CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE MAI). 
m 
des deux grands prix royaux dont nous 
avons déjà parlé, et qui consistent : 
Celui de S. M. le roi de Prusse, en une 
coupe d’argent portant l’inscription : Prix 
pour le produit horticole le }üus remar- 
quable de V Exposition internationale 
d'horticulture de Vannée i869 ; 
Celui de S. M. la reine de Prusse, qui 
consiste : 1<> en deux forts beaux vases de 
porcelaine ; 2® en une magnifique étagère à 
fleurs, en bronze antique, richement ornée, 
de quatre pieds et demi de hauteur; 
Du Ministère de l’agriculture de Prusse, 
la grande médaille de la valeur de 400 marcs 
(environ 700 fr.) ; 
Du Magistrat de la ville d’Altona , 400 
marcs ; 
De la Société hambourgeoise Für Kuns- 
tund Kissenschafsy 100 thalers (environ 
450 fr.). 
Dans sa dernière réunion, le comité, avant 
de se séparer, a décidé que prochainement il 
ferait connaître les objets auxquels ces ré- 
compenses devront être appliquées, ainsi 
que la liste des nouveaux prix extraordi- 
naires à ajouter à ceux qui viennent d’ètre 
énumérés. 
Le comité de l’Exposition hambourgeoise 
proteste contre certains bruits qui ont été 
répandus, tendant à faire croire qu’il serait 
perçu un droit pour certains objets exposés. 
Il n’en est rien; au contraire, toutes les 
mesures sont prises pour que les frais de 
déplacements ou autres qu’on ne pourra 
éviter soient aussi réduits que possible. 
Prochainement nous donnerons sur cette 
grande fête horticole de nouveaux rensei- 
gnements que nous espérons pouvoir accom- 
pagner de figures représentant, d’une part, 
les principaux détails, de l’autre l’ensemble 
de cette Exposition, de manière à en donner 
une idée plus exacte. 
— Nous rappelons à nos lecteurs que 
l’Exposiiion d’horticulture de Sceaux, dont 
nous avons déjà parlé (1), aura lieu dans 
cette ville du 6 au 10 juin prochain. 
En pins des médailles ordinaires en or, 
argent, etc., les récompenses exceptionnelles 
suivantes ont été accordées ; 
1» De S. M. l’Empereur : 
Deux vases en porcelaine de Sèvres; 
Une statuette ; 
Un service à chocolat en porcelaine de 
Sèvres, dans son étui ; 
Médailles d’or et d’argent à l’effigie de S. 
M. l’Empereur et à celle de S. A. le Prince 
impérial. 
2» De S. Exc. le Ministre de l’agriculture, 
du commerce et des travaux publics : 
Une médaille en or ; ^ 
Deux médailles en argent. 
(1) V. Revue horticole, 1869, p. 123, 
3° De M. le sénateur préfet de la Seine : 
Une médaille en or ; 
Une prime en argent. 
4'" De M. le sous-préfet de Sceaux : 
Une médaille en vermeil, grand module. 
5» De la ville de Sceaux : 
Une médaille de vermeil, grand module. 
6'- De M. le maire de la ville de Sceaux : 
Une médaille en vermeil. 
Et plusieurs autres médailles offertes par 
des particuliers qui ne veulent pas que leurs 
noms soient publiés. 
Nous croyons devoir rappeler aussi que, 
bien que spéciale à l’arrondissement de 
Sceaux, cette exposition qui, on n’en peut 
guère douter, sera très-belle, admettra de 
toutes les parties de la France et de l’étran- 
ger les végétaux ligneux ou herbacés, fruits 
ou légumes inédits^ obtenus de semis et qui 
n’auraient pas été récompensés. 
Tous les objets destinés à l’exposition de- 
vront être réunis au parc de Sceaux, lieu de 
l’Exposition, le 4 juin au plus tard. Les fleurs 
coupées seules seront admises lé 5 juin jus- 
qu’à 9 heures du matin. 
— Le 1er du mois de mai dernier a eu 
lieu l’ouverture de l’Exposition des beaux- 
arts au Palais de l’Industrie. Gomme l’année 
dernière, la Société impériale et centrale 
d’horticulture de France, afin d’avoir le 
droit de faire son Exposition, a pris l’en- 
gagement, pendant tout le temps que du- 
rera cette Exposition des beaux-arts, de 
garnir de plantes le grand transept du pa- 
lais. L’Exposition d’horticulture n’ouvrant 
que le 18 mai, la Société a dû se procurer 
des plantes à ses frais pour faire cette pre- 
mière garniture qui, disons-le, était très- 
belle et bien entendue. L’ensemble surtout 
était charmant. De tous côtés ce n’étaient que 
des fleurs au milieu desquelles s’élevaient, çà 
et là, quelques plantes à feuillage. La Société 
aVait fait appel aux horticulteurs ; un seul, 
nous le croyons, avait répondu à l’appel : 
c’est M. Barbot. 
La disposition du jardin est à peu près la 
même que l’an dernier : des allées droites, 
bordées de plates-bandes entrecoupées cà et 
là de massifs. 
Quant à l’industrie horticole, elle est re- 
léguée* à l’extrémité nord-ouest, par der- 
rière, de sorte que c’est à peine si on la 
voit, cela d’autant plus qu’aucun signe, pas 
même un écriteau, ne l’indique. Les expo- 
sants industriels ne sont pas excessivement 
nombreux, ce qui n’est peut-être pas très- 
regrettable, puisque tous les objets exposés 
se rattachent assez directement à l’horticul- 
ture. Mais nous avons vu avec peine la li- 
brairie agricole placée avec l’industrie et au 
dernier plan ; de cette manière, elle n’est 
pour ainsi dire pas visible ; aussi est- 
elle peu visitée. C’est très-regrettable, car 
