
Signaler à rattenlion des savants, bota- 
nistes, horticulteurs ou amateurs, tout ce 
qui se produit d’anormal chez les végétaux; 
c’est contribuer aux progrès de la science, 
aussi n’hésitons-nous pas à fournir d'ur- 
gence, aux physiologistes surtout, un su- 
jet d’études utiles et intéressantes, en 
leur annonçant la prédisposition mala- 
dive des Pélargonium zonale inquinans ^ 
plantes dont 1 usage est aujourd’hui si ré- 
pandu dans la décoration des jardins pe- 
tits et grands, que leur remplacement se- 
rait presque impossible. 
Et quand nous disons d’urgence, c’est 
que, selon nous, si au lieu d’attendre 
pour informer les hommes compétents 
de la maladie qui se déclarait soit sur la 
Vigne, soit sur la Pomme de terre, soit 
enfin sur les Oliviers, on la leur avait si- 
gnalée tout de suite, peut-être, en suivant le 
développement du germe, on aurait trouvé, 
sinon le moyen de la guérir radicalement, 
du moins celui d’en arrêter la marche. 
Toutefois, comme nous nous proposons 
seulement d’attirer l’attention des savants 
sur ce fait, nous nous dispenserons de tout 
commentaire , c’est-à-dire que , relatant 
très-succinctement le résultat de nos ob- 
servations , nous laisserons à d’autres le 
soin de dire à quelle cause il faut attribuer 
le fait signalé. 
Cependant, afin de faciliter leur tâche, 
nous leur offrirons avec plaisir, en temps 
opportun, soit des feuilles, soit même un 
pied atteint de cette maladie, trop heureux 
si cette légère complaisance peut amener 
à découvrir la cause de ces altérations. 
Or voici le résumé de nos observations : 
il y a deux ans, et surtout l’année dernière, 
au printemps, nous avions remarqué que 
les feuilles d’un certain nombre de Pelar- 
goniums, après s’être tachées de macules 
jaunâtres, se boursouflaient d^abord, puis, 
en se durcissant, donnaient à la plante un 
air maladif ; mais ces sujets ayant été plan- 
tés en pleine terre daiis le jardin, repri- 
rent au bout de quelques semaines leur 
vigueur et leur aspect primitifs. 
Pendant Pété tout indice de maladie 
ayant disparu, nous croyions nous être 
trompé, lorsque à l’automne les mêmes 
indices reparurent sur les mêmes sujets. 
Voulant sérieusement savoir à quoi 
nous en tenir, nous prîmes quelques bou- 
tures que nous plaçâmes pendant l’hiver 
chez une personne de notre connaissance 
qui ne possédait aucune plante de ce genre. 
Au printemps de cette année, la maladie 
reparut avec la végétation nouvelle, fit de 
rapides progrès et transforma tellement 
les feuilles, que les dernières, entièrement 
couvertes de macules, se rabougrirent au 
point de présenter la simple dimension 
d’une pièce de cinq centimes. 
La maladie disparut comme l’année pré- 
cédente par la plantation en pleine terre 
dans le jardin, mais elle est également 
revenue dès l’automne et avec beaucoup 
plus d’intensité. En outre, elle nous a paru 
se généraliser, car nous en avons trouvé 
des traces sur un grand nombre de Pelar- 
goniums faisant partie des cultures du 
fleuriste de la ville de Paris. 
Reconnaissons toutefois que cette alté- 
ration s’est produite surtout sur les varié- 
tés à fleurs de couleur rouge foncé et sau- 
mon. 
Est-ce là une maladie ? Est-ce simple- 
ment la suite d’un mode trop usité de 
multiplication? ou doit-on l’attribuer à un 
principe d’équilibre qui fait que lorsque la 
nature est par trop contrariée, lorsqu’il y a 
excès dans l’économie, les maladies se dé- 
clarent sans avoir été provoquées par une 
cause déterminante appréciable et qu’alors 
l’incertitude de la cause entraîne l’incerti- 
tude dans l’étude, dans le traitement? 
C’est ce que l’avenir nous fera connaî- 
tre. 
Rafarin. 
REVUE DES PLANTES POTAGÈRES RECOMMANDABLES 
L’article Cardon terminait notre der- 
nière revue; aujourd’hui nous allons nous 
occuper du genre Carotte, racine précieuse, 
utile non-seulement à l’homme mais à la 
plupart des animaux domestiques. 
Des variétés potagères, les seules qui 
doivent nous occuper ici, nous citerons 
parmi les meilleures et suivant leur degré 
de précocité : 
La Carotte rouge très-courte, appelée 
aussi Carotte grelot^ toupie^ carline et à 
(1) Voir Revue horticole, 1868, p. 33t. 
châssis. — Ces divers noms indiquent assez 
bien sa forme. Sa racine, en effet, rappelle 
assez la forme d’une toupie ou d’un grelot 
(0“04 de haut et 0™ 04 de large); elle 
est renflée, presque arrondie, portant à 
peine quelques radicelles, fusiforme, pres- 
que aussi large que haute, et terminée à sa 
partie inférieure par une seule racine en 
queue de rat. Elle est, comme les diverses 
variétés potagères, d’un rouge un peu 
orangé, un peu vert brunâtre au collet, qui 
affleure le sol, et sa chair est très-fine. 
