CHKOMUL'K liOKTIGÜLE (iJEUXIÈME QUINZAINE D’AVKIL). 
•} 6‘2 
Premier prix des Dames patronesses, 
médaille d’or. 
Premier prix de S. Exc. M. Je Ministre de 
l’Agriculture, du Commerce et des Travaux 
publics, médaille d’or. 
Deuxième prix de S. Exc. M. le Ministre 
de l’Agriculture, du Commerce et des Tra- 
vaux publics, médaille d’or. 
Prix de la ville de Versailles, médaille 
d’or. 
Deuxième prix des Dames patronesses, 
médaille d’or. 
Premier prix de la Compagnie des che- 
mins de fer de l’Ouest, médaille d’or. 
Deuxième prix de la Compagnie des che- 
mins de fer de l’Ouest, médaille d’or. 
Premier prix de M. de Romilly, membre 
de la Société, médaille d’or. 
Deuxième prix de M. de Romilly, mem- 
bre de la Société, médaille d’or. 
Troisième prix des Dames j)atronesses, 
médaille de vermeil. 
Quatrième prix des Dames patronesses, 
médaille de vermeil. 
Prix de M"'^ Lusson, Dame patronesse, 
grande médaille d’argent. 
Ainsi qu’on peut le voir, ce ne seront pas 
les grands j)rix qui feront défaut à Ver- 
sailles. Ce qui est plutôt à craindre, c’est 
que le jury se trouve quelque peu embar- 
rassé pour en faire la répartition. Espérons 
toutefois qu’il n’en sera pas ainsi, que les 
horticulteurs se montreront à la hauteur de 
leur mandat, et que même les récompenses, 
si élevées qu’elles soient, seront encore au- 
dessous du mérite des exposants. 
— Les 17, 18, 19 et 20 septembre 1869, 
la Société d’horticulture de l’arrondissement 
de Clermont (Oise), fera une Exposition à 
Liancourt. A cette occasion des conférences 
seront données sur diverses parties de l’hor- 
ticulture. Les objets d’art et d’industrie qui 
se rattachent à l’horticulture seront égale- 
ment admis ; l’appréciation de ces différents 
produits sera faite par un jury spécial qui 
prononcera sur leur mérite et déterminera la 
valeur des récompenses, s’il y a lieu. Nous 
reviendrons sur cette Exposition lorsque 
nous en connaîtrons le programme. 
— Dans le Bulletin de la Société d’hor- 
ticulture de la Côte-d’Or (novembre et dé- 
cembre 1868); nous trouvons un travail 
très-intéressant, que nous croyons devoir 
signaler tout particulièrement à nos lecteurs; 
c’est la traduction par le docteur Louis Mar- 
chant d’un ouvrage allemand, intitulé : 
Traité de la culture de la vigne et des 
arbres fruitiers chez les Romams. Cet ou- 
vrage, dont la lecture ne peut qu’être très- 
profitable, même à ceux qui croient n’avoir 
plus rien à apprendre sur la culture de la 
vigne (il y a encore aujourd’hui de ces gens- 
là), est remarquable à plusieurs égards. 
Nous nous promettons d’y revenir lorsque 
la deuxième partie sera parue, ce qu’on nous 
assure devoir être très-prochainement. Eu 
attendant, nous croyons utile de donner un 
aperçu sommaire de ce que contient cette 
première partie, en citant seulement des 
paragraphes qui sont entièrement consacrés 
à la vigne. Rs sont au nombre de seize. En 
voici les titres : 
1. Du sol qui est le plus convenable à la 
Vigne. — 2. Des diverses espèces de Raisins. 
— 3. l.a Pépinière de la Vigne. — 4. Plan- 
tation. — 5> La Taille. — • 6. L’Ecbalasse- 
ment. — ■ 7. L’Epamprement. — 8. Le La- 
bour. — 9. La Ci’eife. — 10. — Ptenouvel- 
lemenl d’une vigne. — 11. De la meilleure 
exposition d’un vignoble. — 12. Des divers 
modes de plantation. — 13. De la Fumure 
des Vignes. ■ — - 14. La Vendange. — 15. Le 
Pressurage. — 16. De la conservation des 
raisins. 
Nous regrettons de ne ])ouvoir citer ici 
certains passages qui sont des plus intéres- 
sants, et qui montreraient que nous avions 
raison lorsque nous disions plus haut que 
beaucoup de gens trouveraient dans la lec- 
ture de ce document de très-utiles enseigne- 
m'ents. Ce travail, dont nous recommandons 
la lecture et la méditation, prouve, une fois 
de plus, la vérité du proverbe : « Rien n’est 
nouveau sous le soleil ; » il en résulte aussi 
que si nous voulions comparer sérieusement, 
et sans parti pris, les travaux des anciens 
aux nôtres, notre vanité aurait parfois à souf- 
frir, et que nos connaissances y gagneraient; 
nous en retirerions deux grands avantages : 
d’abord, nous apprendrions à être moins 
prétentieux, plus justes et surtout plus re- 
connaissants envers ceux qui nous ont pré- 
cédés; ensuite, nous saurions que la déca- 
dence du DEUPLE-ROi date surtout du jour 
où, négligeant les sciences pour les conquê- 
tes, il a poussé l’art de ce qu’on nomme 
(( les grandes choses » à ses dernières limi- 
tes. En effet, à partir de là, cette grande 
nation, arrivée à son apogée, ne pouvait 
que descendre, ce qu’elle a fait. 
— Nous venons de recevoir le catalogue 
général, pour 1869, des plantes cultivées 
dans l’établissement de M. J . -R. Rendatler, 
horticulteur à Nancy. De ce catalogue qui 
comprend l’énumération de la plupart des 
plantes dites commerciales, nous ne cite- 
rons que celles obtenues dans l’établis- 
sement et mises au commerce pour la pre- 
mière fois, le avril 1869. Ce sont cinq 
variétés de Pétunias à fleurs doubles, et 
trois à fleurs simples : V Echeveria re- 
tusa florïbunda splendens , VE, retusa 
major, VE. retusa miniata. Trois Pentste-- 
mon et un Phlox pyramidal : Souvenir 
