CHRONIQUE HORTICOLE (deuxième quinzaine de juin) 
L’Exposition d'horticulture de Hambourg. — Nouveaux prix à décerner. — I.e sous-comité de Paris.— 
Renseignements relatifs au transport des objets destinés à l’Exposition. — Lettre de M. J.-H. Krelage 
au sujet du Clematis viticella vnnosa. — Lettre de M. Gaujard sur ((iielques végétaux cultivés en Rus- 
sie. — A propos des transformations du Radis sauvage. — La nouvelle maladie de la Vigne. — Lettre 
sur le Japon. — Floraison à Montivilliers, près le Havre, d'un pied femelle de Chamærops excelsa. 
Les dernières nouvelles que nous avons 
reçues récemment de Hambourg nous ap- 
prennent que . de toutes parts des adhésions 
arrivent au comité d’organisation de l’Expo- 
sition internationale d’iiorliculture qui doit 
avoir lieu dans cette ville au mois de sep- 
tembre prochain. Nous n’en sommes pas 
.surpris ; l’activité que mettent les membres 
du comité- directeur, les etïorts qu’ils font 
pour faciliter aux exposants les moyens de 
transport, ne peuvent manquer de détermi- 
ner un grand nombre de personnes à se 
rendre à cette Exposition. 
Aux récompenses déjà accordées pour 
cette Exposition et dont nous avons récem- 
ment parlé, nous pouvons en ajouter deux 
autres assez importantes : c’est d’abord une 
prime de 200 thalers (environ 750 fr.), of- 
ferte par M. Nise de Hambourg, et destinée 
à la personne qui aura exposé la meilleure 
machine à transplanter les arbres ; de son 
côté la commission directrice ajoutera à cetle 
prime une médaille d’or. 
Nous savons de bonne source que les in- 
dustriels dont les produits sont particulière- 
ment affectés à l’ornementation rustique ou 
agreste des jardins, tels que bancs, chaises, 
rochers, aquarium , ponls, kiosques, vo- I 
Hères, grilles et grillages, etc., etc., se- 
raient non seulement bien accueillis à Ham- 
bourg, mais qu’ils auraient là beaucoup de 
facilités pour vendre leurs produits, se créer 
des rapports et s’ouvrir des débouchés qui 
leur permettraient plus tard d’écouler leurs 
marchandises. 
La France ne pouvait rester étrangère à 
cette solennité à laquelle prennent déjà part 
presque toutes les nations de l’Europe et 
même d’Amérique. Aussi, à cet effet, un 
sous-comité vient-il de se constituer à Paris, 
dans le but de venir en aide au comité di- 
recteur et organisateur hambourgeois, et 
de renseigner les personnes que l’Expo- 
sition internationale de Hambourg pour- 
rait intéresser. Ce sous-comité est composé 
de MM. Baltet (Charles), pépiniériste à 
Troyes(Aube); Bouebard-Huzard, secrétaire 
général de la Société impériale et centrale 
d’horticulture de France; Carrière, chef des 
pépinières au Muséum d’histoire naturelle, 
rédacteur en chef de la Revue horticole; 
Duchartre, membre de l’Institut, professeur 
de botanique à la Sorbonne, 84, rue de Grê- 
ler JUILLET 1869. 
nelle-Saint-Germain ; Hardy (A.), jardinier 
en chef au potager impérial de Versailles ; 
Keteleer, horticulteur à Sceaux (Seine); Ri- 
vière, jardinier en chef au palais du Luxem- 
bourg ; Verlot, chef de l’Ecole de botanique . 
au Muséum d’histoire naturelle ; Vilmorin 
(Henri), de Paris. 
• — ^ La dernière circulaire que nous venons 
de recevoir du comité de l’Exposition inter- 
nationale d’horticulture de Hambourg con- 
tient des détails extrêmement intéressants 
soit sur les transports, soit sur les réductions 
de prix. Ne pouvant les indiquer tous, nous 
allons rappeler ceux qui nous paraissent les 
plus importants. 
Amici ce que nous lisons relativement aux 
transports : 
MM. ies exposants, qui voudront jouir de ces 
avantages, devront adresser leurs envois à la 
maison W. Grand et G>e, à Hambourg, en ayant 
soin de mentionner sur la lettre de voilure ou 
sur le connaissement : <,( Pour l’Exposition inter- 
ternationale d’horticulture, à Hambourg, » et en 
joignant à la lettre de voilure ou au connaisse- 
ment le certificat d’admission envoyé franco par 
le comité à chaque signataire du formulaire d’ad- 
hésion. 
Les cartes de légitimation nécessaires pour 
obtenir des réductions seront adressées, sur leur 
demande, aux personnes qui, en indiquant leurs 
noms et qualités, les réclameront au Secrétaire 
du comité, M. le Dr Ed. Gotze, à Hambourg. 
Une réduction de 50 p. 100 sur tous les objets 
destinés à l’Exposition est accordée, |)our aller 
et retour, sur les lignes suivantes : les chemins 
belges de l’Etat; les chemins français du Nord, 
de l’Est, sur la ligne de Luxembourg par Spa à 
Pepinster. 
Relativement aux douanes : le Zollverein, ainsi 
que la ville de Hambourg, ont accordé la fran- 
chise d’importation et d’exportalion à tous ies 
objets destinés à l’Exposition. 
— Nous avons reçu de M. Krelage, hor- 
ticulteur à Haarlem, une lettre relative à 
l’origine du Cdematis viticella venosa dont 
il a été parlé dans un des derniers numéros 
de \3l Revue (1869, p. 209); nous la publions 
avec d’autant plus de plaisir que cette origine 
est peu ou même n’est pas connue en France. 
Voici cette lettre : 
Haarlem, 9 juin 1£6"L 
Mon cher Monsieur Carrière, 
Dans un article de mon ami M. Ed. André, suc 
les a Clématites ornementales » (Revue hort, 
13 
