CHRONIQUE HORTICOLE (deuxième quinzaine de juillet) 
L’Exposition internationale d’horticulture de Hambourg. — Nouvelles primes offertes aux exposants. — 
Circulaire du sous-comité français. — Retraite de M. Barillet-Deschamps. — Nouvelles des récoltes 
dans le Gers. — Lettre de M. Dumas à ce sujet. — Le procédé de M. Cloëz pour détruire les altises, 
pucerons, etc. — Lettre sur le Japon. — Les végétaux importés du Japon par M. Degron. — Floraison 
au Muséum du Diospijros Kaki. — Exposition d’horticulture et d’agriculture de Tournay. — Résultats 
obtenus par M. 0'*étier, au moyen de la fécondation artificielle. — Exposition d'iiorticulture à Lille. 
— Qu’est-ce que le Cerisier de la Toussaint? — Concours agricole et horticole à Sanvic. 
Plus que jamais nous sommes autorisé à 
croire que l’Exposition internationale dlior- 
ticulture de Flambourg sera remarquable- 
ment belle et intéressante. En effet, aux 
efforts soutenus que fait toute l’Allemagne, 
on peut dire, pour donner à cette fête 
un très-grand intérêt, nous voyons au- 
jourd’hui des souverains étrangers s’asso- 
cier d’une manière directe. Ainsi la reine 
d’Angleterre donne une grande coupe d’ar- 
gent pour les meilleurs Raisins exposés ; le 
ministre d’agriculture autrichien donne : 
1" une grande médaille d’or d’une valeur de 
60 ducats (700 fr.) pour nouvelles cultures, 
conformément au n» 1 du programme ; cette 
partie du programme a pour titre Concur- 
rence GÉNÉRALE ; — • 2» une grande mé- 
daille d’or d’une valeur de 15 ducats pour 
trois plantes nouvelles de serre chaude ; 
3*^ une autre médaille d’or d’une même va- 
leur pour trois plantes de serre tempérée 
nouvelles. M. Behrens de Hambourg a aussi 
donné deux primes de 50 thalers. De son 
côté, M. le docteur Godefroy, de Hambourg, 
a mis douze louis d’or (environ 250 francs) 
à la disposition du comité. Enfin la Société 
d’agriculture de Hambourg a mis à la dispo- 
sition du jury une somme de 1,500 thalers 
(5,625 francs). 
— Conformément à ce que nous avons 
dit dans notre dernière chronique, nous re- 
produisons ci-après la circulaire que le 
sou s -comité français a publiée relativement 
à l’Exposition internationale de Hambourg. 
C’est un renseignement pour ceux de nos lec- 
teurs qui n’auraient pas reçu ce document 
contenant des détails importants sur l’Expo- 
sition. Voici cette circulaire : 
Une Exposition internationale d’horticulture et 
de produits d’art et d’industrie horticole se 
tiendra à Hambourg, du 2 au 12 septem- 
bre -1869, sous la direction d’une Commission 
directrice. Les soussignés, membres du Sous- 
Comité français constitué à Paris pour rensei- 
gner les personnes que cette Exposition pourrait 
intéresser, ont l’honneur de vous informer qu’ils 
se mettent à votre disposition pour vous trans- 
mettre tous les détails dont vous pourriez avoir 
besoin. 
Plusieurs documents importants ont été jus- 
qu’ici publiés par la Commission directrice. Ce 
sont d’abord le Réglement général et le Pro- 
1er AOUT 1869. 
gramme des concours. Ceux-ci, qui ne s’élèvent 
pas à moins de 408, sont relatifs à toutes les 
sections de l’horticulture et aux produits indus- 
triels se rattachant directement au jardinage 
d’utilité ou d’agrément. Pour vous donner une 
idée de l’importance de ce programme, nous 
dirons que 3 concours sont réservées aux plantes 
nouvelles ou de belle culture ; 47 aux plantes 
de serre chaude réunies en espèces diverses ou 
de même nature ; 55 aux plantes de serre tem- 
pérée de même espèce ou de même catégorie 
horticole et également présentées, selon leur 
rareté ou leur nouveauté, en nombre restreint 
ou plus ou moins important ; 42 sont réservés 
aux Conifères de plein air ou de serre ; 27 aux 
arbres et arbustes de plein air comprenant les 
arbres fruitiers élevés sous les formes les plus 
diverses, en pots ou en pleine terre, avec ou 
sans fruits, et les arbustes décoratifs, soit pour 
leurs fleurs, soit pour leur port et leur feuillage 
persistant ou caduc ; 9 pour les plantes vivaces 
fleurissantes ou à feuillage décoratif ; 1 1 pour 
les plantes annuelles cultivées en pots ; 25 pour 
les fleurs coupées de Roses, Dahlias et autres 
espèces herbacées, les plus généralement usi- 
tées dans l’ornementation; 13 pour la compo- 
sition des bouquets frais ou secs. La partie in- 
dustrielle, qui forme la deuxième section de ce 
programme, renferme les concours suivants : 
chaussées, rigoles, ponts et bacs, 10 ; serres, 
chauffage et ameublement de jardins vitrés, 17 ; 
clôtures en bois ou en fer, grilles, etc., 10; 
grottes, pavillons, chaumières, kiosques, ruines, 
rochers, aquariums, 10; machines hydrauliques 
et à transplanter les gros arbres, 14; 27 con- 
cours sont relatifs aux instruments et outils 
de jardinage et 6 aux meubles de jardins. Dans 
la section intitulée : Produits horticoles maraî- 
chers ou fruitiers, nous trouvons 16 concours 
pour les fruits frais ; 8 pour les fruits exotiques 
frais, et 20 pour les légumes frais. Enfin, sous 
le titre de Produits divers, figurent les produits 
forestiers bruts et de première fabrication et 
auxquels 5 concours ont été affectés. Dans la 
même section les produits agricoles figurent pour 
11 concours; les produits horticoles pour 5; 
les produits fabriqués pour 3 ; les substances 
alimentaires et autres denrées, sous le titre 
d’articles techniques indigènes ou exotiques, 
pour 10 concours. 
De nombreux prix, consistant en médailles 
d’or, d’argent, etc., seront attribués aux expo- 
sants des plus beaux produits. A ces récom- 
penses dont il est fait mention dans le pro- 
gramme et qui se décomposent ainsi : une prime 
de 500 thalers (1) ; 2 de 250 thalers avec mé- 
(1) Un thaler vaut 3 fr. 75 cent. 
15 
