ANACHARIS CANADENSIS. 
117 
Si les noms génériques de VAnacharis 
Canadensis sont assez nombreux et peuvent 
prêter à confusion, il en est de même, et 
peut-être pis encore, ainsi que nous allons 
le voir, pour les noms spécifiques sous les- 
quels il est désigné par les différents auteurs 
‘qui en ont parlé. 
Sprengel {Sijst. veget., I, p. 170, 1825) 
décrit cette Hydrocharidée sous le nom 
d’Udora v erti dilata , auquel il rattache, 
comme synonymes, les noms suivants : Ser- 
picula vertidllata, Link, Muhlenb., Roxb.; 
Hottonia serrala, Willd. ; £'/oc?er/ Canaden- 
sis, Michx; ei Serpicida occide7italis,'Pi\vsh. 
Koch {Sgn. jlor. Getmi. et Helvet., éd. 2, 
1843) a changé le nom admis par Sprengel 
contre celui de Udoi'a oceidentalis, par la 
raison, dit-il, qu’il existe en R.ussie une 
autre espèce du même genre, ayant les 
feuilles verticillées, et à laquelle Besser a 
donné le nom de Udoi'a Lithuaniea. 
Dans le travail que nous avons cité plus 
haut, M. Planchon a donné le s]i7%opsis des 
espèces d' Anacharis connues à cette épo- 
que, et en a séparé quelques-unes d’une 
organisation particulière, pour en former un 
genre nouveau qu’il nomme Apakmthe, et 
dont nous n’avons pas à nous occuper ici. 
Nous n’aurions pas lieu non plus de revenir 
sur ce travail, si l’auteur ne nous paraissait 
pas avoir trop multiplié les espèces du genre 
Anacharis ; en effet, celles-ci sont au nom- 
bre de six, et ce nombre, croyons-nous, doit 
se réduire à quatre. Ainsi, l’AnacZ/aWs Al- 
sinastrum, Babingt., trouvé pour la pre- 
mière fois en Angleterre en 1847, ainsi que 
nous le rappellerons tout à l’heure ; et 
VA. Nuttalii, Planch. {Udora Canadensis, 
Nutt.), originaire de l’Amérique septentrio- 
nale, doivent très-vraisemblablement être 
réunis à VA. Canadeiisis, Planch. {Klodea 
Canade^isis, Michx). A ces deux synonymes, 
on peut encore, à notre avis, réunir les sui- 
vants : Udora Poyyieranica, Rchb. fils, qui 
ne nous paraît différer que par des feuilles 
à peine plus allongées ; Udora verticillata , 
Spreng., de l’Amérique du Nord; Udoyxi 
oecideyitalis, Koch; et, très-vraisemblable- 
ment aussi, V Udora Lithnayiiea, Besser. 
B résulte des détails qui précèdent, dé- 
tails peu attrayants et pour lesquels nous 
réclamons l’indulgence de nos lecteurs, que 
la plante qui fait le sujet de cette note a 
pour synonymie les noms suivants : 
Anaeharis Canadeyisis, Planch.;' — Elo- 
dea Canadensis, Mich.; — Udora Cana- 
densis, Nutt. ; — Udora Poynerayiica , 
Rchb. f.; — Udora y^ertieillata , Spreng.; 
— ■ Udora Lithuaniea, Bess.; — Udora oc- 
cidentalis, Koch; — Anacluvris Alsinas- 
tmim, Bab.; — Anacharis Nuttalii, Planch.; 
— ■ Sei'picula vey'ticillata , Lin., Muhl., 
Boxb.; — Hottonia serrala, 'Willd'. ; — 
Serpicula oceidentalis, Pursh. 
B n’était pas dans notre intention de don- 
ner dans cette note un travail synonymique 
aussi étendu, à l’égard d’une plante intéres- 
sante sans doute, mais que nous ne voulions 
signaler que comme l’espèce la plus rustic[ue 
et la plus envahissante peut-être parmi cel- 
les qui habitent les eaux ; mais nous avons 
été conduit tout naturellement à le faire, 
en recherchant le nom véritable sous le- 
quel nous devions la faire connaître. Ceci 
dit, revenons au but principal de cet article. 
H Anacharis Canadensis, Planch., est, 
nous le répétons, une Hydrocharidée pous- 
sant dans la profondeur des eaux, et origi- 
naire de l’Amérique boréale, d’où elle arriva, 
selon toute probabilité, en Angleterre et en 
Allemagne, et se répandit ensuite en France. 
De ses tiges souterraines, grêles, péren- 
nantes, très-rameuses et rampantes, à ra- 
cines très-longues, simples, filiformes, et 
d’un blanc transparent, s’élèvent des tiges 
I feuillues submergées, très-déliées, et égale- 
1 ment rameuses, hautes de 10 à 20 cen- 
timètres au plus, portant, sur toute leur 
étendue, des feuilles ternées, rarement qua- 
ternées, oblongues ou étroitement linéaires- 
oblongues, un peu réfléchies à leur sommet, 
longues d’environ 4 lignes sur une largeur 
de 2 lignes au plus. Les verticilles supé- 
rieurs sont plus rapprochés que les infé- 
